1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:23,203 --> 00:00:28,809 DE MOEDER EN DE HIER 4 00:02:16,787 --> 00:02:20,517 - Hallo, kunt u mij uw auto lenen? - Zeker. Hier zijn de sleutels. 5 00:02:26,107 --> 00:02:27,970 - Weet je waar de papieren zijn? - Ja. Zeker, je hebt het niet nodig? 6 00:02:28,116 --> 00:02:31,145 Nee. Het linker signaal is kapot, dus wees voorzichtig. 7 00:02:31,732 --> 00:02:33,323 Ik heb mijn eigen systeem: ik sla nooit linksaf. 8 00:02:33,493 --> 00:02:34,750 Oké. Bedankt. 9 00:04:07,572 --> 00:04:09,948 Hallo. Wat doe jij hier? 10 00:04:11,807 --> 00:04:14,431 Ik kwam bij een klas van een oude vriend zitten. 11 00:04:15,190 --> 00:04:18,978 Dat is vervelend... Het is een nieuwe term, mijn eerste lesdag. 12 00:04:19,235 --> 00:04:20,589 Ik ben niet zo zeker van mezelf. 13 00:04:25,789 --> 00:04:28,719 Accepteer het alsjeblieft. Er zit een briefje in. 14 00:04:32,723 --> 00:04:34,294 Voor zij die mij wakker maakt elke nacht met een droom. 15 00:04:34,747 --> 00:04:38,005 Ik heb ook nachtmerries. Ik zie Maria zo groot. 16 00:04:39,630 --> 00:04:42,324 Ik zeg "droom", en jij komt terug met "nachtmerrie". 17 00:04:43,208 --> 00:04:45,904 Ik wilde je vertellen: "Ik kom je halen". 18 00:04:46,365 --> 00:04:47,048 Nee, dat kan ik niet. 19 00:04:47,810 --> 00:04:49,355 Maar je hoorde mij niet. 20 00:04:49,943 --> 00:04:52,286 Ik kom je halen. Ik wil met je trouwen. 21 00:04:52,732 --> 00:04:54,941 Nee. Ik ben er nog niet. Ik ben niet klaar. 22 00:04:55,552 --> 00:04:57,740 - Niet klaar? - Dat betekent dat je er snel zult zijn. 23 00:04:58,258 --> 00:04:59,328 Ik weet het niet. 24 00:04:59,758 --> 00:05:00,915 O, dat is genoeg! 25 00:05:03,274 --> 00:05:05,746 Ik heb je de laatste tijd niet veel lastig gevallen. 26 00:05:06,586 --> 00:05:09,438 Ik heb je niet achtervolgd, of uw leven moeilijk heeft gemaakt. 27 00:05:09,466 --> 00:05:10,507 Ik weet. 28 00:05:11,133 --> 00:05:13,558 Je hebt tijd gehad om vast te houden van jezelf, om na te denken. 29 00:05:13,725 --> 00:05:15,187 Al die tijd verloren! 30 00:05:15,891 --> 00:05:18,242 Misschien was die tijd nodig om het uit te werken, 31 00:05:20,164 --> 00:05:22,246 om de dingen helder te zien. Maar nu weet ik het. 32 00:05:22,758 --> 00:05:25,924 Elke ochtend, elke dag we besteden niet samen 33 00:05:26,539 --> 00:05:29,390 is een dag die we verliezen. Het is een bloedbad, het is een misdaad! 34 00:05:30,094 --> 00:05:33,933 Nee, dat kan ik niet. Ik weet het niet. Misschien heb je het wel opgelost 35 00:05:33,958 --> 00:05:36,617 - maar ik heb nog steeds problemen. - We lossen ze samen op! 36 00:05:37,333 --> 00:05:39,375 Je moet beslissen, jezelf engageren. 37 00:05:39,958 --> 00:05:42,310 Verwacht je dat iets zomaar gebeurt? 38 00:05:42,536 --> 00:05:46,101 Dat doen ze, ik ben gekomen. Ik zal je niets vragen. 39 00:05:46,598 --> 00:05:49,371 Je hebt niets te vragen. Pardon, ik moet gaan. 40 00:05:49,466 --> 00:05:51,004 - Ik ga met je mee. - Nee, niet doen. 41 00:05:51,029 --> 00:05:54,383 Je hebt me honderd uitgenodigd keer naar je lessen. 42 00:05:54,415 --> 00:05:56,338 - Je bent nooit gekomen. - Ik ben hier vandaag. 43 00:06:19,435 --> 00:06:21,665 Het is nieuwsgierig. Het was alles helder vanmorgen. 44 00:06:22,716 --> 00:06:24,997 De straten waren rustig. Het ging goed met mij. 45 00:06:26,669 --> 00:06:28,273 Ik kwam zeggen: "Ik kom je halen". 46 00:06:29,982 --> 00:06:31,534 Je had moeten zeggen: "Ik had je verwacht". 47 00:06:32,810 --> 00:06:35,046 Zoals in het liedje van... Ik vergeet wie... 48 00:06:38,810 --> 00:06:39,480 Weet je... 49 00:06:41,247 --> 00:06:43,327 Ik voel je zo diep in mij, zo dichtbij. 50 00:06:45,216 --> 00:06:47,007 Ik kan niet geloven dat je niets voelt. 51 00:06:48,450 --> 00:06:49,517 Ik geloof je niet. 52 00:06:50,763 --> 00:06:52,570 Je beweert dat je niet voelt, maar het is niet waar. 53 00:06:53,357 --> 00:06:54,911 Je liegt, je speelt een rol. 54 00:06:56,013 --> 00:06:59,505 Ik vind het niet erg om te praten, maar als jij Ga zo door, ik ga liever weg. 55 00:06:59,857 --> 00:07:00,849 Nee, ga niet. 56 00:07:02,005 --> 00:07:03,778 Ik weet het zeker, ik wil bij je wonen, 57 00:07:06,943 --> 00:07:09,757 Ik zou je graag in slaap willen zien vallen, wakker worden. 58 00:07:12,000 --> 00:07:15,192 Is dat zo vervelend om te horen? Ik wil bij je wonen. 59 00:07:31,563 --> 00:07:32,203 Ik hou van je nek. 60 00:07:34,617 --> 00:07:37,355 Ben je het vergeten? Ik hou van je huid. 61 00:07:38,282 --> 00:07:42,206 In de jaren die we samen doorbrachten, Ik was langzaam je gezicht vergeten, 62 00:07:42,891 --> 00:07:44,641 mijn eerste indruk van jou... 63 00:07:45,938 --> 00:07:48,311 Door je vertrek kan ik je weer in mij vinden, 64 00:07:48,883 --> 00:07:51,155 intact, net als de eerste dag. 65 00:07:52,073 --> 00:07:53,037 Ik moest vertrekken. 66 00:07:53,619 --> 00:07:57,303 Je maakt je zinnen nooit af: Je moest weg, dus we zouden elkaar weer ontmoeten. 67 00:07:58,385 --> 00:07:59,645 Laten we koffie gaan drinken. 68 00:08:00,166 --> 00:08:03,074 Ik wil graag een hapje eten. Ik heb nog drie uur. 69 00:08:04,143 --> 00:08:06,218 - Ik ben blut. - Ik zal behandelen. 70 00:08:33,279 --> 00:08:34,448 Weet je... 71 00:08:35,911 --> 00:08:38,405 Ik had gedacht dat je vandaag met mij mee zou gaan. 72 00:08:39,349 --> 00:08:43,321 Ik had het zelfs aan vrienden gevraagd, aan jou bijvoorbeeld om onze getuigen te zijn. 73 00:08:44,239 --> 00:08:46,112 Ik was er zo zeker van... 74 00:08:48,802 --> 00:08:50,779 Je bent echt naïef. 75 00:08:54,446 --> 00:08:56,735 Ik had het weer mis. 76 00:08:58,528 --> 00:09:01,486 Maar betekent dit dat je nooit meer terugkomt? 77 00:09:01,903 --> 00:09:04,858 Over drie maanden, over... Ik weet het niet. 78 00:09:06,735 --> 00:09:09,275 Je zegt niet dat je niet terugkomt. 79 00:09:09,984 --> 00:09:12,317 Je zegt dat je het niet weet. 80 00:09:13,450 --> 00:09:15,900 Zolang je het niet weet, wacht ik. 81 00:09:16,466 --> 00:09:18,191 Zeg iets. 82 00:09:19,025 --> 00:09:21,065 Ik zou willen zeggen: reken er niet op. 83 00:09:21,115 --> 00:09:24,022 Kies niet voor de makkelijke weg. Antwoord mij. 84 00:09:26,200 --> 00:09:28,773 Ik heb liever dat je duidelijk zegt: "Ik kom niet terug". 85 00:09:28,841 --> 00:09:32,563 Let op, ik heb liever dat je zegt: "Ik kom terug". 86 00:09:33,980 --> 00:09:38,187 Het is alsof je mij opzij zet om te kijken als het lukt met deze man. 87 00:09:42,187 --> 00:09:44,393 Laat ik het anders zeggen: 88 00:09:44,853 --> 00:09:46,518 Hou je nog steeds van mij, of niet? 89 00:09:46,685 --> 00:09:49,976 Dit is belachelijk. In welke roman denk je dat je zit? 90 00:09:50,318 --> 00:09:52,769 Je kent jezelf, zo simpel is het niet. 91 00:09:54,200 --> 00:09:56,308 Je houdt van mij. Ik weet het. 92 00:09:57,771 --> 00:10:00,891 Daarom vraag ik om een ​​beslissing. 93 00:10:03,615 --> 00:10:07,848 Ik wacht al maanden op je... Ik ben bereid om te wachten zolang het duurt. 94 00:10:08,036 --> 00:10:10,681 Maar al die tijd, Je woont samen met een man. 95 00:10:10,732 --> 00:10:14,847 Als je alleen was, zou je denken. We konden elkaar soms zien. 96 00:10:15,890 --> 00:10:18,013 We zouden samen uit kunnen gaan. 97 00:10:18,472 --> 00:10:21,596 Naarmate de tijd verstrijkt, zou dat kunnen neem een besluit... 98 00:10:21,847 --> 00:10:25,136 Je zou het weten als je wilt leven met mij of een andere geliefde. 99 00:10:25,232 --> 00:10:29,135 Het zou goed voor je zijn, dat zou je doen wees een meisje met twee geliefden. 100 00:10:29,471 --> 00:10:31,219 Twee? Tientallen! 101 00:10:31,357 --> 00:10:32,843 Nog beter. 102 00:10:33,969 --> 00:10:37,508 In plaats daarvan aarzel je. Je zegt geen nee. 103 00:10:38,259 --> 00:10:41,091 Je brengt elke dag door met deze andere man. 104 00:10:41,466 --> 00:10:43,715 Ik weet nooit wat je doet. 105 00:10:44,007 --> 00:10:47,757 Als je aan het koken bent, maak je hem dan dezelfde dingen die je voor mij deed? 106 00:10:50,799 --> 00:10:52,839 Als je wijn drinkt... 107 00:10:54,881 --> 00:10:56,963 Als je zijn haar streelt... 108 00:11:00,088 --> 00:11:01,379 Luister. 109 00:11:02,172 --> 00:11:05,254 Als jij niet beslist, dan liever wij hebben het tot een hoogtepunt gebracht. 110 00:11:06,630 --> 00:11:09,960 Als je niet met mij meekomt vandaag, nou, trouw met hem. 111 00:11:10,128 --> 00:11:11,327 Ga trouwen! 112 00:11:12,984 --> 00:11:14,899 Je weet wat dat mij kost. 113 00:11:17,377 --> 00:11:18,710 Maar als je eerlijk bent, 114 00:11:18,711 --> 00:11:21,875 als je van hem houdt, als hij houdt van je, zoals je beweert, 115 00:11:22,044 --> 00:11:23,875 Nou ja, trouwen. 116 00:11:24,627 --> 00:11:27,750 Ik zal weten dat er geen hoop is, Ik zal eraan wennen. 117 00:11:31,513 --> 00:11:34,165 Wat ga je doen? Er met hem over praten? 118 00:11:34,792 --> 00:11:37,290 Misschien heb je er al over gesproken? 119 00:11:37,917 --> 00:11:39,956 Ja, we hebben erover gesproken. 120 00:11:41,874 --> 00:11:45,079 Dus, wat wil hij doen? Met jou trouwen? 121 00:11:45,580 --> 00:11:47,496 Hij wil met mij trouwen. 122 00:11:49,412 --> 00:11:52,913 Ga dan verder! Trouwen, trouwen! Waar wacht je op? 123 00:11:54,330 --> 00:11:56,912 Als je aarzelt, kan het niet te solide zijn. 124 00:11:57,208 --> 00:12:00,285 Ondertussen wacht ik. 125 00:12:01,038 --> 00:12:04,492 Als je trouwt, begrijp ik het... Maar het bewijst niets. 126 00:12:04,744 --> 00:12:07,451 Het betekent niet dat over een paar jaar... 127 00:12:08,661 --> 00:12:09,208 Luister, 128 00:12:10,419 --> 00:12:12,075 praat hierover met hem, 129 00:12:12,716 --> 00:12:13,724 zeg hem dat ik je heb gezien. 130 00:12:15,076 --> 00:12:17,034 Dat ik met je wil trouwen. 131 00:12:17,284 --> 00:12:19,741 Bepaal samen wat u gaat doen. 132 00:12:20,326 --> 00:12:24,199 Ik kom terug. Ik weet waar ik je kan vinden. Jij geeft mij het antwoord. 133 00:12:30,208 --> 00:12:33,405 Het was goed je te zien, ik vind je leuk. 134 00:12:34,716 --> 00:12:36,435 Ik hoop echt dat je er uitkomt. 135 00:12:38,232 --> 00:12:40,237 Ja, zonder jou. 136 00:12:43,224 --> 00:12:45,029 Met een andere vrouw zou je je beter voelen. 137 00:12:46,488 --> 00:12:48,859 Dat zeg je als het voorbij is. 138 00:12:49,027 --> 00:12:51,776 En niet bij Marie, dat zou nog beter zijn. 139 00:12:52,496 --> 00:12:55,661 Nieuwsgierig... Ik ben niet gestopt met lijden. 140 00:12:56,974 --> 00:13:00,525 Ik hield je niet vast, maar... tegen mijn pijn, in een poging het vast te houden, 141 00:13:00,692 --> 00:13:03,733 om jou bij mij in de buurt te houden, om ons bij elkaar te houden. 142 00:13:04,275 --> 00:13:08,356 De dag dat ik stop met lijden, wanneer Ik werk het uit, zoals je zegt, 143 00:13:08,740 --> 00:13:11,731 Ik zal iemand geworden zijn anders, en dat wil ik niet. 144 00:13:12,052 --> 00:13:14,689 Die dag zullen we verloren hebben elkaar voor altijd. 145 00:13:18,224 --> 00:13:19,669 Weet je, ik ben niet gek. 146 00:13:20,606 --> 00:13:24,385 De tijd verstrijkt, Ik kan er niet lang tegen vechten. 147 00:13:25,271 --> 00:13:28,521 Ik kwam vandaag... maar als jij weet niet wat je wilt, 148 00:13:28,632 --> 00:13:30,689 het kan te laat zijn als je dat doet. 149 00:13:34,019 --> 00:13:36,060 Ik heb er genoeg van, ik ben moe... 150 00:13:37,271 --> 00:13:40,725 Herinner je je de film nog? waar Michel Simon zegt: 151 00:13:41,880 --> 00:13:45,184 "Kijk naar de ontrouwe vrouw, de verraderlijke vriend..." 152 00:13:46,755 --> 00:13:50,808 Met die licht komische grandeur van groot verdriet of de dood. 153 00:13:51,357 --> 00:13:53,615 Oh shit, ik heb er genoeg van. Zo lang. 154 00:14:14,194 --> 00:14:15,779 Ik lees hier in de middag. 155 00:14:16,475 --> 00:14:19,557 Ik ben van plan het regelmatig te doen, als een baan. 156 00:14:19,894 --> 00:14:21,115 Ik kan thuis niet lezen. 157 00:14:22,165 --> 00:14:23,891 Georges Bernanos zei altijd: 158 00:14:24,018 --> 00:14:27,057 ‘Ik kan niet lang zonder menselijke gezichten of stemmen, 159 00:14:27,263 --> 00:14:29,111 Ik schrijf in cafés". 160 00:14:29,270 --> 00:14:32,063 Zo ver ga ik niet. Ik kom om te lezen. 161 00:14:35,925 --> 00:14:38,061 Hij zei ook dat hij het nog vaker zou doen, 162 00:14:38,304 --> 00:14:40,152 als de machtige republieken, 163 00:14:40,153 --> 00:14:42,001 heeft alcohol niet zo genadeloos belast. 164 00:14:43,277 --> 00:14:46,810 Ik moet gaan. Ik heb een afspraak. Wat doe je later? 165 00:14:46,975 --> 00:14:50,325 Ik ga naar huis. Kom daarna even langs. Of deze avond. 166 00:16:27,622 --> 00:16:27,931 Kom binnen. 167 00:16:33,615 --> 00:16:36,575 Heb je mijn beeldhouwwerk gezien? Ik heb het vanochtend gedaan. 168 00:16:42,325 --> 00:16:43,207 Wil je iets drinken? 169 00:16:44,271 --> 00:16:44,989 Wat een vraag. 170 00:16:46,758 --> 00:16:49,161 Ik heb Pernod Ricard, whisky, 171 00:16:50,068 --> 00:16:52,802 gin, die je kunt mixen met London Orange Dry, 172 00:16:56,087 --> 00:16:56,575 en cognac... 173 00:16:57,528 --> 00:16:59,193 Maar ik heb de Koning der likeuren gevonden... 174 00:17:01,693 --> 00:17:02,122 Kijk. 175 00:17:03,628 --> 00:17:07,263 Het is goed. Het brandt helemaal niet. Ik kan makkelijk een halve fles drinken. 176 00:17:08,863 --> 00:17:09,302 Mag ik? 177 00:17:16,656 --> 00:17:17,398 Ik zal het zeggen! 178 00:17:20,007 --> 00:17:22,235 Ik heb een meisje opgepikt nadat ik je verliet. 179 00:17:22,757 --> 00:17:24,056 Ze was bij de "Deux Magots". 180 00:17:24,656 --> 00:17:27,215 Ze keek naar mij, of ik zou haar niet hebben opgemerkt. 181 00:17:28,008 --> 00:17:30,532 Ik ben alleen geïnteresseerd als ze is al geïnteresseerd, 182 00:17:31,172 --> 00:17:32,860 ook al wordt het maar in één oogopslag weergegeven. 183 00:17:33,883 --> 00:17:36,371 Op dezelfde manier waarop ik niet van a kan houden vrouw die niet van mij houdt. 184 00:17:39,246 --> 00:17:40,635 Ze rookte Gauloises. 185 00:17:41,808 --> 00:17:43,938 Ze droeg een Marokkaans gewaad en geen beha. 186 00:17:44,715 --> 00:17:46,112 Ze stond op, ik volgde haar. 187 00:17:46,832 --> 00:17:49,038 Ik had haast, dus ik heb net om het nummer gevraagd. 188 00:17:49,793 --> 00:17:53,966 Ze gaf het aan mij. Het is BRE-2327. 189 00:17:54,599 --> 00:17:56,299 Het is haar werknummer, er is een extensie. 190 00:17:57,357 --> 00:18:00,446 Ze zei dat ik tussen 8.00 en 15.00 uur moest bellen... 191 00:18:01,654 --> 00:18:02,927 Ik vraag me af wat ze doet. 192 00:18:03,630 --> 00:18:06,596 Ik wil het graag weten voordat ik bel. 193 00:18:08,677 --> 00:18:09,816 Van 8.00 tot 15.00 uur... 194 00:18:12,536 --> 00:18:13,958 Het is geen winkel en ook geen kantoor. 195 00:18:15,763 --> 00:18:17,467 En als ik je beschrijving geloof, 196 00:18:18,216 --> 00:18:21,354 haar kleding, de afwezigheid van beha, de "Deux Magots", 197 00:18:21,919 --> 00:18:23,067 er is geen manier om het te weten. 198 00:18:23,236 --> 00:18:24,616 Je ziet wat ik zeg. 199 00:18:25,341 --> 00:18:29,339 Met de nivellering, liberalisering, dit soort gelijkheid, 200 00:18:29,950 --> 00:18:32,141 dienstmeisjes, werkende meisjes, burgerlijke vrouwen... 201 00:18:33,560 --> 00:18:35,129 Het is allemaal hetzelfde. 202 00:18:35,130 --> 00:18:37,115 Uiteindelijk zal er geen manier meer zijn om het te vertellen. 203 00:18:39,255 --> 00:18:40,794 Ik zou graag willen dat ze dienstmeisje werd... 204 00:18:41,003 --> 00:18:43,762 Ik wil een paar dagen wachten voordat je belt... 205 00:18:43,931 --> 00:18:46,815 Laat haar mij vergeten, en er niet aan denken... 206 00:18:47,023 --> 00:18:50,367 Ik wil haar verrassen, verschijnen als Sinterklaas. 207 00:18:50,368 --> 00:18:51,830 Dat heb ik een keer gedaan. 208 00:18:52,911 --> 00:18:54,464 Ze is aardig genoeg. 209 00:18:55,193 --> 00:18:56,333 Ze is blond, 210 00:18:57,497 --> 00:18:59,022 ze heeft blauwe ogen... 211 00:18:59,544 --> 00:19:02,032 Ze keek mij nadrukkelijk aan. 212 00:19:02,529 --> 00:19:04,247 Die mooie bijziende blik. 213 00:19:04,732 --> 00:19:07,341 Ik denk dat ze een grote heeft kont, maar ik weet het niet zeker. 214 00:19:08,708 --> 00:19:11,436 - Wat ben je aan het doen? - Naar een café gaan, flipperen... 215 00:19:11,849 --> 00:19:13,182 Ik ga met je mee. 216 00:19:58,970 --> 00:20:00,082 Ben je hier? 217 00:20:12,654 --> 00:20:14,607 Ik ben aan het winkelen geweest, wil je nu eten? 218 00:20:15,497 --> 00:20:17,918 Ja, iets om aan te knabbelen. We eten later. 219 00:20:29,234 --> 00:20:31,934 Wat bezielde jou vanochtend? Je bent vroeg vertrokken! 220 00:20:32,473 --> 00:20:35,989 Ja, ik was wakker... Ik wilde om straten en mensen te zien. 221 00:20:36,518 --> 00:20:39,340 Het is krankzinnig, de activiteit op dat uur. 222 00:20:39,794 --> 00:20:42,023 Mensen die werken, druk bezig zijn... 223 00:20:42,220 --> 00:20:45,041 Maar het is alsof... 's Nachts, er is niemand. 224 00:20:47,811 --> 00:20:51,901 De volgende ochtend doen ze alsof weer druk bezig, ruzie... 225 00:20:52,388 --> 00:20:53,372 Niemand gelooft het meer. 226 00:20:55,097 --> 00:20:56,167 Dat is het voordeel van Parijs. 227 00:20:57,650 --> 00:20:59,825 Omdat ze bovendien verdrietig zijn. 228 00:21:01,559 --> 00:21:04,532 Ze proberen niet te doen alsof, zoals zuiderlingen, 229 00:21:04,638 --> 00:21:09,148 met hun rotte goede humeur, hun vrijgevigheid onzin, menselijke vriendelijkheid... 230 00:21:09,373 --> 00:21:10,693 Je hebt niemand ontmoet? 231 00:21:14,402 --> 00:21:17,823 Ja... Ik heb een meisje opgehaald. 232 00:21:18,239 --> 00:21:20,080 Ik wilde het je niet vertellen. 233 00:21:20,747 --> 00:21:22,099 Ik wilde het voor mezelf houden. 234 00:21:23,062 --> 00:21:26,741 Maar het is grappig, dat kan ik niet iets voor je verbergen. 235 00:21:28,247 --> 00:21:31,530 Hoe ging het? Is ze mooi? Wat heb je gedaan? 236 00:21:32,638 --> 00:21:35,469 Niets. Ik vroeg het gewoon voor haar telefoonnummer. 237 00:21:35,927 --> 00:21:37,848 Niet eens een drankje? 238 00:21:38,124 --> 00:21:40,699 Nee, echt, het duurde maar twintig seconden. 239 00:21:41,936 --> 00:21:43,856 Maar jij belt haar... 240 00:21:44,563 --> 00:21:47,778 Ja... tenzij ik van gedachten verander. 241 00:21:48,186 --> 00:21:51,294 Vertel me, wil je me aan haar voorstellen? 242 00:21:54,357 --> 00:21:54,818 Ja... 243 00:21:56,309 --> 00:21:57,247 Als ze het waard is. 244 00:22:01,185 --> 00:22:02,467 Wat ben je aan het doen? 245 00:22:02,492 --> 00:22:04,242 De afwas doen die je nooit doet. 246 00:22:04,393 --> 00:22:07,378 - Ik heb de afwas gedaan... - Ja, een keer. 247 00:22:08,149 --> 00:22:10,179 Ja, omdat je voelt... 248 00:22:11,203 --> 00:22:13,438 Een soort voldoening bij het afwassen... 249 00:22:14,641 --> 00:22:16,242 Het gevoel nuttig te zijn... 250 00:22:18,032 --> 00:22:20,688 Er is iets beetje obsceen daarin... 251 00:22:21,649 --> 00:22:24,290 Walgelijk, nietwaar? Gelukkig zijn van de afwas. 252 00:22:24,985 --> 00:22:26,939 Jij klootzak, je weet dat ik van je hou. 253 00:22:36,422 --> 00:22:39,485 Wat wil je later doen? Een film zien? 254 00:22:39,899 --> 00:22:41,551 Is er iets dat de moeite waard is om te zien? 255 00:22:41,852 --> 00:22:43,143 Ik weet het niet. Ik zal het controleren. 256 00:22:45,617 --> 00:22:49,368 Wil je 'The Working' zien? Klas gaat naar het paradijs"? 257 00:22:51,297 --> 00:22:53,551 "De arbeidersklasse gaat naar Paradijs" van Elio Petri, 258 00:22:53,718 --> 00:22:58,008 een politieke film die hekelt de onderdrukte toestand van de arbeiders 259 00:22:58,367 --> 00:23:01,032 terwijl je een nieuw definieert concept in menselijke relaties. 260 00:23:01,907 --> 00:23:04,780 Noch traktaat, reportage, noch retoriek, 261 00:23:05,141 --> 00:23:06,650 deze film is een echte film, 262 00:23:06,992 --> 00:23:09,643 een uitgebreid, gecomponeerd, ritmisch werk 263 00:23:10,071 --> 00:23:12,163 waaruit blijkt dat de hoofdpersoon 264 00:23:12,383 --> 00:23:14,461 obsessies en tegenstrijdigheden: 265 00:23:14,860 --> 00:23:15,844 Zijn geldzucht, 266 00:23:16,492 --> 00:23:19,402 dan zijn gevoel dat hij de controle verliest, 267 00:23:19,875 --> 00:23:22,727 dat hij de zijne verliest geweten, zijn verwarring, 268 00:23:23,055 --> 00:23:25,109 zijn woede-uitbarstingen, zijn waanzin... 269 00:23:33,117 --> 00:23:34,617 Ik kijk liever tv. 270 00:23:35,953 --> 00:23:38,545 Bellemare en Lux komen tenminste opdagen hun domheid. Het is eerlijker. 271 00:24:07,972 --> 00:24:12,002 Extensie 155, alstublieft. 272 00:24:17,723 --> 00:24:20,052 - Hallo, Veronika, alsjeblieft. - Ik ben het. 273 00:24:20,273 --> 00:24:23,310 Hallo, het is Alexandre. Onthoud mij? 274 00:24:23,867 --> 00:24:24,935 Ja, heel goed. 275 00:24:25,619 --> 00:24:28,399 - Hoe is het met je? - Het gaat goed met me. 276 00:24:29,723 --> 00:24:31,481 Is dat alles wat je te zeggen had? 277 00:24:31,654 --> 00:24:32,853 Ja. 278 00:24:36,709 --> 00:24:39,609 Zin om een ​​dagje uit te gaan voor een drankje? 279 00:24:40,516 --> 00:24:43,174 - Nou, laten we eens kijken, wanneer? - Doordeweeks... 280 00:24:43,423 --> 00:24:45,183 Kies een dag, het maakt mij niet uit wanneer. 281 00:24:45,354 --> 00:24:47,234 Donderdag, als je wilt, om 16.00 uur. 282 00:24:47,355 --> 00:24:49,642 Donderdag! Dat is nog een heel eind weg! 283 00:24:49,996 --> 00:24:52,613 Ik heb het erg druk. 16.00 uur bij de "Deux Magots"? 284 00:24:52,778 --> 00:24:53,977 Oké. 285 00:24:54,006 --> 00:24:56,214 Wees erbij, ik haat het om op te staan. 286 00:24:56,378 --> 00:24:59,769 O, ik zal er zijn. Tot donderdag. 287 00:25:28,267 --> 00:25:29,466 Wat is dat? 288 00:25:30,012 --> 00:25:32,307 Hoe het eruit ziet. Een rolstoel. 289 00:25:32,591 --> 00:25:33,774 Ik heb het laatst gestolen. 290 00:25:34,635 --> 00:25:37,430 Heb je het gestolen? Van wie? 291 00:25:37,599 --> 00:25:40,226 Ik weet het niet. Een of andere kreupele, ongetwijfeld. 292 00:25:47,403 --> 00:25:48,778 Weet je dit? 293 00:25:50,491 --> 00:25:53,369 Zij is de zangeres van de Duitsers geprobeerd te promoten... 294 00:25:53,661 --> 00:25:55,956 Nadat Marlene Dietrich was vertrokken. 295 00:25:56,416 --> 00:25:59,629 Zoals alle navolgers is zij dat ook beter dan het origineel. 296 00:25:59,797 --> 00:26:02,217 Ze heeft geen eigen mythe. 297 00:26:03,928 --> 00:26:05,971 Heb je je boek over de SS nog? 298 00:26:06,138 --> 00:26:07,681 Ja, zeker. 299 00:26:17,906 --> 00:26:19,575 "In het getto van Warschau, 300 00:26:20,118 --> 00:26:23,832 de SD mannen trotseren de rabbijnen". 301 00:26:27,266 --> 00:26:30,395 "Himmler houdt zijn toespraak 302 00:26:30,925 --> 00:26:34,471 over koning Hendrik de Vogelaar. In 1936." 303 00:26:46,613 --> 00:26:48,822 Ken je het kikker-op-het-plafond-spel? 304 00:26:49,755 --> 00:26:52,414 Kijk daar, de laatste pagina. 305 00:26:52,664 --> 00:26:54,875 Ze hebben een aantal geweldige games, kijk. 306 00:26:56,461 --> 00:26:58,087 Kijk eens naar de kikker... 307 00:26:58,339 --> 00:26:59,339 De kikker? 308 00:26:59,508 --> 00:27:01,760 Kijk dan naar het plafond. 309 00:27:03,002 --> 00:27:04,797 Ik zal het je vertellen. Wacht, ik zal tellen... 310 00:27:17,419 --> 00:27:19,544 Kijk nu naar het plafond, je zult het zien verschijnen. 311 00:27:21,416 --> 00:27:22,990 Kijk naar het plafond... Zie je het? 312 00:27:26,945 --> 00:27:28,237 Ik zie het! 313 00:27:29,133 --> 00:27:30,509 De kikker... 314 00:27:45,108 --> 00:27:48,777 Ik heb er spijt van dat ik het niet heb geweten de dagen dat meisjes, 315 00:27:48,999 --> 00:27:52,240 in de straten van onze steden, langs landwegen, 316 00:27:53,823 --> 00:27:55,365 zwijmde over soldaten. 317 00:27:57,118 --> 00:27:59,453 Het prestige van het uniform... 318 00:28:01,144 --> 00:28:02,480 Tegenwoordig 319 00:28:02,640 --> 00:28:05,122 ze zwijmelen over sportwagens... 320 00:28:05,988 --> 00:28:08,742 Tegenwoordig zijn jonge zakenmensen... 321 00:28:09,330 --> 00:28:10,872 Jonge managers... 322 00:28:11,323 --> 00:28:13,033 Professionelen... 323 00:28:13,842 --> 00:28:17,932 Have vervangt het leger. Ik ben weet niet zeker of het een verbetering is. 324 00:28:18,718 --> 00:28:21,636 Trouwens, wat ben jij dong morgen om 16.00 uur? 325 00:28:21,968 --> 00:28:23,720 Niets natuurlijk... Waarom? 326 00:28:23,935 --> 00:28:26,394 Ik heb dat meisje gebeld. 327 00:28:26,640 --> 00:28:28,850 Ik wachtte een tijdje voordat ik haar belde, 328 00:28:29,114 --> 00:28:33,496 en vraag me af of ik een fout heb gemaakt. Ze deed alsof ze het erg druk had. 329 00:28:34,706 --> 00:28:35,956 Onze date is morgen. 330 00:28:36,101 --> 00:28:37,936 Wil je meekomen? 331 00:28:38,054 --> 00:28:40,722 Het is om vier uur, bij de "Deux Magots". 332 00:28:41,696 --> 00:28:44,781 Op die manier konden we een strategie uitwerken. 333 00:28:45,104 --> 00:28:48,025 Ja. Maar denk je dat is de beste tactiek? 334 00:28:48,127 --> 00:28:52,048 Nee, dat doe ik niet. Maar misschien jij zou toevallig langs kunnen komen... 335 00:28:52,600 --> 00:28:54,645 Ik kom langs. Wat moet ik doen? 336 00:28:54,679 --> 00:28:57,280 Doe alsof je iemand zoekt. 337 00:28:58,037 --> 00:28:59,961 - Niemand speciaal? - Nee, gewoon een bekend gezicht. 338 00:29:00,246 --> 00:29:01,445 Ik zie je? 339 00:29:01,785 --> 00:29:02,536 Dat is het. 340 00:29:02,983 --> 00:29:06,794 Oké, ik zal je helpen. Maar het moet goed voorbereid zijn. 341 00:29:07,731 --> 00:29:09,107 Niets aan het toeval overgelaten. 342 00:29:09,208 --> 00:29:13,610 Dus beslis of ik ga zitten, staan, praten of stil zijn. 343 00:29:13,919 --> 00:29:15,953 Absoluut niet improviseren. 344 00:29:16,115 --> 00:29:18,615 Als ik moet praten, zeg me dan wat ik moet zeggen. 345 00:29:18,757 --> 00:29:20,759 Ik zal zeggen wat je wilt dat ik zeg. 346 00:29:20,850 --> 00:29:21,873 Ik zal reciteren. 347 00:29:21,906 --> 00:29:23,584 Verwacht niets anders. 348 00:30:03,531 --> 00:30:05,072 Whiskey, alstublieft. 349 00:31:05,302 --> 00:31:08,591 - Hier ben ik. Wil je iets drinken? - Ja. 350 00:31:15,753 --> 00:31:18,254 Gewoon langskomen, Of kwam je naar mij toe? 351 00:31:18,421 --> 00:31:21,420 Gewoon langskomen. Ik ging naar de boekwinkel. Waarom? 352 00:31:21,920 --> 00:31:22,670 Oh. Niets. 353 00:31:23,087 --> 00:31:26,420 Heb je mij niets te vertellen? 354 00:31:26,837 --> 00:31:28,036 Ja. 355 00:31:28,377 --> 00:31:30,252 Ik ga trouwen. 356 00:31:31,336 --> 00:31:34,501 Nou, dat is prima, jullie allemaal moest doen, was het mij vertellen. 357 00:31:35,128 --> 00:31:36,043 Wanneer? 358 00:31:36,210 --> 00:31:38,836 Volgende maand. Het einde van de maand. 359 00:31:39,253 --> 00:31:42,459 Oh, dan is het meteen zover. Hoe eerder hoe beter. 360 00:31:42,918 --> 00:31:45,669 - Wil je mij uitnodigen? - Als je wilt... 361 00:31:45,990 --> 00:31:48,542 - Nee, beslis. Wil je mij uitnodigen of niet? - Ja. 362 00:31:50,127 --> 00:31:53,001 - Zal hij het ermee eens zijn? - Ja, als ik het hem vraag. 363 00:31:55,168 --> 00:31:58,167 Er was een liedje als dat in mijn kindertijd... 364 00:31:59,543 --> 00:32:02,749 Een meisje op de bruiloft van een man van wie ze hield. 365 00:32:02,917 --> 00:32:05,208 Ik wist niet dat het mij zou overkomen. 366 00:32:05,792 --> 00:32:07,749 Waar is het? Bij je ouders? 367 00:32:07,917 --> 00:32:09,833 Wij weten het nog niet. 368 00:32:10,417 --> 00:32:12,498 Zorg jij voor de wettigheid? 369 00:32:12,665 --> 00:32:14,205 Het wordt gedaan. 370 00:32:16,373 --> 00:32:19,456 - En als ik tegen je huwelijk was? - Wat zou je kunnen doen? 371 00:32:19,623 --> 00:32:22,290 Ik weet het niet. Ga naar Stad Hall, zeg: "Ik maak bezwaar!" 372 00:32:22,456 --> 00:32:24,707 'Ik heb bezwaar tegen dit huwelijk!' 373 00:32:24,956 --> 00:32:26,622 Daar zou het indrukwekkend zijn. 374 00:32:26,790 --> 00:32:28,372 Je hebt geen reden. 375 00:32:28,582 --> 00:32:29,781 Ik heb. 376 00:32:30,456 --> 00:32:32,831 Ik houd van je. En je houdt van mij. 377 00:32:33,232 --> 00:32:34,230 Dat is niet geldig. 378 00:32:34,248 --> 00:32:36,289 Ik weet. 379 00:32:36,540 --> 00:32:39,310 Maar misschien zou je dan zien dat ik dat wel ben degene met wie je zou moeten trouwen... 380 00:32:39,771 --> 00:32:40,060 Nee. 381 00:32:42,631 --> 00:32:43,879 Ik maak maar een grapje. 382 00:32:45,914 --> 00:32:47,662 Maar serieus... 383 00:32:48,438 --> 00:32:50,896 Het lijkt erop dat ik zal moeten wachten langer dan ik dacht. 384 00:32:51,707 --> 00:32:54,829 Hoe lang... Vijf jaar? Zeven jaar? 385 00:32:55,092 --> 00:32:57,467 - Hoe lang duurt een gemiddeld huwelijk? - Je bent echt... 386 00:32:57,673 --> 00:32:59,672 Wat? Kijk naar mij. 387 00:33:01,226 --> 00:33:02,426 Kijk naar mij. 388 00:33:02,694 --> 00:33:05,236 Kun je zeggen dat je meer van hem houdt dan van mij? 389 00:33:05,353 --> 00:33:06,553 O, alsjeblieft... 390 00:33:06,606 --> 00:33:07,550 Zie je, je kunt het niet zeggen. 391 00:33:13,773 --> 00:33:15,814 Ik hou anders van hem. 392 00:33:17,120 --> 00:33:19,244 Ik zal nooit van iemand zoals jij houden. 393 00:33:19,491 --> 00:33:23,288 Nu ben ik voorzichtig. Ik kijk uit naar mezelf. 394 00:33:25,024 --> 00:33:27,423 Dat zou bij mij ook kunnen. 395 00:33:27,987 --> 00:33:30,180 En je zou weten welke kant je op moet kijken. 396 00:33:31,917 --> 00:33:33,625 Ik begrijp het niet. 397 00:33:34,520 --> 00:33:38,041 Moet een man één fout dragen zijn hele leven? 398 00:33:38,610 --> 00:33:40,482 Heb ik niet genoeg betaald? 399 00:33:40,707 --> 00:33:44,039 Waarom mijn hoop beëindigen als jij weet je niet wat je wilt? 400 00:33:44,206 --> 00:33:45,622 Je weet niet zeker of je van hem houdt. 401 00:33:45,752 --> 00:33:49,126 Houd op met zo te denken! Je hoeft niets te betalen, 402 00:33:49,576 --> 00:33:52,907 of jezelf de schuld geven, zo is het. 403 00:33:55,491 --> 00:33:58,116 Je zult leven met een man van wie je niet houdt, 404 00:33:58,322 --> 00:34:01,652 omdat het te moeilijk is met degene die jij doet. 405 00:34:02,949 --> 00:34:04,947 Zo zit je prettiger. 406 00:34:06,948 --> 00:34:11,448 Ik wil je niet lastigvallen, maar... daar is het hele seksprobleem... 407 00:34:11,481 --> 00:34:12,980 Dat is voor mij niet belangrijk. 408 00:34:13,172 --> 00:34:15,837 - Geef me dat niet. Zal ik je eraan herinneren? - Nee. 409 00:34:16,387 --> 00:34:18,803 - Zie je. - Dat is het punt niet. 410 00:34:20,871 --> 00:34:22,827 Als ik jou was, zou ik in de tegenaanval gaan. 411 00:34:22,947 --> 00:34:25,112 Ik zou zeggen: "Eindelijk heb ik de liefde gevonden!" 412 00:34:25,193 --> 00:34:27,608 - "Eindelijk weet ik wat liefde is!" - Dat zou ik kunnen zeggen. 413 00:34:28,572 --> 00:34:30,155 Eens kan alles gezegd worden. 414 00:34:30,322 --> 00:34:33,190 Ik heb een paar keer tegen je gelogen, maar nooit tegen mezelf. 415 00:34:33,417 --> 00:34:37,475 Je bent goed in het overtuigen van jezelf van dingen die niet zo zijn. 416 00:34:37,841 --> 00:34:41,714 Ik denk dat jullie doen alsof jullie een koppel zijn. Jij speelt de rol. 417 00:34:42,201 --> 00:34:44,783 En om te voorkomen dat je ermee geconfronteerd wordt, haast je je vooruit. 418 00:34:45,072 --> 00:34:45,744 Ik begrijp het heel goed... 419 00:34:47,695 --> 00:34:50,194 Ik heb liever dat je zegt dat het voor dit geld is. 420 00:34:50,362 --> 00:34:53,319 - Hij is blut. - Daar, weer liggend. 421 00:34:53,819 --> 00:34:55,819 Een prestigieus beroep... 422 00:34:55,987 --> 00:34:59,068 Een cultureel erfgoed... Eén dag, binnenkort, financieel. 423 00:34:59,404 --> 00:35:00,776 Maar dat is prima. 424 00:35:00,944 --> 00:35:04,651 Schaam je niet, ontken het niet. Geld is geen schande. 425 00:35:04,862 --> 00:35:07,986 De partij waartoe hij behoort weet daar alles van. 426 00:35:08,673 --> 00:35:11,462 Toch was je voorzichtig over verliefd worden. 427 00:35:12,026 --> 00:35:14,817 Je werd niet verliefd met een Portugese arbeider, 428 00:35:14,986 --> 00:35:17,193 of een Algerijn, zelfs een Franse arbeider. 429 00:35:17,218 --> 00:35:18,416 - Weet je, je ontmoet alleen... 430 00:35:18,441 --> 00:35:20,585 gewoon iemand uit zijn eigen klas, ik weet het. 431 00:35:20,902 --> 00:35:23,192 Maar hoe hebben we elkaar ontmoet? 432 00:35:23,420 --> 00:35:26,875 Er is iets misgegaan... Maar nu heb je het goed ingesteld. 433 00:35:28,816 --> 00:35:32,357 Je bent begonnen te leven als een weer een onbezorgd leven. 434 00:35:33,067 --> 00:35:34,649 Je bent vredig. 435 00:35:35,483 --> 00:35:37,982 Je denkt dat je aan het herstellen bent, wanneer 436 00:35:37,983 --> 00:35:39,814 Je raakt gewend aan middelmatigheid. 437 00:35:41,409 --> 00:35:43,782 Na een crisis wel belangrijk om snel te vergeten. 438 00:35:44,308 --> 00:35:48,058 Zoals Frankrijk na de Beroep, of na mei '68. 439 00:35:48,842 --> 00:35:52,174 Jullie komen in actie, net als Frankrijk na mei '68, Mijn liefste. 440 00:35:52,815 --> 00:35:53,479 Herinneren? 441 00:35:54,558 --> 00:35:55,940 We zeiden dat het een ternauwernood was. 442 00:35:57,160 --> 00:35:58,742 Dat we geluk hadden 443 00:35:58,767 --> 00:36:00,921 een kindertijd die onze kinderen misschien niet hebben. 444 00:36:01,080 --> 00:36:03,544 In deze nieuwe wereld waar je op 17-jarige leeftijd oud bent. 445 00:36:03,737 --> 00:36:07,945 Je ouders leerden kinderen Frans. Moraliteit geleerd. 446 00:36:08,141 --> 00:36:10,283 Je wordt de vrouw van een directeur, 447 00:36:11,060 --> 00:36:12,010 Jullie zullen een mooi koppel vormen. 448 00:36:12,776 --> 00:36:16,026 Heel nieuwe samenleving... Een dief en een crimineel... 449 00:36:17,184 --> 00:36:19,991 Chaban kan peetvader zijn aan je eerste kind. 450 00:36:20,020 --> 00:36:21,541 Maar pas op! 451 00:36:21,751 --> 00:36:23,875 Je bouwt op verval. 452 00:36:24,220 --> 00:36:25,682 Families verliezen altijd... 453 00:36:29,296 --> 00:36:33,711 Onthoud dat geval Ik heb een artikel geschreven over? 454 00:36:34,198 --> 00:36:35,863 De Fauqueux-zaak... 455 00:36:36,308 --> 00:36:38,681 De man die elke avond 456 00:36:38,865 --> 00:36:42,029 binnengeslopen onder de neus van de politie om zijn vrouw te zien? 457 00:36:42,236 --> 00:36:44,776 Mensen zo mooi als een Nicholas Ray-film. 458 00:36:45,978 --> 00:36:49,560 Onthoud, ik zei wanneer Fauqueux kwam uit de gevangenis, 459 00:36:50,071 --> 00:36:51,487 het kleine meisje dat hij ontvoerde, 460 00:36:52,088 --> 00:36:53,815 zou 18 of 19 jaar oud zijn. 461 00:36:54,584 --> 00:36:57,749 En ik zei dat zelfs als haar ouders verbergen het, 462 00:36:58,133 --> 00:37:02,590 Ze zal leren, misschien op school, dat er een man voor haar in de gevangenis zit. 463 00:37:02,928 --> 00:37:06,760 Een meisje wordt volwassen, en al Er zit een man voor haar in de gevangenis. 464 00:37:07,398 --> 00:37:09,612 Zij zal het verhaal samenvoegen. 465 00:37:10,423 --> 00:37:12,855 En als ze mooi is, als God het wil, 466 00:37:13,026 --> 00:37:15,565 Ik wed dat ze hem bij de gevangenispoort ontmoet. 467 00:37:15,768 --> 00:37:18,934 Ik zie niet wat ze nog meer kan doen. 468 00:37:20,004 --> 00:37:22,877 Ik vermeld dit omdat ik een idee had 469 00:37:23,144 --> 00:37:27,435 snel een meisje krijgen, iemand die op jou lijkt, 470 00:37:27,717 --> 00:37:29,800 Met je haar, je ogen. 471 00:37:30,567 --> 00:37:32,483 En over 18 of 19 jaar zullen we zien... 472 00:37:32,721 --> 00:37:35,970 Je ziet meisjes met mannen de leeftijd van hun vader... 473 00:37:36,847 --> 00:37:39,803 En mensen worden woedend. Ik denk dat het goed is... 474 00:37:51,773 --> 00:37:53,272 Ga je zitten? 475 00:37:56,647 --> 00:37:58,854 - Hoe is het met je? - Prima. 476 00:37:59,065 --> 00:38:01,897 - We zien je niet veel meer. - Ik ben verhuisd. 477 00:38:03,356 --> 00:38:05,354 Ik vertrek nu. 478 00:38:07,105 --> 00:38:08,935 - Je bent niet eerlijk. - Dat klopt, ik ben niet eerlijk. 479 00:38:08,983 --> 00:38:10,357 Tot snel. 480 00:38:17,795 --> 00:38:19,849 Ze kwam niet opdagen, maar Gilberte kwam langs. 481 00:38:20,680 --> 00:38:24,262 Er moet een reden zijn... Die is er er bestaat niet zoiets als toeval. 482 00:38:26,075 --> 00:38:27,824 - Wacht je nog steeds? - Nee. 483 00:38:28,584 --> 00:38:29,758 Eén ding vind ik leuk: 484 00:38:30,315 --> 00:38:32,229 Ze zei aan de telefoon dat ze een hekel heeft 485 00:38:32,906 --> 00:38:34,686 opstaan zijn. Ze moet aardig zijn! 486 00:38:34,863 --> 00:38:37,320 - Wil je haar bellen? - O ja, absoluut! 487 00:38:59,159 --> 00:39:01,577 - Ik schrijf je, en ik ben je adres kwijt. 488 00:39:01,603 --> 00:39:02,956 - Mag ik het hebben? - Wat? 489 00:39:03,666 --> 00:39:05,715 Ik schrijf je, en ik ben je adres kwijt. 490 00:39:06,008 --> 00:39:07,053 Mag ik het hebben, alsjeblieft? 491 00:39:07,225 --> 00:39:10,306 René Laennec, rue de Sèvres. 492 00:39:39,177 --> 00:39:41,342 Extensie 155, alstublieft. 493 00:39:46,801 --> 00:39:49,309 Kan ik Veronika spreken, alstublieft? 494 00:39:49,342 --> 00:39:51,757 Ze is weg. Wie belt er? 495 00:39:53,266 --> 00:39:54,381 Wanneer kan ik haar bereiken? 496 00:39:55,039 --> 00:39:56,792 Je hebt niet gezegd wie er belt. 497 00:39:57,610 --> 00:39:59,507 Het is... Alexandre. 498 00:40:00,586 --> 00:40:02,248 Kun je een boodschap aannemen? 499 00:40:03,172 --> 00:40:07,214 Haar vragen om Alexandre te bellen op FON-8295? Tegen de middag? 500 00:40:07,576 --> 00:40:09,616 Ik zal het haar vertellen. 501 00:42:19,197 --> 00:42:22,487 - Kan ik Alexandre spreken? - Een ogenblikje, alstublieft. 502 00:42:35,106 --> 00:42:36,205 Hallo, ik ben het. 503 00:42:36,743 --> 00:42:38,992 Dit is Veronika Osterwald... 504 00:42:39,277 --> 00:42:42,403 Het spijt me echt van gisteren, maar ik kon niet wegkomen. 505 00:42:42,979 --> 00:42:45,610 Er was een noodgeval, het was gewoon onmogelijk. 506 00:42:45,735 --> 00:42:47,057 Ben je woedend? 507 00:42:47,187 --> 00:42:49,643 Helemaal niet. Sterker nog, ik ben opgetogen. 508 00:42:49,944 --> 00:42:52,568 - Maak je een grapje? - Nee, echt waar. 509 00:42:52,736 --> 00:42:54,900 Het maakt helemaal niets uit. 510 00:42:55,068 --> 00:42:57,149 Ik ben niet boos op je, integendeel. 511 00:42:57,317 --> 00:43:00,981 Maar... misschien kunnen we het proberen nog een keer, als ik dat mag. 512 00:43:01,401 --> 00:43:05,148 Met één verschil... dit tijd, ik hoop dat je komt. 513 00:43:05,462 --> 00:43:08,085 Goed. Vanavond, als je kunt. 514 00:43:08,912 --> 00:43:11,369 O, ik kan doen wat ik wil. 515 00:43:14,630 --> 00:43:16,522 Vanavond dan? Waar? 516 00:43:17,911 --> 00:43:20,194 Laten we zeggen 5:00 uur, dezelfde plaats. 517 00:43:20,872 --> 00:43:22,215 Prima. Tot dan. 518 00:43:22,439 --> 00:43:24,811 - Tot dan. - Doei. 519 00:43:56,105 --> 00:43:57,358 Licht nodig? 520 00:44:03,328 --> 00:44:05,488 - Ben jij het meisje dat ik ontmoet? - Nee. 521 00:44:06,210 --> 00:44:08,954 Ik ontmoet een meisje dat ik niet ken... jij had het kunnen zijn. 522 00:44:09,122 --> 00:44:11,235 - Dat is het niet. - Weet je het zeker? 523 00:44:11,333 --> 00:44:12,532 Ja. 524 00:45:33,497 --> 00:45:35,082 - Heb ik het niet mis? - Nee. 525 00:45:37,810 --> 00:45:39,709 Ik was bang dat ik je niet zou kennen. 526 00:45:39,878 --> 00:45:43,296 Ben je niet boos op gisteren? Het spijt me echt. 527 00:45:43,602 --> 00:45:45,281 Ik hoop dat je niet lang hebt gewacht... 528 00:45:45,501 --> 00:45:46,491 Ja. 529 00:45:46,671 --> 00:45:49,385 Ik heb een hele tijd gewacht. Maar het maakt niet uit. 530 00:45:49,552 --> 00:45:52,011 Toen ik hier aankwam, keek ik om me heen, 531 00:45:52,109 --> 00:45:54,985 Ik zag een man die op mij leek. Toen was hij weg. 532 00:45:55,174 --> 00:45:57,926 Ik dacht dat je misschien ging per ongeluk met hem. 533 00:45:58,192 --> 00:46:00,443 Nee, dat zou ik niet hebben gedaan. 534 00:46:00,853 --> 00:46:02,980 Je hebt dus lang gewacht. Het spijt me. 535 00:46:03,147 --> 00:46:07,733 Ik zei het je, het maakt niet uit. Sterker nog, het pakte goed uit. 536 00:46:08,752 --> 00:46:12,576 Ik was al een hele tijd niet meer opgestaan. Ik was de zin vergeten. 537 00:46:13,010 --> 00:46:15,842 Je bracht het terug als andere dingen die je nooit hoort. 538 00:46:16,115 --> 00:46:19,241 Je hoort bijvoorbeeld nooit het woord limonade meer... 539 00:46:19,333 --> 00:46:20,290 Niemand zegt: 540 00:46:20,500 --> 00:46:22,874 "Ik heb tijdens de lunch een uitstekende limonade gehad". 541 00:46:23,204 --> 00:46:27,985 Daar dacht ik aan terwijl ik wachtte jij, en daarna, terwijl ik bleef. 542 00:46:28,236 --> 00:46:30,564 Ik zei: als ze komt, Ik zal het hebben over limonade, 543 00:46:31,190 --> 00:46:33,204 om te zien hoe je zou reageren. 544 00:46:34,862 --> 00:46:38,042 Ik heb nooit geweten hoe vreemden 545 00:46:38,674 --> 00:46:40,842 gesprek kan voeren... Het is het beste om daar in stilte te zitten, 546 00:46:41,012 --> 00:46:43,137 of veel praten, dat is hetzelfde... 547 00:46:43,305 --> 00:46:46,179 Maar om naar woorden te zoeken, dit en dat proberen... Waarom? 548 00:46:47,291 --> 00:46:49,558 In de regel weet je dat 549 00:46:49,727 --> 00:46:52,978 Ik voel me aangetrokken tot vrouwen om externe redenen... 550 00:46:53,145 --> 00:46:55,230 die er niets mee te maken hebben. 551 00:46:55,397 --> 00:46:57,189 Over hen gedrapeerd als een gewaad, 552 00:46:57,190 --> 00:46:59,525 een jas, je zou over iemand anders kunnen draperen. 553 00:47:00,652 --> 00:47:04,779 Misschien vind ik een vrouw wel leuk omdat ze in een Bresson-film speelde, 554 00:47:05,780 --> 00:47:08,574 of een man die ik bewonder is verliefd op haar... 555 00:47:08,743 --> 00:47:12,410 Een groter eerbetoon kan niet je betaalt een man die je bewondert 556 00:47:12,579 --> 00:47:14,621 dan zijn vrouw te nemen? 557 00:47:15,763 --> 00:47:17,331 Door gisteren niet te komen, 558 00:47:17,763 --> 00:47:20,583 Je gaf me dat om er vandaag over te praten... 559 00:47:20,918 --> 00:47:23,336 Gisteren had ik niets gehad. 560 00:47:23,661 --> 00:47:25,837 Je hebt iets tussen ons gecreëerd. 561 00:47:26,005 --> 00:47:27,547 Ben je het er niet mee eens? 562 00:47:27,957 --> 00:47:29,415 Ik weet het niet. 563 00:47:29,997 --> 00:47:31,509 Als ik je verveel, stop me dan. 564 00:47:31,676 --> 00:47:33,969 - Helemaal niet. - Daar kunnen we over praten 565 00:47:34,137 --> 00:47:37,138 - over het weer, of Women's Lib. - Wat is dat? 566 00:47:37,306 --> 00:47:40,683 - Weet je het niet? "De Dames Bevrijdingsbeweging". 567 00:47:40,850 --> 00:47:43,685 Vrouwen zijn het dienen beu mannen ontbijten op bed. 568 00:47:43,853 --> 00:47:46,730 Ze zijn in opstand gekomen. Ze hebben een slogan: 569 00:47:46,896 --> 00:47:48,814 "Geen mannen meer in onze bedden!" 570 00:47:48,981 --> 00:47:52,232 - Dat is triest... - Ja, ik denk dat ze erg verdrietig zijn... 571 00:47:53,026 --> 00:47:55,945 Ik vind het leuk om een man mee te nemen hou van ontbijt op bed. 572 00:47:56,154 --> 00:47:58,530 Ik heb een vriend die gelooft, 573 00:47:58,738 --> 00:48:01,867 dat is de functie van een vrouw om hem ontbijt te brengen. 574 00:48:02,033 --> 00:48:04,743 Ik hoorde hem dat zeggen tegen A enthousiaste vrouwenliber. 575 00:48:04,911 --> 00:48:07,036 Ik dacht dat er een bloedbad zou plaatsvinden. 576 00:48:07,205 --> 00:48:10,915 Sterker nog, hij verleidde haar, over zijn oma gesproken, 577 00:48:11,243 --> 00:48:13,669 die haar hele leven huishoudelijk werk deed, 578 00:48:13,985 --> 00:48:16,795 en het opvoeden van kinderen en kleinkinderen. 579 00:48:16,964 --> 00:48:19,839 Nu kan ze niet meer zonder hem! 580 00:48:22,502 --> 00:48:24,842 Trouwens, hoe heet je? 581 00:48:25,011 --> 00:48:27,344 Ik heb het niet via de telefoon opgenomen. 582 00:48:27,804 --> 00:48:31,931 Veronika Osterwald. Het is een Duitse naam, maar ik ben Pools. 583 00:48:32,100 --> 00:48:35,309 Ik ben anesthesioloog in het Laennec Ziekenhuis. Ik woon daar. 584 00:48:35,476 --> 00:48:37,436 Ik heb een zolderkamer. 585 00:48:38,205 --> 00:48:39,646 Dus je gaat daar nooit weg? 586 00:48:39,814 --> 00:48:41,691 Ik had een huis... ik kon het niet betalen. 587 00:48:41,692 --> 00:48:43,568 En ik hou van mijn kamer. 588 00:48:43,733 --> 00:48:46,987 Ik ben er niet veel. Ik heb vaak nachtdienst. 589 00:48:47,404 --> 00:48:51,282 Het betaalt onder de tafel... slecht. En als ik geld heb, geef ik het uit... 590 00:48:51,448 --> 00:48:52,992 Ik ga naar nachtclubs. 591 00:48:53,285 --> 00:48:55,702 - Zul jij? - Nee, niet veel. 592 00:48:55,869 --> 00:48:57,996 - Vind je ze niet leuk? - Ik weet het niet. 593 00:48:58,162 --> 00:48:59,663 Waarom ga je? 594 00:48:59,830 --> 00:49:01,455 Om te dansen. Ik hou ervan... 595 00:49:01,623 --> 00:49:04,083 Om te drinken, mensen te zien, om niet alleen te zijn. 596 00:49:05,933 --> 00:49:07,224 Ben je alleen? 597 00:49:07,324 --> 00:49:09,658 Oh, ik ben makkelijk op te pikken, zoals je weet. 598 00:49:10,381 --> 00:49:13,800 Maar als ik ze weer zie, meestal gebeurt er niets. 599 00:49:14,217 --> 00:49:16,135 Er is geen vonk. 600 00:49:18,014 --> 00:49:22,599 Ik moet me gaan klaarmaken. Ik heb een nachtdienst, in de buitenwijken. 601 00:49:23,183 --> 00:49:24,976 Wil je een keer dineren, 602 00:49:25,144 --> 00:49:29,228 Wanneer je geen dienst hebt? Ik zou betalen jij de nachtdienstvergoeding...! 603 00:49:29,396 --> 00:49:30,896 Ik zou graag willen. 604 00:49:31,272 --> 00:49:32,647 Wanneer? 605 00:49:32,816 --> 00:49:37,359 Ik weet het niet. Bel me dinsdag om 13.00 uur. 606 00:49:37,528 --> 00:49:40,112 Dinsdag? Dat is nog een heel eind weg! 607 00:49:40,446 --> 00:49:42,197 Oké, bel me eerder. 608 00:49:42,490 --> 00:49:45,424 Nee, ik zal gehoorzamen. Dinsdag om 13.00 uur. 609 00:50:06,927 --> 00:50:08,745 - Hallo? 610 00:50:09,212 --> 00:50:12,053 - FON-9572? - Ja. 611 00:50:12,226 --> 00:50:13,756 Is Marie daar? 612 00:50:14,143 --> 00:50:15,887 Nee, dat is zij niet. 613 00:50:16,016 --> 00:50:18,612 Is ze in de winkel? 614 00:50:21,246 --> 00:50:22,949 Niet vandaag. 615 00:50:23,235 --> 00:50:25,065 Maar ze is in Parijs? 616 00:50:25,992 --> 00:50:27,890 Ja, ze is in Parijs. 617 00:50:28,055 --> 00:50:29,969 Wilt u een bericht achterlaten? 618 00:50:30,128 --> 00:50:33,041 Kun je het haar vertellen? Philippe Desbons gebeld? 619 00:50:34,113 --> 00:50:36,177 Ik zal het haar vertellen. 620 00:50:36,593 --> 00:50:39,615 Ze zal hier morgen zijn... Rond 10:00 of 11:00 uur... 621 00:50:40,519 --> 00:50:43,009 - Oké. Bedankt. - Doei. 622 00:51:20,145 --> 00:51:22,375 - Hallo Marie, hoe gaat het? - Fijn... 623 00:51:23,582 --> 00:51:25,958 Je zult nog beter zijn. Ik heb goed nieuws. 624 00:51:26,180 --> 00:51:29,116 - Wat is het? - Philippe heeft net gebeld. 625 00:51:29,335 --> 00:51:30,782 Philippe... Desbons? 626 00:51:30,987 --> 00:51:35,199 Ik heb zijn achternaam niet gekregen te goed. Ziet er goed uit, hè? 627 00:51:35,420 --> 00:51:37,461 Wat betekent dat? 628 00:51:37,713 --> 00:51:40,137 Het betekent gewoon dat ik blij voor je ben. 629 00:51:40,308 --> 00:51:41,925 Je hebt het helemaal mis. 630 00:51:42,096 --> 00:51:45,202 Als je wilt dat ik inpak, Vertel het me nu, zodat ik het weet... 631 00:51:45,373 --> 00:51:48,097 Dat is belachelijk, het is niets... 632 00:51:48,736 --> 00:51:51,885 Wat je maar wilt. Ik niet in de weg willen staan. 633 00:51:52,057 --> 00:51:55,572 Maak je geen zorgen over mij. Vandaag is alles in orde. 634 00:52:04,769 --> 00:52:08,176 Ja? O, je bent terug? 635 00:52:10,644 --> 00:52:12,185 Ja. Hoe is het met je? 636 00:52:12,685 --> 00:52:14,359 Ja, ik ook... 637 00:52:16,945 --> 00:52:19,191 Waar je maar wilt... 638 00:52:19,348 --> 00:52:21,462 Wanneer je maar wilt... 639 00:52:22,870 --> 00:52:26,040 Hoe zit het met "La Coupole" om 14.00 uur? 640 00:52:28,790 --> 00:52:29,989 Goed. 641 00:52:30,834 --> 00:52:32,463 Ik ook. 642 00:52:33,673 --> 00:52:35,532 Tot dan. 643 00:52:56,619 --> 00:52:59,490 Je hebt het helemaal mis over Philippe en mij. 644 00:52:59,657 --> 00:53:02,820 Het was geen probleem, voor ons beiden. 645 00:53:03,029 --> 00:53:05,068 Het zijn niet mijn zaken. 646 00:53:05,236 --> 00:53:09,604 Die avond bleef ik bellen. Jij als je daar was, antwoordde je niet. 647 00:53:10,438 --> 00:53:12,352 Jij was bij Gilberte. Hoeveel 648 00:53:12,353 --> 00:53:13,684 Nachten heb ik op je gewacht? 649 00:53:13,851 --> 00:53:16,972 Ik ben nu niet bij Gilberte, Ik woon bij je. 650 00:53:26,936 --> 00:53:29,931 Mag ik uw bedoelingen weten? Wat zijn je plannen? 651 00:53:30,231 --> 00:53:31,812 Ik wil hem zo nu en dan graag zien. 652 00:53:31,999 --> 00:53:34,286 En dat verandert niets? 653 00:53:39,019 --> 00:53:42,556 Er is niets veranderd! Ik hou van jij, ik woon met je mee... 654 00:53:42,940 --> 00:53:44,813 En jij neukt hem af en toe? 655 00:53:45,278 --> 00:53:46,526 Luister, ik heb hem niet geneukt. 656 00:53:47,588 --> 00:53:49,375 Oh ja, dus je zei... 657 00:53:49,480 --> 00:53:53,517 Maar ik denk niet dat je dat zomaar doet elkaar in de ogen kijken... 658 00:53:54,177 --> 00:53:56,299 Ik heb geen zin om hem te neuken... 659 00:53:56,515 --> 00:53:58,969 Het is een verlangen dat snel kan ontstaan. 660 00:54:00,935 --> 00:54:04,847 Wanneer de vrouw van wie je houdt neukt een vriend, het is moeilijk. 661 00:54:05,167 --> 00:54:06,665 Maar je kunt ermee leven. 662 00:54:06,784 --> 00:54:09,321 Maar als ze neukt, wordt ze opgewonden 663 00:54:09,469 --> 00:54:10,841 zoals je graag zegt, 664 00:54:11,133 --> 00:54:15,669 door een man die je niet kunt uitstaan, zij brengt je op hetzelfde niveau... 665 00:54:16,156 --> 00:54:19,860 Je kent hem niet eens! Je hebt hem helemaal verkeerd! 666 00:54:20,769 --> 00:54:23,599 Hoe dan ook, wat ik ook zeg... Doe wat je moet doen. 667 00:54:23,746 --> 00:54:26,243 Ik ben vanavond bezig... 668 00:54:28,166 --> 00:54:30,205 Op stap met de verpleegkundige? 669 00:54:30,407 --> 00:54:32,611 Ja, met de verpleegster... 670 00:54:32,952 --> 00:54:34,366 Uit eten gaan? 671 00:54:34,669 --> 00:54:36,500 Eet, drink iets, ik weet het niet zeker... 672 00:54:38,184 --> 00:54:41,221 Je kunt het je veroorloven om een meisje mee uit te nemen, 673 00:54:41,382 --> 00:54:43,254 maar bij mij lukt het nooit. 674 00:54:43,443 --> 00:54:46,240 - Laat je nieuwe vriend je meenemen. - Ik heb geen nieuw vriendje! 675 00:54:46,419 --> 00:54:48,523 Je volgende vriendje, dan... 676 00:54:48,895 --> 00:54:51,169 Je kunt zeker domme dingen zeggen... 677 00:54:51,371 --> 00:54:53,201 Geef de fles door. 678 00:54:58,697 --> 00:55:01,818 Ik begrijp je verlangen om vrouwen te verleiden. 679 00:55:02,132 --> 00:55:04,355 Het gaat erom ze te kennen, niet om te verleiden. 680 00:55:04,608 --> 00:55:07,983 Maar je zult niet begrijpen dat ik dat kan wil ook iemand kennen! 681 00:55:08,277 --> 00:55:11,211 Ik ben niet ingeschakeld naar die verheven sferen... 682 00:55:11,408 --> 00:55:14,694 Ik ben actief in het dagelijks leven wereld, het banale... 683 00:55:14,931 --> 00:55:19,800 Ik bedoel niet seks. Zelfs als Ik bedoelde dat er twee nodig zijn. 684 00:55:21,237 --> 00:55:24,192 Ik heb alle vertrouwen in je, mijn liefste. 685 00:55:25,408 --> 00:55:26,864 Je bent lief... 686 00:55:35,072 --> 00:55:37,693 Nou, ik zal niet te laat zijn. Ben je hier? 687 00:55:37,930 --> 00:55:39,344 Je zult zien. 688 00:55:44,034 --> 00:55:45,721 Geniet ervan! 689 00:56:15,143 --> 00:56:17,854 Je lijkt moe, of je hebt een slecht humeur. 690 00:56:18,825 --> 00:56:20,826 We zouden elkaar op een andere dag kunnen ontmoeten... 691 00:56:21,025 --> 00:56:22,692 Nee, het gaat goed met mij. 692 00:56:23,694 --> 00:56:27,363 Maar ben je altijd vrij? Nee vrouw, geen minnares, geen vriend? 693 00:56:29,657 --> 00:56:33,328 Daar zouden we over kunnen praten later, of een andere keer... 694 00:56:33,353 --> 00:56:34,895 Maar waarom vraag je dat? 695 00:56:34,965 --> 00:56:36,298 Geen reden. 696 00:56:37,291 --> 00:56:40,253 En hoe zit het met jou? Geen banden, geen echtgenoot? 697 00:56:40,712 --> 00:56:42,213 Op dit moment ben ik vrij... 698 00:56:42,381 --> 00:56:45,092 - Vind je het leuk? - Heel veel. Ik hoop dat het duurt. 699 00:56:45,117 --> 00:56:46,409 Waarom? 700 00:56:46,996 --> 00:56:50,791 Einde van een geweldige romance? Moe? Woonde je samen met een man? 701 00:56:50,915 --> 00:56:53,166 Ja, ik woonde samen met een man. 702 00:56:53,854 --> 00:56:55,938 - Is het voorbij? - Ja, het is voorbij. 703 00:56:56,158 --> 00:56:57,533 Wat ging er mis? 704 00:56:59,286 --> 00:57:02,498 Ik heb hem bedrogen. Ik ben erg veeleisend. 705 00:57:03,415 --> 00:57:06,292 Ik verwacht altijd te veel, en ik word altijd teleurgesteld. 706 00:57:07,331 --> 00:57:10,197 - Heb je niet samengewoond met een vrouw? - O ja... 707 00:57:11,498 --> 00:57:13,416 Het werkte ook niet? 708 00:57:13,505 --> 00:57:15,464 Uit en aan. 709 00:57:15,489 --> 00:57:16,991 En tenslotte helemaal niet. 710 00:57:17,185 --> 00:57:18,384 Waarom? 711 00:57:19,080 --> 00:57:20,371 Ik weet het niet. 712 00:57:21,319 --> 00:57:23,988 Ik denk dat ik dag en nacht in de war was. 713 00:57:24,187 --> 00:57:26,814 Mensen zijn mooi 's nachts... 714 00:57:26,912 --> 00:57:30,080 Zoals Parijs. Parijs wel heel mooi 's nachts, 715 00:57:30,640 --> 00:57:33,142 ontdaan van het lelijke vet van het verkeer. 716 00:57:34,338 --> 00:57:36,381 Ik heb de wereld in tweeën gesneden... 717 00:57:36,563 --> 00:57:38,273 Ik ben van nachtmensen gaan houden. 718 00:57:38,822 --> 00:57:42,075 Ik bracht mijn tijd door met drinken, gokken, de liefde bedrijven. 719 00:57:42,181 --> 00:57:44,057 Ik had wat geld... 720 00:57:44,225 --> 00:57:46,686 Als ik geld heb, doe ik niets, 721 00:57:46,938 --> 00:57:49,816 Ik haat de houding van mensen van altijd meer willen. 722 00:57:50,369 --> 00:57:54,206 In de ochtend zou ik dat hebben gedaan een laatste drankje in de cafés 723 00:57:54,349 --> 00:57:57,748 met de mensen die dat wel zouden doen net wakker en gewassen, 724 00:57:57,952 --> 00:58:00,578 gezichten zwaar van de slaap, gaan werken. 725 00:58:00,786 --> 00:58:04,247 En ik zou naar huis gaan. Ze zou wakker worden om naar het werk te gaan. 726 00:58:05,440 --> 00:58:08,276 Ze maakte me 's nachts wakker als ze binnenkwam. 727 00:58:08,317 --> 00:58:10,486 In de winter heb ik nooit het daglicht gezien. 728 00:58:10,739 --> 00:58:13,993 Beetje bij beetje raakten we het spoor bijster van elkaars leven. 729 00:58:15,342 --> 00:58:18,178 Ze was lieflijk, zoals de dag, 730 00:58:18,203 --> 00:58:21,955 maar ik hield van vrouwen met een nachtelijke schoonheid. En ik had geen geld meer. 731 00:58:22,373 --> 00:58:25,043 - Dus ging ze weg. - Dat is niet zo geweldig. 732 00:58:25,336 --> 00:58:26,544 Ik weet het niet. 733 00:58:27,135 --> 00:58:28,426 Wil je hier blijven? 734 00:58:29,253 --> 00:58:30,586 Het maakt mij niet uit. 735 00:58:31,498 --> 00:58:32,915 Heb je honger? 736 00:58:34,251 --> 00:58:35,357 Ik ook niet. 737 00:58:36,086 --> 00:58:40,093 Maar we kunnen wegkomen van de geluid van dit kippenhok. 738 00:59:34,160 --> 00:59:35,493 Ik hou van deze plek. 739 00:59:36,520 --> 00:59:38,436 Als ik een slecht humeur heb, kom ik hier. 740 00:59:38,854 --> 00:59:40,685 Ik ben hun beste klant. 741 00:59:41,723 --> 00:59:43,601 Meestal zijn het alleen maar mensen op doorreis. 742 00:59:44,285 --> 00:59:45,850 Als een film van F.W. Murnau. 743 00:59:46,578 --> 00:59:50,556 F.W. Murnau-films gaan altijd over overgang van stad naar land, 744 00:59:50,586 --> 00:59:53,388 dag tot nacht. Dat is hier allemaal. 745 00:59:55,057 --> 00:59:57,804 Aan de rechterkant, treinen, het land... 746 01:00:02,057 --> 01:00:03,973 Links de stad. 747 01:00:05,547 --> 01:00:08,216 Vanaf hier lijkt het wel zo te zijn wees niet één stukje aarde. 748 01:00:09,203 --> 01:00:11,672 Niets dan beton, steen en auto's. 749 01:00:14,305 --> 01:00:15,633 Ik hou niet van dit licht. 750 01:00:24,383 --> 01:00:26,832 Voel je je ongemakkelijk? Je lijkt rusteloos. 751 01:00:31,367 --> 01:00:32,413 Ik voel me onrustig. 752 01:00:35,930 --> 01:00:39,493 Er zijn mensen die zeggen: ‘De belangrijk dun is innerlijke harmonie". 753 01:00:39,786 --> 01:00:42,616 Ik hoorde laatst een engerd dat op tv zeggen. 754 01:00:44,242 --> 01:00:45,116 Als je zoiets hoort, 755 01:00:45,117 --> 01:00:47,282 kijk naar de persoon... 756 01:00:47,579 --> 01:00:50,536 Ze hebben één punt gemeen. Een runderkwaliteit. 757 01:00:53,000 --> 01:00:54,861 Hoewel ik van deze herkauwers houd... 758 01:00:56,828 --> 01:00:58,027 Ze kauwen op dingen. 759 01:00:58,633 --> 01:01:02,108 Een goede eigenschap. Kauwen op een woord, een idee... 760 01:01:06,203 --> 01:01:08,106 Sorry, maar ik heb de het gevoel dat ik je verveel. 761 01:01:09,606 --> 01:01:10,896 Heb je naar mij gekeken? 762 01:01:11,606 --> 01:01:12,805 Ja. 763 01:01:14,094 --> 01:01:15,062 Ik vind je heel mooi. 764 01:01:16,196 --> 01:01:18,476 Lijk ik iemand die zich verveelt? 765 01:01:19,164 --> 01:01:21,975 Nee, maar vrouwen zijn zulke leugenaars... 766 01:01:24,485 --> 01:01:27,389 En hoe zit het met jou? Wie ben jij, hoe leef jij? 767 01:01:30,133 --> 01:01:31,637 Verveling is oké. 768 01:01:34,399 --> 01:01:36,176 Net als die sekte van ketters, 769 01:01:36,938 --> 01:01:39,217 Borges vertelt over 770 01:01:40,508 --> 01:01:43,173 voor wie de essentie van het leven verveling is. 771 01:01:43,703 --> 01:01:46,963 Niet in geloof of enthousiasme, maar verveling... de leegte... 772 01:01:49,093 --> 01:01:52,295 Het is logisch voor mij. Door de Zo heb ik een zelfportret gemaakt. 773 01:02:00,999 --> 01:02:03,706 Haar... Voorhoofd... Wenkbrauwen... Ogen... 774 01:02:04,405 --> 01:02:05,201 Herken je mij? 775 01:02:06,381 --> 01:02:08,061 Het is mijn enige bestaanscertificaat. 776 01:02:11,092 --> 01:02:12,677 Maar soms ben ik blij. 777 01:02:14,193 --> 01:02:15,242 Nu bijvoorbeeld 778 01:02:15,618 --> 01:02:17,783 hier zijn, bij jou. 779 01:02:18,724 --> 01:02:20,448 Zelfs als ik de geld om hierheen te komen. 780 01:02:21,107 --> 01:02:23,779 Je bent gek om hier te komen als je hebt geen geld! 781 01:02:25,677 --> 01:02:28,319 Geen geld hebben is geen reden om slecht te eten. 782 01:02:30,068 --> 01:02:32,193 Als kind stal ik boeken. 783 01:02:33,552 --> 01:02:36,815 Ik beweerde dat armoede nee was reden om niet te kweken. 784 01:02:39,688 --> 01:02:43,895 Er zijn mensen die rijk genoeg zijn niets doen, die dingen doen. 785 01:02:46,430 --> 01:02:49,406 Ze doen zelfs goede dingen... Films maken bijvoorbeeld. 786 01:02:49,561 --> 01:02:52,620 Dat lijken ze dus te zijn de kost verdienen. 787 01:02:53,170 --> 01:02:55,834 Het maakt mij niet uit dat ze werk van anderen overnemen... 788 01:02:56,438 --> 01:02:58,722 We moeten onrecht altijd aanmoedigen... 789 01:02:59,649 --> 01:03:02,207 Maar ze denken dat ze iets bijdragen! 790 01:03:02,347 --> 01:03:03,845 Hun "creatie"... 791 01:03:04,179 --> 01:03:06,760 De wereld verrijken... Wat een systeem! 792 01:03:08,233 --> 01:03:10,190 Is dat goed? 793 01:03:10,969 --> 01:03:13,002 - Een beetje stoer misschien? - Het is in orde. 794 01:03:14,500 --> 01:03:16,721 En wat is deze wijn? 795 01:03:20,352 --> 01:03:21,231 Niet slecht! 796 01:03:22,633 --> 01:03:23,386 Weet je, 797 01:03:23,414 --> 01:03:27,035 koude dingen eten, dat proef je de kou, niet de smaak. 798 01:03:28,133 --> 01:03:31,826 Als je warme dingen eet, dan proef de hitte, niet de smaak. 799 01:03:33,360 --> 01:03:36,608 Als het iets moeilijks is, het is de hardheid... 800 01:03:38,188 --> 01:03:40,682 Als het vloeibaar is, je voelt de liquiditeit... 801 01:03:41,586 --> 01:03:42,383 Niet de smaak. 802 01:03:42,475 --> 01:03:43,764 Dus, 803 01:03:44,370 --> 01:03:47,493 je moet lauwe, zachte dingen eten. 804 01:03:51,367 --> 01:03:53,983 Zie je, het is nu donker. 805 01:04:01,461 --> 01:04:02,625 Het is nu beter. 806 01:04:03,641 --> 01:04:04,791 Praat met mij. 807 01:04:05,586 --> 01:04:06,879 Over jezelf. 808 01:04:07,563 --> 01:04:10,536 Wanneer u klaar bent met werken, wat doe jij in je kamer? 809 01:04:13,117 --> 01:04:16,779 Ik zit somber op mijn grote bed en kijk tv. 810 01:04:18,539 --> 01:04:20,532 Ik douche tijdens het nieuws... 811 01:04:21,250 --> 01:04:22,485 Zeer georganiseerd. 812 01:04:23,453 --> 01:04:24,768 Je hebt een manier gevonden 813 01:04:25,648 --> 01:04:27,539 het nieuws onder de douche horen? 814 01:04:28,648 --> 01:04:30,676 Jij kent de verpleegkamers niet. 815 01:04:31,510 --> 01:04:33,850 De douche bevindt zich aan het einde van de gang. 816 01:04:36,807 --> 01:04:38,630 Dingen betekenen niet veel voor mij. 817 01:04:39,963 --> 01:04:43,772 Als ik uitga, breng ik de nacht door veel in bars en clubs... 818 01:04:44,478 --> 01:04:46,771 Ik drink, het betekent niets. 819 01:04:48,291 --> 01:04:51,333 Als ik een man ontmoet, ga ik mee hem, er is geen probleem. 820 01:04:52,031 --> 01:04:53,736 Ik kan met iedereen neuken. 821 01:04:56,227 --> 01:04:58,294 Hoe lang duren deze avonturen? 822 01:04:58,758 --> 01:05:00,433 Een uur? Een nacht? Langer? 823 01:05:02,750 --> 01:05:05,885 Een uur, een nacht... Ik schakel veel mensen uit. 824 01:05:08,258 --> 01:05:09,263 Dat is normaal. 825 01:05:11,219 --> 01:05:15,156 Sommige mensen moet je omdraaien uit om anderen in te schakelen. 826 01:05:18,310 --> 01:05:20,236 Mijn nek en schouders zijn zacht. 827 01:05:20,716 --> 01:05:21,965 Ik heb mooie borsten. 828 01:05:22,825 --> 01:05:25,743 En ik hou niet van dunne dijen bij meisjes. Zul jij? 829 01:05:44,257 --> 01:05:45,730 Kijk niet zo. 830 01:05:45,900 --> 01:05:48,637 Het leven is mooi, wonderbaarlijk. 831 01:05:51,335 --> 01:05:54,409 Zie je het niet? Kijk naar de verschrikkelijke lucht! 832 01:06:01,804 --> 01:06:04,081 - Twee whisky's. - En een cola. 833 01:06:13,823 --> 01:06:16,681 Je kunt je niet voorstellen wat klootzakken stagiaires zijn... 834 01:06:17,152 --> 01:06:19,218 In de vrije ruimte... Ze praten over hun bazen, 835 01:06:20,029 --> 01:06:24,544 de meisjes die ze hebben geneukt, of zullen neuken. 836 01:06:24,897 --> 01:06:27,713 Hun sportwagens - motorfietsen tegenwoordig... 837 01:06:28,510 --> 01:06:32,526 Eerst neukte ik deze klootzakken, Ik heb veel dokters geneukt. 838 01:06:39,349 --> 01:06:41,562 Ik drink altijd whisky met cola. 839 01:06:45,520 --> 01:06:48,667 Eens, in de operatiekamer, een stagiaire zei tegen mij: 840 01:06:48,841 --> 01:06:51,864 "Veronika, er is een patiënt moeten worden uitgekleed". 841 01:06:52,218 --> 01:06:54,536 Dus ik pak mijn uitrusting en ga weg. 842 01:06:54,904 --> 01:06:57,595 Ik stond in de lift, niet opletten, 843 01:06:58,333 --> 01:07:00,915 en ik besef het wij gaan er helemaal niet heen. 844 01:07:01,365 --> 01:07:03,505 Het was zijn truc om mij te neuken. 845 01:07:04,052 --> 01:07:08,600 Dus pakte ik mijn Tampax, verdomme hem en ging weer aan het werk. 846 01:07:09,568 --> 01:07:12,950 Later wilde hij het nog een keer doen, Ik zei: "Een keer is genoeg". 847 01:07:15,560 --> 01:07:19,246 Ik dacht... Ik ben niet in een ziekenhuis sinds ik een kind was. 848 01:07:20,188 --> 01:07:23,389 Ik herinnerde mij verpleegsters als harde, ongevoelige, 849 01:07:24,219 --> 01:07:26,910 totaal niet beïnvloed door a lijden en ellende, 850 01:07:27,586 --> 01:07:29,560 en ik hield van die hardheid, 851 01:07:30,039 --> 01:07:32,668 dat gebrek aan compassie voor de menselijke ellende. 852 01:07:36,078 --> 01:07:38,544 Je hebt gelijk. Dat is het precies. 853 01:07:39,633 --> 01:07:41,961 Draag jij bij patiënten een wit uniform? 854 01:07:42,578 --> 01:07:43,537 En een sluier. 855 01:07:43,673 --> 01:07:46,778 O, als een non. Dat wil ik graag zien. 856 01:07:47,048 --> 01:07:50,611 Dat is gemakkelijk. Heb je dat niet? iets waaraan geopereerd moet worden? 857 01:07:51,266 --> 01:07:52,199 Een long? 858 01:07:52,961 --> 01:07:55,525 Longen zijn erg mooi. Ze zijn allemaal roze. 859 01:07:56,160 --> 01:07:57,816 Een long... nee. 860 01:07:57,841 --> 01:08:00,242 Maar een vriend van mij had een geweldig idee. 861 01:08:00,319 --> 01:08:02,394 Hij wilde zijn rechterhand laten afhakken. 862 01:08:02,556 --> 01:08:03,755 Ernstig. 863 01:08:03,841 --> 01:08:07,170 Hij wilde naar een chirurg, en... zeg: "Hoeveel gaat het kosten?" 864 01:08:07,514 --> 01:08:09,874 En laat er een valse voor in de plaats zetten. 865 01:08:10,718 --> 01:08:13,763 En thuis, in één kamer, 866 01:08:14,563 --> 01:08:18,619 alleen in het midden van de kamer, de hand in formaldehyde, 867 01:08:19,321 --> 01:08:23,601 met een plaquette: Mijn hand... 1940-1972. 868 01:08:24,000 --> 01:08:25,921 En mensen zouden ernaar komen kijken. 869 01:08:26,094 --> 01:08:28,247 - Grappig... - Ja, het is prima. 870 01:08:28,742 --> 01:08:30,954 Maar... zou een chirurg het doen? 871 01:08:31,108 --> 01:08:32,681 Nee, dat denk ik niet. 872 01:08:33,492 --> 01:08:35,289 Ik ben het hier beu. Laten we gaan. 873 01:08:35,665 --> 01:08:38,481 - Nog een drankje? - Nee. Laten we gaan. 874 01:09:13,813 --> 01:09:16,462 - Welterusten. - Welterusten. 875 01:09:19,156 --> 01:09:20,586 Kan ik je bellen? 876 01:09:22,016 --> 01:09:22,499 Als je wilt. 877 01:09:26,303 --> 01:09:28,146 Ik wil niet terug. Ik wil lopen. 878 01:09:29,452 --> 01:09:30,817 Ik zou de hele nacht met je kunnen wandelen. 879 01:09:32,202 --> 01:09:33,152 Ik wil graag naar het water gaan. 880 01:09:34,155 --> 01:09:35,545 Je bedoelt bij de Seine? 881 01:09:35,599 --> 01:09:37,089 Aan het water. 882 01:10:11,012 --> 01:10:12,003 Tot snel? 883 01:10:13,191 --> 01:10:16,848 Het zal niet gemakkelijk zijn. Ik heb veel van nachtdiensten. Ik heb geld nodig. 884 01:10:16,887 --> 01:10:17,242 Om te drinken? 885 01:10:19,368 --> 01:10:22,971 Om te drinken, om kleding te kopen, mooi zijn... 886 01:10:23,924 --> 01:10:25,233 Ik zou willen dat je zou zeggen: 887 01:10:26,682 --> 01:10:29,237 "Om te drinken, om kleding te kopen, mooi zijn, 888 01:10:30,197 --> 01:10:32,904 omdat je ziet, mijn liefste, ik ben verliefd..." 889 01:10:35,573 --> 01:10:37,011 Ik ben vaak verliefd. 890 01:10:38,394 --> 01:10:42,031 Ik ga met mensen om snel, en snel vergeten. 891 01:10:44,331 --> 01:10:45,705 Mensen doen er niet toe. 892 01:10:47,054 --> 01:10:50,827 Ik hou van iemand een maand, twee, Drie maanden, en dat is het. 893 01:10:51,538 --> 01:10:54,547 Als het goed is, is het goed. Dan is het voorbij. 894 01:11:25,474 --> 01:11:27,269 Bel mij, als je wilt. 895 01:11:27,974 --> 01:11:28,760 Jij ook. 896 01:11:31,255 --> 01:11:33,263 - Heb je mijn nummer nog? - Ja. 897 01:11:59,111 --> 01:12:00,314 Dus het ging goed? 898 01:12:01,268 --> 01:12:01,695 Ja. 899 01:12:02,627 --> 01:12:03,526 Heb je gegeten? 900 01:12:04,760 --> 01:12:05,124 Ja. 901 01:12:06,768 --> 01:12:09,276 - In een Chinees restaurant? - Ja, ja. 902 01:12:10,775 --> 01:12:13,461 - Bij het Pantheon? - Ja. 903 01:12:14,969 --> 01:12:17,250 - Dus je hebt het leuk gehad? - Ja. 904 01:12:17,805 --> 01:12:22,724 Dat is genoeg. Als je wilt Om ruzie te zoeken, ga ik nu weg. 905 01:12:22,995 --> 01:12:23,590 Naar de hel daarmee! 906 01:12:24,138 --> 01:12:26,586 Zoals je ooit zei: ik veracht het mensen die in stilte lijden. 907 01:12:28,633 --> 01:12:29,905 Trouwens, je ruikt naar "Bandit". 908 01:12:29,930 --> 01:12:31,129 Ik haat die geur. 909 01:12:32,590 --> 01:12:33,967 Je stinkt ernaar. 910 01:12:34,950 --> 01:12:36,396 Ik zie dat je het leuk hebt gehad. 911 01:12:38,340 --> 01:12:39,574 O, raak mij niet aan. Ga wassen! 912 01:12:40,105 --> 01:12:42,293 - Je bent belachelijk... - Naar de hel daarmee! 913 01:12:42,933 --> 01:12:45,082 Ik heb allemaal rondgelopen avond, in de hoop je te zien. 914 01:12:45,925 --> 01:12:47,886 Als ik dat had gedaan, zou ik hebben gezegd: ‘Ik hou van je’. 915 01:12:48,332 --> 01:12:50,117 In het bijzijn van dat meisje en iedereen. Overal. 916 01:12:50,435 --> 01:12:53,822 Ik zou hebben gezegd: 'Ik hou van je, stop dit spel, je zult ons verpesten!" 917 01:12:55,440 --> 01:12:58,862 En ik dacht dat je alles zou laten vallen en we zouden samen weggaan. 918 01:13:00,728 --> 01:13:03,705 Oké. Ik ga wassen. 919 01:13:34,491 --> 01:13:36,459 Veronica belde tweemaal. 920 01:13:37,178 --> 01:13:38,534 Heb je haar het nummer gegeven? 921 01:13:39,655 --> 01:13:39,983 Ja. 922 01:13:40,570 --> 01:13:42,829 - Wat zei ze? - Niets. 923 01:13:43,170 --> 01:13:45,431 Ze vroeg naar jou. Ze belt terug. 924 01:13:46,185 --> 01:13:47,405 Ze wilde haar naam niet noemen. 925 01:13:48,271 --> 01:13:49,170 Zeker dat zij het was? 926 01:13:49,802 --> 01:13:51,927 Kijk, een meisje dat haar naam niet wil noemen... 927 01:13:52,904 --> 01:13:55,695 Laat me je vertellen, ik hou niet van haar stem! 928 01:13:56,346 --> 01:13:59,498 Het was mij niet opgevallen. Ik denk haar stem is prima. 929 01:14:04,369 --> 01:14:08,125 Hallo? Ja, wacht even. Zij is het. 930 01:14:15,075 --> 01:14:19,367 Hallo? Heb je goed geslapen? 931 01:14:20,396 --> 01:14:21,219 Nee, helemaal niet... 932 01:14:24,911 --> 01:14:26,602 Ja, dat zou ik graag willen. 933 01:14:27,325 --> 01:14:28,106 Wanneer? 934 01:14:29,091 --> 01:14:31,700 Vanavond in de "Flore", om 20.00 uur? Prima. 935 01:14:32,560 --> 01:14:33,664 Tot dan. 936 01:14:35,379 --> 01:14:37,294 Het gaat goed... 937 01:14:37,737 --> 01:14:38,613 Denk je dat? 938 01:14:39,075 --> 01:14:41,490 Ja, je bent super aardig tegen haar. 939 01:14:42,356 --> 01:14:43,902 O, je bent jaloers... 940 01:14:44,427 --> 01:14:46,994 Ga door, ik hou ervan als je jaloers bent. 941 01:14:47,926 --> 01:14:51,765 Nee, het is gewoon lang geleden Zo mooi heb je tegen mij gesproken. 942 01:14:52,872 --> 01:14:55,824 Misschien luister je gewoon niet. 943 01:14:56,559 --> 01:14:58,527 Maar ga door... Ik vind het geweldig als je jaloers bent. 944 01:14:59,106 --> 01:15:01,227 Ik heb je gezegd: ik hou van je omdat je er maar één bent 945 01:15:01,260 --> 01:15:02,805 die mij aan het lachen maakt. 946 01:15:03,227 --> 01:15:04,252 - Mij? - Ja. 947 01:15:04,758 --> 01:15:05,882 Je kunt lachen of huilen, het maakt niet uit. 948 01:15:05,992 --> 01:15:07,988 Ik hou van je omdat je me aan het lachen maakt. 949 01:15:08,013 --> 01:15:09,375 Dus lach! 950 01:15:11,148 --> 01:15:13,529 Wat ben je van plan met haar te doen? 951 01:15:14,080 --> 01:15:15,279 Niets. 952 01:15:17,164 --> 01:15:18,980 Wat moet ik doen? Niet gaan? 953 01:15:20,141 --> 01:15:23,375 Zeg haar: "We kunnen elkaar niet zien, te veel problemen?" en wat doen? 954 01:15:24,094 --> 01:15:27,108 Blijf hier, kijk tv, luister naar de radio, 955 01:15:27,664 --> 01:15:29,188 Wachten op het telefoontje? 956 01:15:29,316 --> 01:15:31,278 Kies de tijd om een ​​menselijke stem te horen.? 957 01:15:32,687 --> 01:15:35,131 Ik ben een arme, middelmatige jongeman. 958 01:15:35,669 --> 01:15:38,014 Een arm, middelmatig meisje wil me zien. 959 01:15:38,551 --> 01:15:39,686 Dat vind ik leuk, 960 01:15:40,121 --> 01:15:43,212 En ik zal het niet opgeven, wat er ook gebeurt! 961 01:15:44,528 --> 01:15:47,124 En je weet dat ik niet aan seks denk. 962 01:15:47,388 --> 01:15:50,355 Toch... dat komt nog wel, nietwaar? 963 01:15:50,866 --> 01:15:52,326 Wat is het verschil, 964 01:15:52,655 --> 01:15:55,787 je geslacht onderdompelen in het ene zwembad of het andere...? 965 01:15:56,354 --> 01:15:57,912 Maar dat doet pijn... 966 01:15:58,741 --> 01:15:59,988 Ik weet het. 967 01:16:19,225 --> 01:16:21,154 Hallo... is dat een nieuwe jas? 968 01:16:21,537 --> 01:16:23,209 Ja. Vraag het mij niet! 969 01:16:23,990 --> 01:16:25,273 Ik ging een winkel binnen, 970 01:16:25,975 --> 01:16:29,489 en werd geïntimideerd door een enorme verkoper. 971 01:16:29,514 --> 01:16:30,555 Hij was een goede 6'4. 972 01:16:30,689 --> 01:16:32,648 Hij verkocht mij wat hij wilde... 973 01:16:33,088 --> 01:16:35,438 Ik wist dat het niet bij mij paste, maar ik heb het toch aangenomen. 974 01:16:36,237 --> 01:16:39,109 Toen ik wegging, kocht ik er nog één... te groot. 975 01:16:39,994 --> 01:16:44,488 Dus nu heb ik een strak jasje waarvoor ik moet afvallen, 976 01:16:45,455 --> 01:16:49,137 en een grote waarvoor Ik moet aankomen. 977 01:16:49,807 --> 01:16:51,221 Ik zou heel dik moeten worden... 978 01:16:51,572 --> 01:16:53,390 Ja, vet is prima... 979 01:16:53,664 --> 01:16:55,412 Dik en kaal... 980 01:16:56,650 --> 01:16:57,908 Ik had een afschuwelijke dag. 981 01:16:58,939 --> 01:17:02,259 Daarna ging ik, om te kalmeren, naar toe koop Offenbachs "La Belle Helene", 982 01:17:03,251 --> 01:17:06,448 En op de terugweg rende ik in een meisje dat ik een beetje ken, 983 01:17:07,400 --> 01:17:08,485 wie is er erg nieuwsgierig... 984 01:17:09,000 --> 01:17:12,198 en ik dacht: ze zal het zeggen "Wat draag je?" 985 01:17:13,071 --> 01:17:15,852 en ik zou zeggen "La Belle Helene"... kom naar boven en luister. 986 01:17:17,008 --> 01:17:18,834 Maar ze zei niets. 987 01:17:19,500 --> 01:17:22,850 Dus ik zei: "Weet je wat ik hier heb?" 988 01:17:23,516 --> 01:17:26,714 En ze zei: "Nee, en het maakt mij niet zoveel uit". 989 01:17:27,563 --> 01:17:30,375 Dus ik zei: "Nou, ik zal het je vertellen. "La Belle Helene". 990 01:17:30,469 --> 01:17:31,852 Wil je het komen horen? 991 01:17:32,266 --> 01:17:34,462 En ze zei: "Nee, ik heb het druk 992 01:17:34,630 --> 01:17:37,006 en hoe dan ook, het kan me niets schelen." 993 01:17:37,580 --> 01:17:40,218 Ik ging naar huis, alleen, heb er alleen naar geluisterd... 994 01:17:40,651 --> 01:17:42,718 Ik was echt... boos. 995 01:17:44,588 --> 01:17:47,055 Oh, ik kwam Freak tegen... 996 01:17:47,366 --> 01:17:48,992 Hij was helemaal in het groen... 997 01:17:49,583 --> 01:17:51,600 Groen jasje, groen shirt, 998 01:17:52,232 --> 01:17:54,352 groene broek, groene schoenen... 999 01:17:55,029 --> 01:17:56,895 Zelfs rokende groene Gauloises. 1000 01:17:57,341 --> 01:17:58,396 Ik zei: "Hoe gaat het?" 1001 01:17:58,931 --> 01:18:01,690 En hij zei: "Hoe gaat het met mij? Zie je het niet? 1002 01:18:02,470 --> 01:18:04,776 Ik ben in het groen, en tegen alles!" 1003 01:18:05,228 --> 01:18:08,750 Ik dacht dat dat best goed was. Ik wou dat ik het kon zeggen, maar... 1004 01:18:09,837 --> 01:18:13,205 Zoals je ziet, ben ik in het zwart. In zwart, en tegen alles... 1005 01:18:13,575 --> 01:18:15,383 Het heeft niet dezelfde ring... 1006 01:18:18,662 --> 01:18:19,861 Goedenavond. 1007 01:18:20,440 --> 01:18:21,709 Goedeavond. Pardon. 1008 01:18:29,869 --> 01:18:31,522 Hoe is het met je? 1009 01:18:32,783 --> 01:18:35,141 Wat een vraag. Belachelijk natuurlijk. 1010 01:18:35,166 --> 01:18:37,125 Misschien zie je mij liever niet. 1011 01:18:38,208 --> 01:18:40,699 Als ik je stoor, zeg me dan dat ik een wandeling moet maken. 1012 01:18:40,724 --> 01:18:42,011 Het zal niet de eerste keer zijn. 1013 01:18:44,054 --> 01:18:44,905 Een Ricard. 1014 01:18:44,934 --> 01:18:46,140 Een JandB. 1015 01:18:50,951 --> 01:18:51,779 Nee, dat is het niet. 1016 01:18:55,122 --> 01:18:57,621 Ik wilde je zien, maar... het is niet zo eenvoudig. 1017 01:18:57,817 --> 01:19:02,195 Ik ben blut en ik weet niet wat ik moet doen doen zonder geld, of waar te gaan. 1018 01:19:02,911 --> 01:19:04,911 Maar dat is niet belangrijk. 1019 01:19:04,997 --> 01:19:07,411 Als je van de mensen houdt, een koffie is prima. 1020 01:19:08,039 --> 01:19:10,499 Praat gewoon, of blijf stil. 1021 01:19:11,590 --> 01:19:13,173 Nee, dat denk ik niet. 1022 01:19:14,184 --> 01:19:15,169 Het is niet erg serieus. 1023 01:19:16,094 --> 01:19:19,123 Ik wil bij je zijn, maar ik voel me niet ongemakkelijk. 1024 01:19:31,295 --> 01:19:34,714 Tenzij je uitkijkt naar een avond 1025 01:19:34,786 --> 01:19:37,411 in stilte in een bar of café... 1026 01:19:37,610 --> 01:19:39,860 Het is niet slecht, maar het is iets anders. 1027 01:19:41,573 --> 01:19:41,926 Dus... 1028 01:19:44,053 --> 01:19:46,095 Ik heb iets bedacht. 1029 01:19:47,018 --> 01:19:49,853 Doe wat je leuk vindt, dat is het het beste dat ik kan bieden. 1030 01:19:50,938 --> 01:19:54,940 Ik wil naar het appartement komen van de vrouw met wie ik woon? 1031 01:19:55,107 --> 01:19:59,068 Misschien ken je haar... denk ik die jurk komt uit haar winkel. 1032 01:19:59,278 --> 01:20:01,570 En ze kan goed koken... 1033 01:20:01,821 --> 01:20:04,822 Er is wijn, whisky en zelfs cola. 1034 01:20:05,115 --> 01:20:07,241 Muziek, televisie. 1035 01:20:07,735 --> 01:20:10,944 We kunnen lekker zitten en tv kijken. Klinkt goed? 1036 01:20:12,242 --> 01:20:14,557 En als het je niet bevalt, kun je gaan. 1037 01:20:14,804 --> 01:20:17,847 Twee zaken bleven achterwege van de Wet op de Rechten... 1038 01:20:18,057 --> 01:20:20,766 Het recht om die van jou te veranderen gedachten, en om te vertrekken. 1039 01:20:21,857 --> 01:20:23,234 Wil je komen? 1040 01:20:24,651 --> 01:20:28,668 - Ja. - Goed. Ik ga bellen. 1041 01:20:46,604 --> 01:20:48,464 - Goedeavond. - Hallo. 1042 01:20:57,111 --> 01:20:58,845 - Wil je iets drinken? - Ja. 1043 01:21:12,372 --> 01:21:13,831 - Een drankje? - Zeker. 1044 01:21:13,998 --> 01:21:15,749 Ik breng het. 1045 01:21:34,846 --> 01:21:36,514 Wat wil je luisteren? 1046 01:21:36,603 --> 01:21:38,307 Alles wat je leuk vindt. 1047 01:21:59,203 --> 01:22:01,496 Kan ik je vriend helpen? 1048 01:22:03,510 --> 01:22:04,788 Nee, nee. Ik ga. 1049 01:22:44,273 --> 01:22:45,086 Waar naartoe? 1050 01:22:46,780 --> 01:22:47,469 Overal. 1051 01:22:48,912 --> 01:22:49,961 Nee, ik weet het niet. 1052 01:22:51,033 --> 01:22:53,910 Je vindt mijn ideeën niet leuk, jij beslist. 1053 01:22:55,254 --> 01:22:57,547 Wil je naar een nachtclub? 1054 01:22:57,707 --> 01:23:00,500 Nee, maar ik zet je af als je wilt. 1055 01:23:01,277 --> 01:23:03,027 Je komt niet? 1056 01:23:03,052 --> 01:23:05,740 Nee. Het verveelt me ​​en ik ben blut. 1057 01:23:06,823 --> 01:23:07,185 Ik niet. 1058 01:23:09,334 --> 01:23:10,709 Ja, maar... 1059 01:23:11,065 --> 01:23:12,734 Ik wil niet. 1060 01:23:15,313 --> 01:23:16,475 Breng me dan naar het water. 1061 01:23:19,462 --> 01:23:20,045 Als je wilt. 1062 01:24:08,142 --> 01:24:09,072 Ik ben woedend. 1063 01:24:12,103 --> 01:24:12,587 Ja, ik weet het. 1064 01:24:13,573 --> 01:24:15,615 Ik verpest soms. 1065 01:24:17,774 --> 01:24:19,816 Ik breng je naar huis. 1066 01:24:20,527 --> 01:24:23,485 En als je wilt bellen ik een dezer dagen, 1067 01:24:23,696 --> 01:24:25,404 Dat zou ik leuk vinden. 1068 01:24:28,116 --> 01:24:30,032 Ik hou van je ogen, 1069 01:24:30,408 --> 01:24:31,868 en je mond, 1070 01:24:32,743 --> 01:24:34,369 en jouw glimlach. 1071 01:24:35,413 --> 01:24:37,079 Ik lach nooit. 1072 01:24:38,206 --> 01:24:40,373 Je hebt een mooie glimlach. 1073 01:24:49,256 --> 01:24:51,215 Wil je mij niet? 1074 01:24:51,925 --> 01:24:53,466 Ik weet het niet... 1075 01:24:53,675 --> 01:24:56,135 Had je me toen geneukt? 1076 01:24:56,209 --> 01:24:57,792 Ik weet het niet zeker. 1077 01:24:59,096 --> 01:25:02,806 Sinds we elkaar ontmoetten, heb ik dat gehad erotische dromen over jou... 1078 01:25:03,723 --> 01:25:07,183 Ik heb het gevoel dat je goed bent in bed. 1079 01:25:08,173 --> 01:25:11,213 Het hangt af van de dag en de mening... 1080 01:25:12,187 --> 01:25:14,396 Wil je de liefde met mij bedrijven? 1081 01:25:15,065 --> 01:25:17,357 - Hier? - Waarom niet? 1082 01:25:18,485 --> 01:25:19,684 Nee-nee. 1083 01:25:20,527 --> 01:25:22,236 We worden in de gaten gehouden. 1084 01:25:23,403 --> 01:25:24,821 Bekeken? 1085 01:25:26,406 --> 01:25:29,990 Is het je niet opgevallen? Daar gaan er mensen voorbij. 1086 01:25:31,994 --> 01:25:33,826 Wachtend tot we de liefde bedrijven. 1087 01:25:33,933 --> 01:25:35,767 Ik zie geen ziel. 1088 01:25:36,080 --> 01:25:37,830 Wie zijn deze mensen? 1089 01:25:38,457 --> 01:25:41,249 Voyeurs, homoseksuelen, politieagenten... 1090 01:25:41,709 --> 01:25:43,667 Misschien alle drie gecombineerd... 1091 01:25:44,096 --> 01:25:45,679 Zit je dat dwars? 1092 01:25:46,420 --> 01:25:48,229 Ik moet heel conventioneel overkomen, 1093 01:25:49,547 --> 01:25:51,466 maar het stoort mij enorm. 1094 01:26:08,563 --> 01:26:11,024 Houd je niet van borsten? 1095 01:26:12,007 --> 01:26:12,665 Ik doe. 1096 01:26:31,224 --> 01:26:33,162 Ik breng je naar huis. 1097 01:27:05,340 --> 01:27:06,543 Dus je ging weg en kreeg seks? 1098 01:27:07,087 --> 01:27:09,427 Nee, sorry dat ik je moet teleurstellen. 1099 01:27:09,687 --> 01:27:11,233 Ik bleef hier. 1100 01:27:11,493 --> 01:27:14,044 Drie uur om haar thuis te krijgen... Niet slecht, toch? 1101 01:27:14,270 --> 01:27:15,941 Ik vind haar niet leuk! 1102 01:27:16,123 --> 01:27:19,972 Ik hou niet van haar stem, zij gezicht, haar huid, haar dikke kont, 1103 01:27:20,134 --> 01:27:22,516 haar manier om te zeggen: "Gemakkelijk, vrienden". Afschuwelijk! 1104 01:27:23,201 --> 01:27:26,478 Ik had moeten beseffen dat het niet zou werken. Ik wist het... 1105 01:27:26,667 --> 01:27:29,260 Ze wil jouw lichaam, dat is duidelijk. 1106 01:27:29,505 --> 01:27:32,181 - Denk je dat? - Oh kom op, je weet het! 1107 01:27:33,202 --> 01:27:35,168 Zoals haar borsten? 1108 01:27:35,844 --> 01:27:38,395 Heel leuk, dat is haar enige goede eigenschap. 1109 01:27:39,680 --> 01:27:42,692 Ik hou ook van haar stem. En haar gezicht is niet slecht. 1110 01:27:42,824 --> 01:27:46,255 Als je haar zo leuk vindt, neuk haar, terwijl ik in Londen ben! 1111 01:27:46,280 --> 01:27:48,696 Gebruik het appartement, neuk haar in alle rust. 1112 01:27:48,721 --> 01:27:50,346 Mag ik haar hierheen brengen? 1113 01:27:51,380 --> 01:27:52,802 Doe wat je leuk vindt! 1114 01:27:54,842 --> 01:27:56,389 Ga je naar je dijkvrienden? 1115 01:27:56,704 --> 01:27:58,881 Kijk, ik ga kopen voor de winkel! 1116 01:28:01,826 --> 01:28:04,544 Trouwens, als je naar Londen gaat, 1117 01:28:05,103 --> 01:28:08,156 Kun je wat flanel voor me uitzoeken? 1118 01:28:08,298 --> 01:28:11,519 Iets in bruin... of blauw. 1119 01:28:11,637 --> 01:28:13,394 Met witte krijtstrepen. 1120 01:28:13,571 --> 01:28:17,000 Er is geen geheim voor flanel... Het zit allemaal in de prijs. 1121 01:28:17,642 --> 01:28:21,449 Kunt u mij het geld lenen? Ik betaal terug zodra ik kan. 1122 01:28:22,092 --> 01:28:23,765 Ik wil zo'n pak 1123 01:28:23,790 --> 01:28:27,428 dat maakt mensen die dat niet doen weet er iets van 1124 01:28:27,889 --> 01:28:30,525 denk dat de drager natuurlijke elegantie heeft. 1125 01:28:31,659 --> 01:28:35,131 Ze schrijven de elegantie toe van het pak voor de persoon. 1126 01:28:35,156 --> 01:28:36,619 Het raakt allemaal in de war. 1127 01:28:36,948 --> 01:28:38,913 Mick Jagger, Rene Biaggi... 1128 01:29:00,479 --> 01:29:03,364 -Alexandre? Heb ik je wakker gemaakt? - Ja. 1129 01:29:03,701 --> 01:29:06,211 Het spijt me. Ik bel later terug. 1130 01:29:06,505 --> 01:29:08,847 Nee, nu ik wakker ben, ga je gang. 1131 01:29:09,056 --> 01:29:11,775 Ik belde om te zeggen dat ik je graag wilde zien. 1132 01:29:12,948 --> 01:29:14,872 Zeker. Waar, wanneer? 1133 01:29:15,040 --> 01:29:18,761 Ben je niet boos? Ik zei veel van stomme dingen gisteren... 1134 01:29:18,964 --> 01:29:19,967 Vergeet het... 1135 01:29:20,171 --> 01:29:22,972 Stomme dingen? Ik weet het niet meer. 1136 01:29:23,114 --> 01:29:25,372 Dat doe je niet? Des te beter. 1137 01:29:25,562 --> 01:29:27,151 Kan ik je zien? 1138 01:29:27,312 --> 01:29:28,900 Zeker, hoe laat? 1139 01:29:29,014 --> 01:29:32,903 Ik heb wat boodschappen... dat kan ik wees om 19.00 uur bij de "Flore". 1140 01:29:33,449 --> 01:29:36,460 Oké... prima. Ik zal er zijn. 1141 01:29:36,921 --> 01:29:39,307 Er kan een man bij mij zijn. 1142 01:29:39,508 --> 01:29:41,856 Schreeuw niet, kom naar onze tafel. 1143 01:29:42,102 --> 01:29:43,859 Als er een man is, wat moet ik dan doen? 1144 01:29:44,118 --> 01:29:46,981 Kom naar onze tafel. Hij zal niet lang blijven... 1145 01:29:47,326 --> 01:29:48,831 Ik weet het niet te zeggen. 1146 01:29:48,839 --> 01:29:50,385 Ik zal niet ad-lib, vertel me precies... 1147 01:29:50,645 --> 01:29:54,378 Zeg wat je leuk vindt. Als jij wil niet praten, doe dat niet. 1148 01:29:54,668 --> 01:29:56,842 Weet je zeker dat hij niet groot, sterk en gemeen is? 1149 01:29:57,046 --> 01:30:00,317 Nee, wees niet bang. Of kom om 19.15 uur, dan ben ik alleen. 1150 01:30:00,570 --> 01:30:02,818 Hallo. Ik zal er in ieder geval zijn. 1151 01:30:03,970 --> 01:30:07,146 Weet je, je begint om op mijn gedachten te drukken... 1152 01:30:08,079 --> 01:30:12,249 - Ik hoop dat ik niet te zwaar ben. - Nou, tot dan. 1153 01:30:26,385 --> 01:30:28,836 Ik ben over 2 of 3 dagen terug. 1154 01:30:29,004 --> 01:30:31,706 Doe geen domme dingen, Ik zal aan je denken. 1155 01:30:31,914 --> 01:30:33,700 Geef de planten in de keuken water. 1156 01:30:53,947 --> 01:30:55,688 Wacht je op iemand? 1157 01:30:56,970 --> 01:30:59,493 Je bent mooi gekleed. Wat is er gebeurd? 1158 01:30:59,782 --> 01:31:01,241 Ik heb een glas gebroken... 1159 01:31:01,660 --> 01:31:05,080 Het past bij jou. Een verband een leuk accessoire... 1160 01:31:05,168 --> 01:31:07,207 Wat is er? Wij zien je nooit. 1161 01:31:07,414 --> 01:31:10,584 Ik was in de Verenigde Staten, maar ik ben er geweest zes maanden geleden terug geweest. 1162 01:31:10,752 --> 01:31:13,213 Dat is een lange weg. Wat heb je daar gedaan? 1163 01:31:13,766 --> 01:31:15,016 Ik was met een man. 1164 01:31:15,841 --> 01:31:17,384 - Met je priester? - Ja. 1165 01:31:17,677 --> 01:31:18,557 Ben je nog steeds bij hem? 1166 01:31:18,803 --> 01:31:20,221 Nee, hij bleef daar... 1167 01:31:20,972 --> 01:31:23,598 Ik was in New York, wat een vreselijke plek. 1168 01:31:23,801 --> 01:31:25,392 Je kunt het je niet voorstellen... 1169 01:31:25,560 --> 01:31:28,519 Ik was bang om naar buiten te gaan, zelfs overdag... 1170 01:31:28,840 --> 01:31:31,116 Op een keer probeerde een geamputeerde mij op te tillen. 1171 01:31:31,468 --> 01:31:34,428 Hij reed achter mij aan, heel snel, 1172 01:31:34,694 --> 01:31:37,029 hij zag er gemeen uit, en hij zei 1173 01:31:37,238 --> 01:31:41,181 ‘Ja, jij gaat niet met mij mee "Omdat ik een geamputeerde ben..." 1174 01:31:42,119 --> 01:31:46,868 Ik wist niet wat ik moest zeggen... Ik zei: 1175 01:31:47,739 --> 01:31:49,026 Vertel me over je priester. 1176 01:31:49,309 --> 01:31:51,241 - Ik heb hem nooit zo goed gekend... - Was hij een echte? 1177 01:31:51,377 --> 01:31:52,919 Ik heb het ook nooit geweten. 1178 01:31:53,214 --> 01:31:55,257 Ik denk veel over die dingen na. 1179 01:31:55,425 --> 01:31:58,552 Denk aan de man die gebruikte in de buurt van Montparnasse zijn? 1180 01:31:58,720 --> 01:32:02,097 Belmondo's dubbelganger? Wij hebben gebeld hem de "Imitatie Belmondo"? 1181 01:32:02,265 --> 01:32:05,601 In eerste instantie zijn imitatie leek een beetje belachelijk... 1182 01:32:05,769 --> 01:32:08,229 Maar met doorzettingsvermogen voorbij door de jaren heen perfectioneerde hij het 1183 01:32:08,397 --> 01:32:12,108 totdat hij reëler werd dan de echte. 1184 01:32:12,443 --> 01:32:16,321 Als je het echt wilt, dan kan dat iemands persoonlijkheid overnemen, 1185 01:32:16,378 --> 01:32:18,171 zijn ziel stelen. 1186 01:32:18,318 --> 01:32:21,155 Belmondo is nu de karikatuur van zijn dubbelganger. 1187 01:32:21,384 --> 01:32:23,928 Niet zijn karikatuur, zijn schaduw... 1188 01:32:24,071 --> 01:32:27,616 Ze hadden het moeten gebruiken ze in "William Wilson". 1189 01:32:37,531 --> 01:32:41,993 Zeg, wat is er met iedereen gebeurd? wat we een paar jaar geleden zagen? 1190 01:32:42,747 --> 01:32:45,207 Ik beweeg niet, ik ben er nog. 1191 01:32:45,232 --> 01:32:48,025 Er is niemand meer. Ze zijn verdwenen... 1192 01:32:48,438 --> 01:32:51,275 De meisjes van al die dagen en nachten... 1193 01:32:51,483 --> 01:32:53,902 Jij, Michelle, Françoise... 1194 01:32:54,247 --> 01:32:56,833 Door te verdwijnen, heb je genomen een stukje van mijn leven... 1195 01:32:57,156 --> 01:32:59,199 Michel heeft zelfmoord gepleegd... 1196 01:32:59,367 --> 01:33:00,659 Ik weet. 1197 01:33:01,074 --> 01:33:03,577 Ik heb mijn zelfmoord verprutst... 1198 01:33:03,913 --> 01:33:07,666 Luister, dat kan ik niet zelfmoord serieus nemen. 1199 01:33:08,209 --> 01:33:11,087 Niet meer dan de dood, of nee minder, hoe zeg je dat? 1200 01:33:11,255 --> 01:33:14,674 Dus praat over zelfmoord zoveel je wilt, als ik lach, is het uit angst... 1201 01:33:14,841 --> 01:33:16,842 Françoise is met een Amerikaanse... 1202 01:33:17,010 --> 01:33:20,389 Als een meisje samenwoont met een jongen, ze laat alles vallen. 1203 01:33:20,598 --> 01:33:23,767 Ik denk dat ze zich een wedergeboorte, een nieuw begin. 1204 01:33:23,934 --> 01:33:26,519 Als je bij één man blijft, beroof je de rest. 1205 01:33:27,481 --> 01:33:32,276 Alles over de hele wereld moet zijn tegen mij gericht. 1206 01:33:33,046 --> 01:33:36,506 Er was de Culturele Revolutie, mei '68, 1207 01:33:37,278 --> 01:33:41,324 "De Rolling Stones, de Black Panthers, de Palestijnen, de ondergrondse, 1208 01:33:41,349 --> 01:33:43,830 En een paar jaar lang niets... 1209 01:33:44,510 --> 01:33:47,976 Kijk... niets in de mode, op film, niets... 1210 01:33:48,001 --> 01:33:51,206 Popmuziek is religieus, en Ik hou alleen van populaire muziek, 1211 01:33:51,526 --> 01:33:54,862 Mozart, de Rolling Stones, Edith Piaf... 1212 01:33:54,948 --> 01:33:57,256 Ik heb trouwens goed nieuws. 1213 01:33:57,346 --> 01:34:00,591 Weet je Ferrand, de man die ik niet kon uitstaan? 1214 01:34:00,826 --> 01:34:04,372 Hij is zo dood, in de bloem van de jeugd. 1215 01:34:04,473 --> 01:34:07,949 Hij kruiste mij. Hij trouwde een meisje met wie ik was uitgegaan. 1216 01:34:08,558 --> 01:34:12,020 Ik heb gemerkt dat mensen oversteken ik heb altijd pech. 1217 01:34:16,407 --> 01:34:18,742 Hoe vind je dat meisje? 1218 01:34:20,707 --> 01:34:21,957 Niet slecht. 1219 01:34:22,313 --> 01:34:24,575 We hebben een date, ze heeft mij niet gezien. 1220 01:34:24,938 --> 01:34:26,872 Ik weet niet wat ik zal doen. 1221 01:34:26,897 --> 01:34:29,149 O, ik ga even door. Ben zo terug. 1222 01:34:37,928 --> 01:34:39,834 - Hallo. - Hallo. Wil je niet gaan zitten? 1223 01:34:40,303 --> 01:34:43,012 Ik ben daar met een vriend. Kom wanneer je wilt. 1224 01:34:45,129 --> 01:34:46,587 Een vriend? 1225 01:34:49,053 --> 01:34:51,643 Dus wat nu? Wat ga je doen? 1226 01:34:51,668 --> 01:34:54,212 Wanneer zien we elkaar weer? Over vijf jaar? 1227 01:34:54,698 --> 01:34:57,158 Ik ben het zat. Mijn man is jaloers. 1228 01:34:57,615 --> 01:34:59,241 Ik zou hem graag willen bedriegen. 1229 01:34:59,266 --> 01:35:02,569 Luister, als je hem wilt bedriegen, 1230 01:35:02,759 --> 01:35:07,973 doe het niet met zomaar iemand. Jij weet nooit wie het zal blijken te zijn. 1231 01:35:08,210 --> 01:35:10,754 Als je er serieus over nadenkt, bel me dan. 1232 01:35:10,779 --> 01:35:13,173 Nee, bel mij, ik zou graag... 1233 01:35:18,939 --> 01:35:21,111 Is dat de man over wie je me vertelde? 1234 01:35:21,466 --> 01:35:21,869 Nee. 1235 01:35:22,687 --> 01:35:24,259 - Was je alleen? - Ja. 1236 01:35:25,208 --> 01:35:28,502 Het leek alsof je telefoonnummers uitwisselde. 1237 01:35:28,836 --> 01:35:30,379 Dat klopt. 1238 01:35:30,492 --> 01:35:32,869 Maar ik hou er niet van om bespioneerd te worden. 1239 01:35:33,883 --> 01:35:37,220 Wil hier blijven, Of naar de rivier gaan? 1240 01:35:37,345 --> 01:35:39,263 Muziek horen bij mij thuis? 1241 01:35:40,699 --> 01:35:43,619 Bij jou thuis? Met je oude minnares? 1242 01:35:44,322 --> 01:35:45,453 Hoe is het met haar? 1243 01:35:45,656 --> 01:35:48,281 Prima, denk ik. Ze is in Londen. 1244 01:35:48,314 --> 01:35:51,690 Laten we gaan. Dat wil ik horen Marlene Dietrich-record. 1245 01:35:51,893 --> 01:35:52,893 Doei. 1246 01:36:52,145 --> 01:36:53,280 Wacht... 1247 01:36:54,094 --> 01:36:56,262 Jij duwt mijn Tampax erin! 1248 01:36:59,797 --> 01:37:01,088 Dat is het. 1249 01:37:01,889 --> 01:37:05,485 Shit! Nu moet ik gaan terug naar de gynaecoloog, 1250 01:37:05,767 --> 01:37:07,981 en zeg met mijn lieve stemmetje: 1251 01:37:08,406 --> 01:37:11,581 ‘Ik weet niet wat er is gebeurd, Ik ben mijn Tampax kwijt..." 1252 01:37:12,192 --> 01:37:15,381 Shit, besef je wel dat het zou kunnen kom uit mijn neusgaten! 1253 01:37:16,743 --> 01:37:18,956 Het is jouw schuld. Jij moest het er gewoon uit halen. 1254 01:37:19,570 --> 01:37:22,091 Kunnen we geen nacht doorbrengen zonder te neuken? 1255 01:37:23,165 --> 01:37:24,476 Ik zei dat ik niet wilde neuken. 1256 01:37:26,321 --> 01:37:28,023 Ik kan niet zo blijven. 1257 01:37:28,492 --> 01:37:30,516 Geef me een gevoel. Probeer de Tampax eruit te krijgen. 1258 01:37:30,976 --> 01:37:32,486 Ik weet niet hoe. 1259 01:37:33,388 --> 01:37:36,281 Idioot! Tast, en als jij voel iets, trek eruit. 1260 01:37:37,227 --> 01:37:38,476 Ik ben bang dat ik je pijn zal doen. 1261 01:37:39,079 --> 01:37:41,405 Nee, het zal geen pijn doen... Kunt u niets doen? 1262 01:37:42,633 --> 01:37:44,175 Wat zei je? 1263 01:37:45,306 --> 01:37:46,680 "Geef mij een gevoel"? 1264 01:37:47,179 --> 01:37:50,362 O, hou op met lachen. Dat is het niet Grappig, ik verzeker je... 1265 01:37:51,298 --> 01:37:52,797 Nou ja. Ik zal het proberen... 1266 01:37:58,985 --> 01:38:01,736 - Ik denk dat ik iets voel... - Trek dan! 1267 01:38:06,133 --> 01:38:07,590 Aha, hier is het... 1268 01:38:08,213 --> 01:38:08,768 Geef mij dat. 1269 01:38:34,646 --> 01:38:37,520 Ik bel een vriend. Ik heb moet hem dit vertellen. 1270 01:38:37,944 --> 01:38:40,776 Ik kan het niet voor mezelf houden, het is te grappig! 1271 01:38:41,071 --> 01:38:42,863 Je gaat het niet vertellen... 1272 01:38:43,031 --> 01:38:44,864 Ja, er kunnen geen geheimen zijn... 1273 01:38:49,858 --> 01:38:51,274 Hij is er niet. 1274 01:38:52,451 --> 01:38:53,825 Jammer... 1275 01:39:09,998 --> 01:39:13,754 Je hebt prachtige aderen... Ik wil je graag een shotje geven. 1276 01:39:23,395 --> 01:39:25,480 Hoe wil je de liefde bedrijven? 1277 01:39:25,738 --> 01:39:28,062 Teder of gewelddadig? 1278 01:39:28,699 --> 01:39:29,878 Hoe dan ook. 1279 01:39:31,715 --> 01:39:33,380 Nee, vertel het me. 1280 01:39:33,921 --> 01:39:35,714 Eens zei een meisje tegen mij: 1281 01:39:36,882 --> 01:39:39,131 ‘Ik wil de liefde niet bedrijven op deze manier. 1282 01:39:39,507 --> 01:39:42,342 Je bent te brutaal... wees zachtaardiger". 1283 01:39:43,301 --> 01:39:45,884 Dus zeg eens, hoe wil je de liefde bedrijven? 1284 01:39:46,052 --> 01:39:47,468 Teder? 1285 01:39:49,136 --> 01:39:50,510 Of gewelddadig? 1286 01:39:52,055 --> 01:39:54,471 Hoe dan ook, ik vind ze allebei leuk. 1287 01:40:02,800 --> 01:40:03,999 Veronica... 1288 01:40:44,822 --> 01:40:47,072 Hallo Alexandre, het is Veronika... 1289 01:40:47,240 --> 01:40:49,489 Hallo. Hoe laat ben je vertrokken? 1290 01:40:49,950 --> 01:40:51,450 Om 18.00 uur. 1291 01:40:51,533 --> 01:40:54,159 Je had me wakker kunnen maken om afscheid te nemen... 1292 01:40:54,452 --> 01:40:57,534 Zoals ik me herinner, vind je het leuk om zelf wakker te worden. 1293 01:40:58,036 --> 01:41:00,744 Ik heb weer teveel gepraat. Dat is in orde. 1294 01:41:01,746 --> 01:41:06,371 Ik werk tot 5:00 uur. Ik wil gaan daarna naar de film? 1295 01:41:06,872 --> 01:41:09,706 Ik weet niet of er iets te zien is. 1296 01:41:09,873 --> 01:41:14,082 Ik hou van horrorfilms. Oude vampierfilms. Ze zijn zo belachelijk... 1297 01:41:14,583 --> 01:41:18,584 Nee, ik hou van nuchtere films. Als een Fernandel-film. 1298 01:41:20,169 --> 01:41:23,502 Fernandel? Om je een plezier te doen, zou ik dat doen Zin om een goede film te zien... 1299 01:41:23,669 --> 01:41:25,878 Wat bedoel je met goede film? 1300 01:41:26,046 --> 01:41:28,128 Carne's "Les Visiteurs Du Soir", misschien... 1301 01:41:28,297 --> 01:41:29,496 Wat? 1302 01:41:29,545 --> 01:41:32,130 "Welk hart dat klopt, dat klopt?" 1303 01:41:32,965 --> 01:41:34,839 Alle elegisten zijn engerds. 1304 01:41:35,341 --> 01:41:36,714 Nou, we zullen zien... 1305 01:41:36,883 --> 01:41:39,257 Kunnen we om 18.00 uur afspreken in de "Flore"? 1306 01:41:39,425 --> 01:41:42,634 Tot vanavond om 18.00 uur. Kusjes. 1307 01:42:19,855 --> 01:42:24,231 Ik zei toch dat ik er niet mee kon leven iedereen, maar toch, ik doe mijn best. 1308 01:42:26,425 --> 01:42:28,941 Weet je, de minnaar waarmee ik samenwoonde... 1309 01:42:29,441 --> 01:42:31,316 Hij hield van yoghurt. 1310 01:42:32,278 --> 01:42:35,110 Hij vond het geweldig, dus kocht ik er ongeveer dertig. 1311 01:42:35,403 --> 01:42:38,986 Ik ging naar deze supermarkt in de buurt. 1312 01:42:39,153 --> 01:42:41,321 Ik heb niets anders dan yoghurt. 1313 01:42:41,488 --> 01:42:44,780 Ik herinner het me 1314 01:42:44,947 --> 01:42:47,364 Ik kwam wankelend naar huis met die enorme tassen... 1315 01:42:48,031 --> 01:42:49,532 ik dacht, 1316 01:42:49,824 --> 01:42:53,367 "Oh, wauw, zal hij flippen wanneer hij opent de koelkast..." 1317 01:42:54,659 --> 01:42:56,284 Maar hij zei: 1318 01:42:57,119 --> 01:42:58,784 "Maar Veronica, 1319 01:42:59,829 --> 01:43:02,495 al die yoghurt... Dat is een beetje raar..." 1320 01:43:02,662 --> 01:43:05,705 En ik denk hij zou zo blij zijn en zo... 1321 01:43:06,163 --> 01:43:07,746 "Een beetje raar...". 1322 01:43:09,456 --> 01:43:10,706 Waar woonde je? 1323 01:43:10,874 --> 01:43:14,457 Ik was in een kamer in de 17e wijk, rue des Acacias... 1324 01:43:15,001 --> 01:43:18,333 Ik werd uit huis gezet omdat ik veel lawaai maakte. 1325 01:43:20,751 --> 01:43:24,669 Het goede met hem was dat we onze tijd met neuken doorbrachten. 1326 01:43:26,712 --> 01:43:30,795 Eén keer had hij griep, en Ik had me klaargemaakt om naar mijn werk te gaan. 1327 01:43:31,131 --> 01:43:35,338 Met zorg kwam er een kerel bij het ziekenhuis dat ik leuk vond. 1328 01:43:36,091 --> 01:43:38,716 Hij lag in bed en zei tegen mij... 1329 01:43:38,923 --> 01:43:40,925 O, wat was er... 1330 01:43:41,385 --> 01:43:44,177 "Kijk, ik heb een stijve!" 1331 01:43:46,117 --> 01:43:48,159 Dus ik zei ja, een beetje dom, 1332 01:43:48,554 --> 01:43:51,096 en ik was natuurlijk erg blij, 1333 01:43:51,264 --> 01:43:53,888 dus we neukten voordat ik vertrok. 1334 01:43:54,763 --> 01:43:58,098 Toen was ik te laat, en ik belde mijn leidinggevende. 1335 01:43:58,516 --> 01:44:02,683 Ik vertelde haar dat ik de nacht had doorgebracht dienst, en had zich verslapen. 1336 01:44:02,984 --> 01:44:05,845 En wat mij aan het lachen maakte, 1337 01:44:05,886 --> 01:44:09,060 Toen ik daar aankwam, zei ze tegen mij: 1338 01:44:09,085 --> 01:44:12,252 "Ah, Veronika, ik zie dat je goed hebt geslapen, 1339 01:44:12,375 --> 01:44:14,125 je ziet er heel gezond uit". 1340 01:44:18,500 --> 01:44:20,124 Die oude minnaar... 1341 01:44:20,149 --> 01:44:22,690 Hij hield van yoghurt en wilde dat ook dat ik zeg: "Ik hou van je..." 1342 01:44:23,065 --> 01:44:24,481 Hij zou zeggen: 1343 01:44:24,734 --> 01:44:26,149 "Veronica, 1344 01:44:26,692 --> 01:44:28,859 vertel me dat je van me houdt, 1345 01:44:29,110 --> 01:44:31,066 zeg me dat je van me houdt... 1346 01:44:32,319 --> 01:44:33,902 Dus ik zou hem zeggen: 1347 01:44:35,111 --> 01:44:37,903 "Ik hou van je. Ik hou van je". 1348 01:44:40,471 --> 01:44:43,447 Op een dag, herinner ik me, hij zei iets vreselijks: 1349 01:44:45,362 --> 01:44:47,449 "Je lichaam is een tuin...". 1350 01:44:49,018 --> 01:44:52,241 En hij vond het heerlijk om binnen te snuffelen die oude tuin... 1351 01:44:53,697 --> 01:44:56,994 Het plezier dat hij vond was voor altijd nieuw... 1352 01:44:58,151 --> 01:44:59,660 Het was erg grappig... 1353 01:47:29,289 --> 01:47:33,789 ‘Er zijn geen forten meer, 1354 01:47:34,082 --> 01:47:37,790 maar er zullen altijd liedjes zijn..." 1355 01:48:26,520 --> 01:48:28,183 Ik ken ook een paar oude liedjes. 1356 01:48:28,350 --> 01:48:29,809 Ken jij deze? 1357 01:48:32,122 --> 01:48:36,161 ‘Net als een roos 1358 01:48:36,830 --> 01:48:40,746 die je op een dag zonder reden uitkiest. 1359 01:48:41,497 --> 01:48:46,414 Je hebt mijn sombere hart veroverd, 1360 01:48:47,290 --> 01:48:51,040 door langs mijn huis te lopen. 1361 01:48:52,459 --> 01:48:57,126 Mijn hart is een herfstbloem. 1362 01:48:58,169 --> 01:49:02,169 Zonder te weten waarom of hoe, 1363 01:49:02,838 --> 01:49:05,045 je hebt het genomen. 1364 01:49:05,380 --> 01:49:09,089 ik gewoon gewoon. 1365 01:49:10,950 --> 01:49:15,383 Geef het aan jou... 1366 01:49:19,779 --> 01:49:20,927 Je brengt mij in verlegenheid... 1367 01:49:25,887 --> 01:49:29,305 Ik denk dat het tijd is voor de zonsopgangprediker... 1368 01:49:37,850 --> 01:49:39,476 Hij is al begonnen. 1369 01:49:42,228 --> 01:49:45,395 Onze eeuw, vrienden, is een luie eeuw. 1370 01:49:45,563 --> 01:49:48,853 De meeste mensen hebben er maar één sedentaire bezigheid. 1371 01:49:49,019 --> 01:49:53,647 Ze krijgen niet genoeg beweging. Ze lopen niet eens genoeg. 1372 01:49:53,981 --> 01:49:58,524 In dit tijdperk van machines die reageren op een druk op de knop, 1373 01:49:58,691 --> 01:50:01,233 Duizenden mensen worden luier... 1374 01:50:01,401 --> 01:50:04,818 Ze missen allebei beweging mentaal en fysiek... 1375 01:50:04,985 --> 01:50:09,653 Neem de moeite om na te denken de individuen in een menigte. 1376 01:50:09,820 --> 01:50:12,696 Let op de verschillende maten en vormen. 1377 01:50:12,863 --> 01:50:14,945 Sommige zijn erg dik, 1378 01:50:15,114 --> 01:50:18,072 anderen misschien dikbuikig... 1379 01:50:18,282 --> 01:50:21,156 Weer anderen zijn pijnlijk mager... 1380 01:50:21,324 --> 01:50:24,615 Maar veel erger in de mentale toestand van ieder, 1381 01:50:24,784 --> 01:50:27,076 van de gemiddelde man. 1382 01:50:27,286 --> 01:50:30,869 De mensheid degenereert geleidelijk, 1383 01:50:31,035 --> 01:50:34,662 ondanks de dagelijkse groei van wetenschappelijke kennis. 1384 01:50:35,454 --> 01:50:37,413 Wat dit betreft, vrienden, 1385 01:50:37,582 --> 01:50:41,415 ons maandelijks overzicht, getiteld "Pure Truth", 1386 01:50:41,582 --> 01:50:44,415 zal u helpen begrijpen hoe u dit het beste kunt weten 1387 01:50:44,583 --> 01:50:48,499 en volg de weg ernaartoe leidt tot het gewenste doel, 1388 01:50:48,709 --> 01:50:52,250 en zal voor jullie allemaal openstaan van de essentiële behoeften van het leven. 1389 01:50:52,585 --> 01:50:54,543 Onze recensie is uniek in zijn vakgebied, 1390 01:50:54,711 --> 01:50:59,461 want het openbaart duidelijk, zonder vooroordelen, 1391 01:50:59,920 --> 01:51:01,880 waarheid in alle zaken. 1392 01:51:02,045 --> 01:51:06,130 Het is hiervoor dat het zo is getiteld ‘Zuivere Waarheid’. 1393 01:51:06,298 --> 01:51:09,589 Wilt u een gratis exemplaar ontvangen, 1394 01:51:09,756 --> 01:51:12,756 schrijf vandaag nog naar dit adres: 1395 01:51:12,924 --> 01:51:15,591 "De komende wereld", 1396 01:51:15,800 --> 01:51:17,758 Europa 1, 1397 01:51:18,093 --> 01:51:20,969 postbus Doos 150, 1398 01:51:21,137 --> 01:51:24,096 Parijs 8, Frankrijk. 1399 01:51:24,263 --> 01:51:27,179 En dus, vrienden, is dit zo de zonsopgangprediker, 1400 01:51:27,347 --> 01:51:29,973 afscheid nemen... voor nu. 1401 01:51:34,850 --> 01:51:38,017 Ik luister vaak naar hem, als ik niet slaap... 1402 01:51:38,185 --> 01:51:39,726 Ik heb jarenlang... 1403 01:51:40,227 --> 01:51:43,225 Hij varieert nooit in het minst. 1404 01:51:43,810 --> 01:51:45,603 Zijn pitch is altijd hetzelfde. 1405 01:51:46,103 --> 01:51:49,313 Hij tekent al jaren op dezelfde manier weg... 1406 01:51:50,647 --> 01:51:54,857 ‘En dus, vrienden, dit is de zonsopgangprediker, 1407 01:51:55,024 --> 01:51:57,857 afscheid nemen... voor nu". 1408 01:51:58,274 --> 01:52:01,150 Ik weet niet of hij groot of klein is, 1409 01:52:01,358 --> 01:52:03,232 dik, of dun, kaal of bebaard... 1410 01:52:03,400 --> 01:52:05,358 Hij is slechts een stem. 1411 01:52:05,610 --> 01:52:08,642 Zoals de man van 18 juni. 1412 01:52:08,643 --> 01:52:10,319 Vier jaar lang was hij slechts een stem! 1413 01:52:15,168 --> 01:52:17,709 Zullen we ontbijten bij "Mahieu's"? 1414 01:52:18,573 --> 01:52:22,783 Het is een kleine plaats op St. Michel die om 17.25 uur opengaat. 1415 01:52:23,283 --> 01:52:25,992 Je ziet op dat uur een aantal geweldige mensen. 1416 01:52:26,327 --> 01:52:29,035 Mensen die praten als boeken, 1417 01:52:29,203 --> 01:52:30,994 zoals woordenboeken... 1418 01:52:31,431 --> 01:52:36,014 Bij het uitspreken van elk woord, ze brengen de volledige betekenis ervan naar voren. 1419 01:52:36,039 --> 01:52:41,038 Geen jargon, niets van het verbale afkorting van wekelijkse nieuwsmagazines. 1420 01:52:42,082 --> 01:52:44,791 Ik herinner me dat ik een Arabier hoorde zeggen: 1421 01:52:45,293 --> 01:52:48,208 elke lettergreep uitspreken: 1422 01:52:48,959 --> 01:52:51,710 ‘Blijkbaar zwarte vrouwen 1423 01:52:51,877 --> 01:52:55,087 vrijen op een buitengewone manier. 1424 01:52:55,630 --> 01:52:58,712 Wanneer de man zijn geslachtsorgaan introduceert 1425 01:52:58,922 --> 01:53:01,212 in de vagina van de vrouw, 1426 01:53:01,421 --> 01:53:05,214 blijkbaar is de hitte als een oven... 1427 01:53:05,465 --> 01:53:09,173 Dat werd mij verteld door A koloniaal bestuurder... 1428 01:53:09,883 --> 01:53:12,091 Ik zou graag zo willen praten. 1429 01:53:12,550 --> 01:53:15,593 Ik kan het een beetje, maar ik zou het doen wil het helemaal onder de knie krijgen. 1430 01:53:15,802 --> 01:53:18,927 Plotseling, middenin van een gesprek, zeg: 1431 01:53:19,095 --> 01:53:20,803 ‘Blijkbaar zwarte vrouwen 1432 01:53:20,804 --> 01:53:23,428 vrijen op een buitengewone manier. 1433 01:53:23,597 --> 01:53:27,138 Wanneer de man zijn seksuele voorstelt orgaan in de vagina van de vrouw, 1434 01:53:27,348 --> 01:53:29,473 blijkbaar is de hitte als een oven... 1435 01:53:29,682 --> 01:53:32,265 Dat werd mij verteld door A koloniaal bestuurder... 1436 01:53:33,308 --> 01:53:36,767 Om met de woorden van anderen te spreken... Dat is wat ik graag zou willen. 1437 01:53:37,185 --> 01:53:39,476 Dat is wat vrijheid moet zijn. 1438 01:53:41,268 --> 01:53:43,895 Ik herinner me een parkwachter, 1439 01:53:44,105 --> 01:53:46,062 waarvan we dachten dat het een agent was 1440 01:53:46,438 --> 01:53:49,064 vanwege zijn uniform leek op die van een politieagent. 1441 01:53:49,271 --> 01:53:50,938 Hij stelde raadsels op. 1442 01:53:51,148 --> 01:53:52,563 Hij zou zeggen: 1443 01:53:53,525 --> 01:53:55,899 "Welke wijk is de smerigste van Parijs?" 1444 01:53:56,316 --> 01:53:57,816 Mensen zouden zeggen: 1445 01:53:58,024 --> 01:54:00,565 - De 1e? - Nee, niet de eerste. 1446 01:54:00,859 --> 01:54:03,359 - De 4e? - Nee, niet de 4e. 1447 01:54:03,818 --> 01:54:05,484 Het is de 16e! 1448 01:54:05,819 --> 01:54:08,734 Dus mensen zouden zeggen: "Oké, waarom?" 1449 01:54:09,277 --> 01:54:12,653 ‘Omdat ze La Mere ophalen Dassault" (stront in emmers) 1450 01:54:13,028 --> 01:54:16,905 Of hij vroeg: ‘Kent u de beste manier om een weddenschap te plaatsen?" 1451 01:54:17,657 --> 01:54:19,240 Met je vrouw". 1452 01:54:19,408 --> 01:54:21,155 En mensen: "Waarom?" 1453 01:54:22,741 --> 01:54:26,450 "Want met een weddenschap kun je winnen slip of helemaal geen slip aan!" 1454 01:54:26,660 --> 01:54:29,283 Er was nog een verhaal dat hij vertelde, 1455 01:54:29,993 --> 01:54:31,494 maar ik vergeet het. 1456 01:54:33,161 --> 01:54:36,412 Er was een man, op zoek naar een appartement, 1457 01:54:36,622 --> 01:54:40,497 die een man tegenkwam die aan het discussiëren was het bestaan van God. 1458 01:54:40,706 --> 01:54:42,206 Hij vertelde hem: 1459 01:54:42,790 --> 01:54:45,748 "Meneer, ik ben op zoek naar een appartement, 1460 01:54:45,917 --> 01:54:48,500 Dat is belangrijker dan het zoeken van God!" 1461 01:54:49,876 --> 01:54:53,292 Een groep doofstommen maakte een verschrikkelijk kabaal. 1462 01:54:53,460 --> 01:54:56,795 Er bleek een andere groep te zijn samenzweringen, de Servo-Kroaten... 1463 01:54:57,088 --> 01:55:00,421 Het bleken Servo-Kroaten te zijn... 1464 01:55:04,549 --> 01:55:06,799 Op een dag in mei '68, 1465 01:55:09,425 --> 01:55:11,508 het café was druk, 1466 01:55:12,801 --> 01:55:14,676 en iedereen huilde. 1467 01:55:15,968 --> 01:55:18,176 Een heel café, huilend. 1468 01:55:18,886 --> 01:55:20,553 Het was prachtig. 1469 01:55:22,096 --> 01:55:24,345 Er was een traangasbom ontploft. 1470 01:55:24,722 --> 01:55:28,973 Als ik daar niet elke keer naartoe was gegaan Morgenochtend had ik daar niets van gezien. 1471 01:55:30,515 --> 01:55:33,558 Maar daar, voor mijn ogen, 1472 01:55:33,851 --> 01:55:36,599 er ging een barst in de werkelijkheid open... 1473 01:55:40,103 --> 01:55:42,351 Het is te laat, laten we niet gaan. 1474 01:55:44,688 --> 01:55:46,062 Ik ben bang... 1475 01:55:47,480 --> 01:55:49,604 Ik ben bang dat het allemaal weg zal zijn... 1476 01:55:50,024 --> 01:55:51,223 Ik ben bang... 1477 01:55:56,650 --> 01:55:58,671 Ik zou niet willen sterven. 1478 01:56:23,436 --> 01:56:26,129 Grappige manier om een ​​bed op te maken. 1479 01:56:26,262 --> 01:56:27,964 Ik heb het in een film zien gebeuren. 1480 01:56:28,111 --> 01:56:32,132 Films leren je hoe live, hoe je een bed opmaakt. 1481 01:56:33,766 --> 01:56:37,501 Je moet de lakens verwisselen, ze zijn vies en bloederig... 1482 01:56:37,957 --> 01:56:41,650 Nee, ik ga ze niet veranderen. Het zou argwaan kunnen wekken... 1483 01:56:59,343 --> 01:57:01,268 Ik denk dat Marie terug is. 1484 01:57:01,992 --> 01:57:03,889 Wist je het niet? 1485 01:57:04,603 --> 01:57:08,811 Nee. Vandaag, morgen... Ik wist het niet zeker. 1486 01:57:09,833 --> 01:57:11,451 Ze zal zien dat ik daar ben geweest. 1487 01:57:11,792 --> 01:57:14,406 Ik denk dat ze het al weet. 1488 01:57:15,085 --> 01:57:16,536 Wat ga je zeggen? 1489 01:57:16,786 --> 01:57:19,608 Ik weet het niet. Ik zal zien. 1490 01:57:21,290 --> 01:57:23,453 - Me naar huis brengen? - Ja. 1491 01:57:42,029 --> 01:57:43,938 Zo, het is voorbij... 1492 01:57:46,325 --> 01:57:47,931 Ik las op de "Flore", middagen. 1493 01:57:49,372 --> 01:57:50,918 Je zou daar kunnen gebeuren. 1494 01:57:51,959 --> 01:57:53,321 Of je kunt mij bellen. 1495 01:57:57,251 --> 01:57:58,929 Oké, rij voorzichtig. 1496 01:59:10,622 --> 01:59:11,825 Wanneer ben je teruggekomen? 1497 01:59:12,646 --> 01:59:16,274 Om 11.00 uur. Ik ging langs "La coupole", om te kijken of je erbij was. 1498 01:59:16,299 --> 01:59:18,843 - Je had kunnen bellen. - Het was een verrassing. 1499 01:59:19,143 --> 01:59:21,758 Leuk, maar ik kon het niet weten. 1500 01:59:26,112 --> 01:59:28,404 Ik zie dat je je niet verveelde. 1501 01:59:28,571 --> 01:59:30,780 De plaats ruikt naar haar parfum. 1502 01:59:30,948 --> 01:59:34,033 Je hebt een heel feest gehad, glazen, flessen... 1503 01:59:35,321 --> 01:59:38,664 En ze sliep hier... Die ontbijtbekers. 1504 01:59:39,828 --> 01:59:41,372 Ik kon haar moeilijk eruit schoppen. 1505 01:59:42,663 --> 01:59:45,940 - Niet midden in de nacht! - Ja. 1506 01:59:46,890 --> 01:59:49,725 En al die tijd dacht ik aan jou. 1507 01:59:49,843 --> 01:59:51,469 Nou, ik ook. 1508 01:59:53,254 --> 01:59:55,881 Shit! Terwijl je een ander meisje neukt! 1509 02:00:03,723 --> 02:00:05,441 Je weet dat je mij pijn hebt gedaan, 1510 02:00:05,466 --> 02:00:07,083 en het kan je geen fuck schelen! 1511 02:00:07,410 --> 02:00:09,745 Ben je gewond, of doe je alsof? 1512 02:00:09,903 --> 02:00:11,863 Je bent nooit heel serieus. 1513 02:00:17,290 --> 02:00:19,416 Je kunt het beter doen dan dat. 1514 02:00:24,505 --> 02:00:25,798 Kijk, het is eenvoudig. 1515 02:00:25,965 --> 02:00:29,676 Ik ken je "charmant routine voor een kleine jongen... 1516 02:00:29,886 --> 02:00:32,679 Ik ben ook niet slecht in scènes... 1517 02:00:40,141 --> 02:00:42,975 - Lakens moeten worden vervangen... - Dus verander ze... 1518 02:00:45,193 --> 02:00:46,944 Wil je niet helpen? 1519 02:00:47,230 --> 02:00:48,429 Zorg voor jezelf. 1520 02:00:49,649 --> 02:00:52,484 Ik zie dat je een omvergeworpen hebt asbak in je waanzin... 1521 02:00:52,651 --> 02:00:56,737 Waanzin... laten we niet overdrijven, het was redelijk rustig... 1522 02:00:57,114 --> 02:00:59,739 Zelfs de kussens ruiken. Afschuwelijk! 1523 02:00:59,908 --> 02:01:02,994 Ik ga in de andere kamer slapen. 1524 02:01:09,006 --> 02:01:11,427 - Alleen? - Wat je maar wilt. 1525 02:01:50,260 --> 02:01:54,125 "Frans meisje gezocht voor moord in Wenen" 1526 02:01:56,003 --> 02:01:59,450 Het is geen goede gelijkenis. Hiermee zullen ze haar niet vinden. 1527 02:02:01,369 --> 02:02:02,985 Denk je dat ze hem had moeten vermoorden? 1528 02:02:03,010 --> 02:02:08,179 Ik denk het niet. Dat zou niet zo zijn wees heel slim van haar. 1529 02:02:08,654 --> 02:02:11,131 Nee, ik denk niet dat ze dat had moeten doen. 1530 02:02:11,297 --> 02:02:13,043 Ze doet geweldige dingen. 1531 02:02:13,211 --> 02:02:16,078 De laatste keer dat ik haar zag, ze had een verbonden hand. 1532 02:02:16,245 --> 02:02:19,860 Een andere keer had ze een slechte voet ze sprong mee op haar goede. 1533 02:02:20,027 --> 02:02:22,894 Ze komt altijd met iets nieuws. 1534 02:02:30,042 --> 02:02:32,871 Ah, Veronika is hier. Ik zal je voorstellen. 1535 02:02:54,908 --> 02:02:56,496 - Weggaan? - Ja. 1536 02:02:57,184 --> 02:02:59,803 Toch nog naar Oostende, zoals het lied van Léo Ferré? 1537 02:02:59,948 --> 02:03:02,230 Nee. Ik ben van gedachten veranderd. 1538 02:03:03,494 --> 02:03:05,995 Ik ga naar Hamburg, zoals in het Piaf-lied. 1539 02:03:06,718 --> 02:03:08,172 - Heb je een auto? - Ja, ja. 1540 02:03:08,670 --> 02:03:10,664 Kun je me naar het vliegveld brengen? 1541 02:03:10,985 --> 02:03:13,299 Zeker, geen probleem. Hoe laat? 1542 02:03:13,383 --> 02:03:14,719 Over vijfenveertig minuten. 1543 02:03:15,110 --> 02:03:17,609 De dronkaard is hier. 1544 02:03:23,617 --> 02:03:25,938 Er is Sartre in de hoek... 1545 02:03:26,206 --> 02:03:29,904 Hij drinkt veel. Kijk naar zijn tafel. 1546 02:03:31,453 --> 02:03:33,956 Je hebt het mis... Hij heeft het gewoon gedaan heeft een halve fles... 1547 02:03:34,687 --> 02:03:36,472 Ja. Hij is slim. 1548 02:03:36,674 --> 02:03:39,539 Hij bestelt halve flessen, om je van de wijs te brengen. 1549 02:03:39,564 --> 02:03:41,260 Maar het aantal! 1550 02:03:41,621 --> 02:03:44,299 Hij wankelt altijd naar buiten, je zult zien... 1551 02:03:45,417 --> 02:03:47,483 Ik denk dat zijn filosofische standpunten... 1552 02:03:47,711 --> 02:03:52,028 "Maoïsme", "De zaak van het volk" zijn zoveel dronken praatjes. 1553 02:03:52,386 --> 02:03:54,532 Onlangs zei ik bijna? 1554 02:03:54,787 --> 02:03:58,443 'Schaam je je niet, dat je zo dronken, met een Nobelprijs?" 1555 02:03:58,875 --> 02:04:01,740 Je kunt hem niet meer serieus nemen. 1556 02:04:02,110 --> 02:04:06,206 Nog niet zo lang geleden sprak hij met enkele arbeiders. Hij zat op een ton. 1557 02:04:06,231 --> 02:04:09,035 - Hij brengt het altijd mee. - Kans bestaat niet. 1558 02:04:09,117 --> 02:04:11,935 - Hij is maoïstisch omdat China rood is... - Zoals wijn... 1559 02:04:12,939 --> 02:04:14,143 Kijk... 1560 02:04:15,462 --> 02:04:16,809 Ze is een vriendin... 1561 02:04:17,446 --> 02:04:20,188 Je zag haar laatst hier bij mij... 1562 02:04:20,781 --> 02:04:25,343 Het is grappig om iemand te zien die je kent gezocht voor zoiets als moord. 1563 02:04:26,188 --> 02:04:27,961 Ik kende een ander meisje dat een man vermoordde. 1564 02:04:28,672 --> 02:04:30,456 Maar ze heeft ook zelfmoord gepleegd. 1565 02:04:30,581 --> 02:04:32,452 Ze deed het prachtig. 1566 02:04:32,750 --> 02:04:35,742 Ze gingen naar een hotel. Ze bedreven de liefde. 1567 02:04:35,910 --> 02:04:38,931 Ze wachtte tot hij sliep, schoot hem in het hart, 1568 02:04:39,129 --> 02:04:42,871 schoot zichzelf vervolgens in de mond. Ze was verpleegster, net als jij. 1569 02:04:43,052 --> 02:04:46,707 Ze deed altijd iets ongelooflijks nummer, wat ze slecht deed. 1570 02:04:46,941 --> 02:04:51,680 Maar op de lange termijn, hoe nepper je bent, hoe verder je gaat. 1571 02:04:52,029 --> 02:04:54,785 Onzin is het hiernamaals. 1572 02:04:56,046 --> 02:04:59,920 Achteraf was ik bang, omdat ik eerder met haar uitging... 1573 02:05:00,170 --> 02:05:03,174 - Je kwam er makkelijk vanaf. - Ja, een meevaller. 1574 02:05:03,481 --> 02:05:06,580 Maar in feite was ze dat wel nooit verliefd op mij. 1575 02:05:06,848 --> 02:05:08,301 Een goede zaak. 1576 02:05:09,057 --> 02:05:12,550 Toch zijn de meisjes die ik ken dat wel klaar om te vuren wanneer dat nodig is. 1577 02:05:13,174 --> 02:05:15,511 Sensationele dingen, moordenaars, 1578 02:05:15,536 --> 02:05:18,164 zijn altijd tamelijk abstract in de papieren... 1579 02:05:19,127 --> 02:05:22,169 Maar in je eigen leven, het is niet hetzelfde. 1580 02:05:23,682 --> 02:05:26,340 Ik denk dat de straten vol moordenaars zijn. 1581 02:05:27,708 --> 02:05:30,388 Geen potentiële moordenaars, maar echte. 1582 02:05:31,349 --> 02:05:32,888 Vooral in Frankrijk. 1583 02:05:34,333 --> 02:05:37,819 Het is weer een complot tegen mij. Wat zou het nog meer kunnen zijn? 1584 02:05:38,792 --> 02:05:43,146 De vrouwen die zelfmoord pleegden, degenen die er met jongens vandoor gingen... 1585 02:05:43,620 --> 02:05:46,987 En nu deze, die dat wel heeft gedaan om zich te verstoppen of naar de gevangenis te gaan. 1586 02:05:47,634 --> 02:05:50,417 En als iemand abortus als een misdaad beschouwt, 1587 02:05:50,653 --> 02:05:55,026 Ik ken er tientallen, honderden moordenaars en hun handlangers. 1588 02:05:55,399 --> 02:05:58,556 De straten zijn echt vol met moordenaars. 1589 02:05:59,070 --> 02:06:00,732 En ze voelen zich prima. 1590 02:06:01,058 --> 02:06:04,885 Als je ze iets verwijt, ze zouden verbaasd zijn. 1591 02:06:05,242 --> 02:06:09,315 Ze voelen geen spijt, integendeel. Opluchting. 1592 02:06:09,969 --> 02:06:14,324 Politie, justitie, gevangenis... Waarvoor? 1593 02:06:16,458 --> 02:06:20,655 Met een nieuwe president praten mensen van amnestie. Maar dat is verkeerd. 1594 02:06:20,821 --> 02:06:22,880 De enige echte amnestie 1595 02:06:22,905 --> 02:06:26,551 zou zijn om alles te openen gevangenisdeuren tegelijk. 1596 02:06:26,576 --> 02:06:30,073 En dat zouden de criminelen ook doen stromen eruit als ratten. 1597 02:06:30,098 --> 02:06:33,436 Ja-ja. Ze zouden zelfs geleid kunnen worden door Duclos, de koning der ratten. 1598 02:06:33,461 --> 02:06:38,856 In kleine groepen. Of één voor één. Ik kom langs de Boulevard Raspail. 1599 02:06:38,881 --> 02:06:40,825 Ze zouden zich hier komen vestigen. 1600 02:06:41,068 --> 02:06:43,181 Hoe vreselijk! Stop! 1601 02:06:43,360 --> 02:06:45,537 Ze zouden overal naartoe gaan. Jouw plaats. 1602 02:06:45,793 --> 02:06:48,370 Waarom mijn plek? Waarom niet jouw plek? 1603 02:06:48,787 --> 02:06:51,735 Ik heb gelukkig geen plek. 1604 02:06:52,152 --> 02:06:54,728 Pardon. Het is tijd dat ik ga. 1605 02:06:55,187 --> 02:06:56,901 Ik kan een taxi nemen als je hier blijft. 1606 02:06:56,974 --> 02:06:58,718 Nee, ik ga met je mee. 1607 02:06:59,891 --> 02:07:01,153 Tot snel, hoop ik. 1608 02:07:02,547 --> 02:07:03,974 - Doei. - Doei. 1609 02:07:41,932 --> 02:07:45,638 Ik blijf mezelf aan je opleggen. Heel onbeleefd van mij. 1610 02:07:46,463 --> 02:07:50,336 Misschien wil je alleen zijn. Of je verwacht iemand... 1611 02:07:53,169 --> 02:07:55,709 Hetzelfde. 1612 02:07:58,542 --> 02:08:00,122 Realiseer je je? 1613 02:08:00,376 --> 02:08:02,251 Als meneer Right langsliep, 1614 02:08:02,291 --> 02:08:04,206 Misschien mis je hem vanwege mij. 1615 02:08:04,374 --> 02:08:05,748 Een zware verantwoordelijkheid. 1616 02:08:06,581 --> 02:08:08,870 Waarom denk je dat ik hier elke dag kom? 1617 02:08:09,038 --> 02:08:10,237 Ik weet het niet. 1618 02:08:10,287 --> 02:08:12,619 Om Mr. Right te ontmoeten! 1619 02:08:12,787 --> 02:08:15,117 Wist je het niet? 1620 02:08:16,118 --> 02:08:18,822 - Vandaag heb ik een date. - Dan ga ik weg. 1621 02:08:18,990 --> 02:08:22,405 Nee, het is met een vriend, maar ze is altijd te laat. 1622 02:08:22,573 --> 02:08:25,322 Maar je kunt blijven... misschien vind je haar wel leuk. 1623 02:08:25,489 --> 02:08:27,571 - Hoe is ze? - Behoorlijk. 1624 02:08:27,596 --> 02:08:30,236 - Ze heeft veel minnaars gehad... - Ik weet het niet... 1625 02:08:30,572 --> 02:08:33,443 Zulke vrouwen zijn nooit zo mooi. 1626 02:08:33,612 --> 02:08:36,069 En ik haat het om me in gesprekken te mengen. 1627 02:08:36,735 --> 02:08:39,399 Ik ga in een hoekje lezen als ze komt. 1628 02:08:39,568 --> 02:08:43,608 Ik kom hier om te lezen, weet je. En Met jou hier heb ik nooit tijd. 1629 02:08:44,108 --> 02:08:46,023 - De rest van de dag? - Ik heb geen tijd. 1630 02:08:46,191 --> 02:08:48,688 Ik ben een druk man. 1631 02:08:48,940 --> 02:08:51,854 Terug naar meneer Right, als je mijn mening wilt, 1632 02:08:52,022 --> 02:08:54,479 Ik denk niet dat je hem snel zult ontmoeten. 1633 02:08:54,647 --> 02:08:57,145 - Denk je dat? - Ja, dat doe ik. 1634 02:08:57,936 --> 02:09:00,560 Misschien ontmoet je een man die je leuk vindt. 1635 02:09:00,728 --> 02:09:04,100 - Donker, krullend haar, bruin. - Ik denk dat dat jouw type is... 1636 02:09:04,267 --> 02:09:06,350 En uiteindelijk met hem naar bed gaan. 1637 02:09:06,516 --> 02:09:08,766 Maar ik denk niet dat je verliefd kunt worden. 1638 02:09:08,934 --> 02:09:10,599 Je bent heel zeker van jezelf. 1639 02:09:10,766 --> 02:09:12,387 Nee, helemaal niet. 1640 02:09:13,181 --> 02:09:17,345 Aan de andere kant ben ik ervan overtuigd wat mij omringt is lam. 1641 02:09:19,095 --> 02:09:20,468 Het is grappig. 1642 02:09:20,636 --> 02:09:24,593 Toen ik je ontmoette toen ik het zag jij bij de "Deux Magots"... 1643 02:09:25,801 --> 02:09:29,633 Ik was gewoon de tijd aan het doden met wachten voor Jean, en ik heb Jean vermoord. 1644 02:09:30,592 --> 02:09:33,215 Je zegt hele mooie dingen. 1645 02:09:33,591 --> 02:09:36,671 Ik weet niet of ze gerepeteerd zijn of niet. 1646 02:09:37,214 --> 02:09:40,962 Maar in een slechte film wel de ‘boodschap’ worden genoemd. 1647 02:09:43,787 --> 02:09:45,411 Nog één, alstublieft. 1648 02:09:48,461 --> 02:09:50,001 Let op wat je zegt. 1649 02:09:50,168 --> 02:09:52,082 Als ik het probeer, kan ik het zeggen 1650 02:09:52,083 --> 02:09:54,541 een maximum aan onzin in een minimum van tijd. 1651 02:09:55,041 --> 02:09:57,331 - Je drinkt veel. - Vind je het erg? 1652 02:09:58,665 --> 02:10:01,747 - Vind je het erg? - Het was geen kritiek. Pardon. 1653 02:10:05,497 --> 02:10:08,287 Haal jij vaak meisjes op? zoals jij mij deed? 1654 02:10:08,455 --> 02:10:11,243 Ik heb je gezegd dat ik dat nooit doe. 1655 02:10:11,661 --> 02:10:14,576 Maar bij jou moest ik wel. Hoe moest ik je vinden? 1656 02:10:15,785 --> 02:10:18,448 Weet je nog wat je tegen mij zei? 1657 02:10:18,908 --> 02:10:22,238 ‘Ik heb geen tijd voor een drankje. Heb je een telefoonnummer?" 1658 02:10:22,407 --> 02:10:25,988 Ik herinner het mij heel goed. Wat dacht je, als ik vragen mag? 1659 02:10:27,448 --> 02:10:30,445 Ik was verrast je daar te zien. 1660 02:10:30,737 --> 02:10:33,111 Je was niet zo schattig als ik dacht... 1661 02:10:34,279 --> 02:10:36,568 Ik had niet gedacht dat je mij zou bellen. 1662 02:10:37,027 --> 02:10:38,567 Ik heb tegen je gelogen. 1663 02:10:38,735 --> 02:10:41,442 Ik was vrij. Ik ben niet met opzet gekomen. 1664 02:10:42,067 --> 02:10:43,608 Dat dacht ik. 1665 02:10:43,775 --> 02:10:46,565 Ik begreep niet waarom jij zou niet met mij naar bed gaan. 1666 02:10:46,733 --> 02:10:50,188 Ik dacht, misschien is hij ziek, impotent... 1667 02:10:50,522 --> 02:10:52,146 En ik ontdekte dat jij dat niet was. 1668 02:10:52,354 --> 02:10:54,560 Stoorde het je dat ik het niet probeerde? 1669 02:10:56,479 --> 02:10:57,935 Hoe zou een meisje zich anders voelen, 1670 02:10:57,936 --> 02:11:00,225 wanneer jongens gewoonlijk op haar springen, 1671 02:11:00,394 --> 02:11:03,267 en dan is iemand aardig en probeert het niet? 1672 02:11:14,412 --> 02:11:17,314 - Mag ik je iets vertellen? - Ja. 1673 02:11:17,412 --> 02:11:20,200 Ik heb het over de vrouw gehad Ik woonde bij... 1674 02:11:20,452 --> 02:11:22,616 Je waardeloze ex-geliefde, wie is er vertrokken? 1675 02:11:23,034 --> 02:11:25,655 Mijn stomme ex-geliefde. Rechts. 1676 02:11:26,408 --> 02:11:28,614 Ze is niet zomaar weggegaan. 1677 02:11:28,824 --> 02:11:31,946 Ik wou dat ze met alleen een briefje was vertrokken. 1678 02:11:32,399 --> 02:11:34,063 "Tot ziens. Ik ga weg". 1679 02:11:35,571 --> 02:11:36,944 Dat had ik graag gewild. 1680 02:11:38,321 --> 02:11:41,942 Weet je, toen ik elkaar ontmoette jij, ik had haar net verlaten. 1681 02:11:43,193 --> 02:11:45,317 Ik had met haar gepraat. 1682 02:11:45,775 --> 02:11:49,816 Ik had besloten verliefd te worden met het eerste meisje dat ik ontmoette. 1683 02:11:50,065 --> 02:11:52,440 Jij was die vrouw. Zal ik doorgaan? 1684 02:11:55,690 --> 02:11:58,187 Ik geloof niet in toeval. 1685 02:11:58,479 --> 02:12:01,229 Ik had die breuk nodig om jou te ontmoeten. 1686 02:12:02,562 --> 02:12:05,851 Ik had eerder langs kunnen gaan, of aan de overkant van de straat. 1687 02:12:06,768 --> 02:12:10,142 En toen je niet kwam opdagen die eerste keer, 1688 02:12:10,601 --> 02:12:12,807 Ze kwam langs en we dronken wat. 1689 02:12:12,975 --> 02:12:16,724 Ik verlaat haar, ik zie jou. Jij komt niet, zij wel. 1690 02:12:17,056 --> 02:12:19,221 Dan kom jij. 1691 02:12:20,198 --> 02:12:23,313 Waarom hebben we elkaar niet eerder ontmoet? Een maand, een jaar geleden?... 1692 02:12:23,763 --> 02:12:26,012 We hebben door dezelfde gebieden gereisd. 1693 02:12:27,837 --> 02:12:30,585 Ik zie niet hoe mensen mensen verlaten. 1694 02:12:31,086 --> 02:12:33,333 Ik heb nooit iemand verlaten. 1695 02:12:33,835 --> 02:12:36,167 Daarom blijf ik altijd links. 1696 02:12:36,917 --> 02:12:40,166 Ik denk dat het leven, het verstrijken van de tijd, 1697 02:12:40,332 --> 02:12:44,080 zorg voor het trekken mensen samen of apart. 1698 02:12:46,831 --> 02:12:50,121 Ik doe niets. Ik liet de tijd het doen. 1699 02:12:50,372 --> 02:12:52,910 Waarom zou ik het werk van iemand anders doen? 1700 02:12:54,618 --> 02:12:57,742 Je kent het wel van Sacha Guitry en zijn eerste vrouw? 1701 02:13:00,410 --> 02:13:02,533 Hij was thuis met zijn vrouw. 1702 02:13:03,117 --> 02:13:06,781 Verzonken in een hoge rug stoel, volledig verborgen. 1703 02:13:07,322 --> 02:13:11,531 Opeens hoort hij de deur open achter hem, en herkent 1704 02:13:11,697 --> 02:13:13,902 de stem van een acteur, die zegt: 1705 02:13:15,321 --> 02:13:17,903 "Lieveling, ben je alleen?" 1706 02:13:19,736 --> 02:13:23,191 Dus hij staat op, verschijnt en antwoordt: 1707 02:13:24,818 --> 02:13:29,023 "Ik ben niet de enige... Ik kende je niet gaf genoeg om mij schat te noemen". 1708 02:13:31,358 --> 02:13:33,479 Kort daarna scheidde hij van haar. 1709 02:13:35,063 --> 02:13:38,395 Vrouwen die goede jongens hebben bedrieg altijd met griezels. 1710 02:13:40,146 --> 02:13:43,685 Het is waarschijnlijk een vorm van zelfexpressie voor hen. 1711 02:13:45,644 --> 02:13:48,351 Mijn laatste maanden bij Gilberte, 1712 02:13:49,308 --> 02:13:51,474 Ik herinner me slechts een paar aanwijzingen: 1713 02:13:52,058 --> 02:13:56,597 In de hal stonden whiskyflessen. Ik wilde dat ze gered werden. 1714 02:13:58,681 --> 02:14:01,722 Er zat bloed op de muren, van onze gevechten. 1715 02:14:03,514 --> 02:14:07,219 Eén keer heb ik haar heel hard geslagen, en iets kapot gemaakt. 1716 02:14:11,010 --> 02:14:13,424 Haar gezicht was twee weken lang verbonden. 1717 02:14:13,800 --> 02:14:15,799 De laatste keer dat we de liefde bedreven, 1718 02:14:15,800 --> 02:14:17,256 ze leek op Frankenstein. 1719 02:14:18,029 --> 02:14:20,984 Ik ging weg, ik ging naar Marie, maar ik had nachtmerries, 1720 02:14:21,153 --> 02:14:24,525 dus ik kwam 's nachts terug. En het begon opnieuw. 1721 02:14:25,400 --> 02:14:28,275 En dat was toen zij zei dat ze zwanger was. 1722 02:14:28,734 --> 02:14:30,482 Dat maakte mij woedend... 1723 02:14:30,649 --> 02:14:32,939 Ze begon te huilen, ik ging weg. 1724 02:14:38,229 --> 02:14:40,519 Daarna weet ik het niet. 1725 02:14:42,102 --> 02:14:44,352 Ik dacht een paar dagen... 1726 02:14:45,353 --> 02:14:48,641 Opeens... zat ik in een bus... 1727 02:14:50,266 --> 02:14:52,849 Ik voelde iets, heel diep. 1728 02:14:53,724 --> 02:14:57,096 Het was een onbekend gevoel, heel sterk. 1729 02:14:57,723 --> 02:14:59,597 Een ware openbaring. 1730 02:14:59,959 --> 02:15:01,591 Opeens voelde ik mij heel gelukkig. 1731 02:15:04,763 --> 02:15:06,968 Ik wilde bij haar wonen, 1732 02:15:07,220 --> 02:15:09,427 wat ik al tijden niet meer had gedaan... 1733 02:15:09,593 --> 02:15:12,758 Ik wilde werken, dat kind krijgen. 1734 02:15:13,593 --> 02:15:15,758 Ik rende naar haar appartement. 1735 02:15:16,008 --> 02:15:17,549 Ze was er niet. 1736 02:15:18,798 --> 02:15:21,756 Ik keek overal, ik belde haar vrienden. 1737 02:15:23,339 --> 02:15:24,962 Ze was verdwenen. 1738 02:15:28,338 --> 02:15:30,336 Toen vertelde iemand het mij. 1739 02:15:31,295 --> 02:15:34,126 Ze wilde mij niet zien. Ze verstopte zich. 1740 02:15:34,835 --> 02:15:37,001 Ze zei dat ze niet van mij hield. 1741 02:15:39,918 --> 02:15:41,123 Weet je, 1742 02:15:42,373 --> 02:15:44,831 als je iemand verlaat van wie je houdt, 1743 02:15:45,124 --> 02:15:47,329 Je moet zeggen wat ik eerder zei: 1744 02:15:47,617 --> 02:15:49,070 "Tot ziens, ik ga weg". 1745 02:15:49,954 --> 02:15:51,578 Maar verdwijnen... 1746 02:15:51,996 --> 02:15:54,619 verbergen, als een crimineel, dat is basis. 1747 02:15:55,952 --> 02:15:59,325 Ik voelde plotseling dat ik dat was een personage gemaakt in een slechte film. 1748 02:16:00,118 --> 02:16:02,199 Een vlot melodrama. 1749 02:16:03,575 --> 02:16:06,448 Net op het moment dat de man het beseft hij houdt van de vrouw, 1750 02:16:06,616 --> 02:16:09,989 de vrouw beseft het houdt niet meer van hem. 1751 02:16:12,697 --> 02:16:14,570 Het is een zielig verhaal. 1752 02:16:16,571 --> 02:16:19,610 Ik denk niet dat het leven dat kan zijn zoals deze vreemde werelden 1753 02:16:20,069 --> 02:16:24,109 welke bar terugkeert zodra de deuren sluiten. 1754 02:16:30,524 --> 02:16:32,398 Ik had liever gehad dat ze stierf, 1755 02:16:33,398 --> 02:16:34,980 zelfmoord gepleegd. 1756 02:16:36,662 --> 02:16:39,271 Iets later kwam ik erachter... 1757 02:16:40,512 --> 02:16:42,052 Ze heeft een abortus ondergaan. 1758 02:16:43,608 --> 02:16:48,147 En woonde samen met de man die het deed... Of wie haar heeft geholpen... Wat dan ook. 1759 02:17:04,375 --> 02:17:05,774 Abortusplegers zijn de nieuwe Robin Hoods, 1760 02:17:06,191 --> 02:17:08,232 de nieuwe ridderlijke ridders. 1761 02:17:08,400 --> 02:17:11,844 Ze verdedigen niet langer weduwen en wezen, 1762 02:17:13,144 --> 02:17:16,267 ze redden vrouwen van de schande in hun buik. 1763 02:17:17,821 --> 02:17:19,371 De scalpel vervangt het zwaard, 1764 02:17:20,938 --> 02:17:23,352 de sonde vervangt de Sabre. 1765 02:17:24,375 --> 02:17:26,875 En vrouwen behoren altijd tot hun redders. 1766 02:17:27,558 --> 02:17:29,640 Ik hou absoluut niet van helden. 1767 02:17:31,798 --> 02:17:34,338 Misselijkheid is een nobele aandoening. 1768 02:17:34,787 --> 02:17:37,453 Het is niet de naam die past 1769 02:17:38,171 --> 02:17:39,670 dit stof, 1770 02:17:40,161 --> 02:17:41,617 deze schande, 1771 02:17:42,286 --> 02:17:44,325 dat blijft in mijn keel steken, 1772 02:17:44,826 --> 02:17:46,616 dat ik niet kan slikken, 1773 02:17:47,907 --> 02:17:49,948 noch spugen. 1774 02:17:53,405 --> 02:17:57,360 Als iemand weggaat, en wij lijden, we weten nooit precies waarom. 1775 02:17:59,195 --> 02:18:03,318 Het is niet alleen liefde. Het is trots, eigenliefde. Ik heb mij erbij neergelegd. 1776 02:18:04,861 --> 02:18:08,401 Ik probeerde het lijden te stoppen, of om het kort te houden, 1777 02:18:08,567 --> 02:18:10,816 wetende dat het op een dag zou stoppen. 1778 02:18:12,857 --> 02:18:15,856 Maar toen de aarde trilt onder onze voeten... 1779 02:18:16,939 --> 02:18:18,353 wanneer liefde, 1780 02:18:19,272 --> 02:18:22,311 succes, revolutie nr niets meer betekenen... 1781 02:18:23,687 --> 02:18:24,893 Weet je, 1782 02:18:26,061 --> 02:18:29,142 de wereld zal gered worden door kinderen, 1783 02:18:29,685 --> 02:18:32,391 soldaten... en gekken. 1784 02:18:35,932 --> 02:18:38,055 Ik denk dat je vriend hier is. 1785 02:18:38,391 --> 02:18:41,470 Ze heeft je niet gezien. Ze is daar. 1786 02:19:05,090 --> 02:19:07,670 - Je kunt blijven. - Nee, ik ga daarheen. 1787 02:19:35,172 --> 02:19:37,711 - Hallo, ken je mij niet meer? - Je naam is Virginia. 1788 02:19:37,736 --> 02:19:41,250 Nee. Mijn naam is Veronika. 1789 02:19:41,419 --> 02:19:45,292 Dat klopt. We ontmoetten elkaar in het land... 1790 02:19:47,417 --> 02:19:49,332 Ja, ik herinner me je nog heel goed... 1791 02:19:56,964 --> 02:20:00,169 Trouwens, we hebben een klein feestje, 1792 02:20:02,557 --> 02:20:04,929 een klein feestje voor Maurice's verjaardag. 1793 02:20:07,665 --> 02:20:09,538 Bij mij thuis, rue de Vaugirard. 1794 02:20:27,727 --> 02:20:29,602 - Weggaan, Alexandre? - Ja, ja. 1795 02:20:30,078 --> 02:20:32,994 - Blijf een beetje. - Nee, ik ben moe. Zo lang. 1796 02:20:40,292 --> 02:20:41,625 Wil je niet komen? 1797 02:20:41,793 --> 02:20:44,251 Nee, ik ga naar de film. 1798 02:21:21,042 --> 02:21:23,957 Ik moet echt van je houden achtervolg je op straat. 1799 02:21:49,824 --> 02:21:52,656 Waarom ben je gegaan? Ik vroeg je om te blijven. 1800 02:21:52,823 --> 02:21:54,530 Je was bij mensen. 1801 02:21:54,698 --> 02:21:56,654 Dat was niet belangrijk. 1802 02:21:57,447 --> 02:22:00,319 Ze leken jou meer te amuseren dan ik. 1803 02:22:03,278 --> 02:22:04,860 Hij is erg grappig. 1804 02:22:05,944 --> 02:22:08,524 Hij is dom, denkt dat hij onweerstaanbaar is. 1805 02:22:08,693 --> 02:22:11,149 En het is leuk om onzin te horen. 1806 02:22:11,524 --> 02:22:12,732 Misschien... 1807 02:22:17,023 --> 02:22:20,145 Ik volgde je omdat ik wilde bij je zijn. 1808 02:22:21,938 --> 02:22:24,311 Je bent erg aardig, maar ik kan het niet. 1809 02:22:25,269 --> 02:22:28,809 Heb je dingen te doen? ik dacht dat je vrij was. 1810 02:22:29,479 --> 02:22:32,391 Nee, ik ben vrij, maar ik heb het verteld jij, ik heb een vol leven. 1811 02:22:34,727 --> 02:22:37,808 Weet je, ik zou je graag nog een keer willen neuken. 1812 02:22:38,183 --> 02:22:39,806 Waarom zeg je het niet? 1813 02:22:40,888 --> 02:22:43,095 Dat zeggen meiden meestal niet? 1814 02:22:44,678 --> 02:22:47,344 Ik hou van je, en ik wil je nog een keer neuken. 1815 02:22:50,969 --> 02:22:53,424 Kun je jongens naar je kamer brengen? 1816 02:22:53,593 --> 02:22:55,884 Nee, maar alle meisjes doen het. 1817 02:22:57,759 --> 02:23:00,758 Wij zouden daarheen kunnen gaan. Maar niet vandaag. 1818 02:23:01,632 --> 02:23:04,005 Je komt niet naar mijn kamer. 1819 02:23:04,506 --> 02:23:06,337 Respecteer jij de regels? 1820 02:23:07,005 --> 02:23:09,379 Ik heb veel jongens daarheen gebracht. 1821 02:23:09,921 --> 02:23:13,085 Waarom denk je dat ik aangedrongen op een tweepersoonsbed? 1822 02:23:14,753 --> 02:23:17,999 Maar ik wil niet dat de man die ik ben Ik zie graag mijn smerige plek. 1823 02:23:19,043 --> 02:23:21,750 Nou, het is een voorrecht waar ik blij mee ben. 1824 02:23:22,166 --> 02:23:23,664 Maar weet je, 1825 02:23:25,998 --> 02:23:27,995 Ik zorg ervoor dat de vrouwen I weet dat ik appartementen heb, 1826 02:23:27,996 --> 02:23:30,038 aangezien ik dat niet doe. 1827 02:23:31,371 --> 02:23:33,577 Ik slaap alleen met dat soort mensen. 1828 02:23:33,746 --> 02:23:36,576 Ik, ik neuk veel Arabieren en Joden. 1829 02:23:37,285 --> 02:23:38,825 Dat is iets anders... 1830 02:23:39,493 --> 02:23:41,034 Je bent op een buitenaardse trap. 1831 02:23:41,201 --> 02:23:43,949 Ja. Ik ben dol op buitenaardse wezens. ik dol op verdomde buitenaardse wezens. 1832 02:23:44,117 --> 02:23:47,198 Het windt mij ook op. Sorry, maar dat is wel zo. Elke keer. 1833 02:23:47,366 --> 02:23:49,197 Heb geen spijt. 1834 02:23:50,114 --> 02:23:51,739 Maar waarom ik dan? 1835 02:23:51,906 --> 02:23:54,738 Ik weet het niet. Stom, waarschijnlijk. 1836 02:23:55,571 --> 02:23:58,819 Waarom zouden vrouwen dat niet kunnen? om te zeggen dat ze willen neuken? 1837 02:24:04,028 --> 02:24:06,399 Degenen die dat niet doen, zijn idioten, toch? 1838 02:24:08,859 --> 02:24:10,148 Ik weet het niet. 1839 02:24:11,609 --> 02:24:13,024 Ja, waarschijnlijk... 1840 02:24:15,189 --> 02:24:18,687 Als je het nu druk hebt, Kunnen we elkaar niet later ontmoeten? 1841 02:24:19,271 --> 02:24:21,061 Wanneer je maar wilt. 1842 02:24:25,103 --> 02:24:27,558 Ik probeer om middernacht bij de "Flore" te zijn. 1843 02:24:27,726 --> 02:24:31,807 Maar het is niet definitief. Waar zullen we heen gaan? Ik hou niet van hotels. 1844 02:24:32,100 --> 02:24:34,514 - Waarom? Hotels zijn prima. - Nee, dat is niet goed. 1845 02:24:36,181 --> 02:24:38,930 En ik zou graag naar jouw huis gaan. 1846 02:24:41,430 --> 02:24:43,677 Ik ben om middernacht bij de "Flore". 1847 02:24:46,537 --> 02:24:47,952 Kan ik je afzetten? 1848 02:24:48,119 --> 02:24:49,576 Ja, bij mij thuis. 1849 02:27:28,010 --> 02:27:30,051 - Wil je iets drinken? - Ja. 1850 02:27:31,846 --> 02:27:34,137 Ik kan koffie zetten... Nescafé. 1851 02:27:35,056 --> 02:27:36,847 Heb je niets anders? 1852 02:27:37,471 --> 02:27:38,670 Zeker, water. 1853 02:27:40,410 --> 02:27:43,517 Nee, maak voor mij een Nescafé. 1854 02:28:08,783 --> 02:28:10,967 Wat heb je gedaan sinds ik je zag? 1855 02:28:12,036 --> 02:28:15,038 Ik ging neuken... of werd geneukt... welke... 1856 02:28:15,913 --> 02:28:18,957 Dat dacht ik. Je make-up is in de war. 1857 02:28:19,124 --> 02:28:20,416 Ik belde een ex-geliefde. 1858 02:28:20,750 --> 02:28:23,500 Een stagiair die dienst had bij Necker. 1859 02:28:23,669 --> 02:28:25,753 Wil je het sterk of zwak? 1860 02:28:25,920 --> 02:28:27,119 Sterk. 1861 02:28:28,464 --> 02:28:31,256 Ik graaf ex-geliefden op als ik dat wil. 1862 02:28:31,966 --> 02:28:35,383 Ik heb sommigen van hen van streek gemaakt toen hun vrouwen nemen de telefoon op. 1863 02:28:37,570 --> 02:28:39,279 Maar ik hou niet van neuken niet meer met hen. 1864 02:28:39,304 --> 02:28:41,012 Ik ben niet blij. 1865 02:28:41,597 --> 02:28:43,889 Waarom zou je het dan doen? Je hoefde niet... 1866 02:28:44,348 --> 02:28:45,890 Je irriteerde me. 1867 02:28:46,058 --> 02:28:48,807 Ik wilde bij jou blijven. Ik heb het je verteld. Ik stond erop. 1868 02:28:48,975 --> 02:28:50,976 Je hebt mij zeker vernederd. 1869 02:28:51,643 --> 02:28:53,978 Ik denk dat ik het deed om jou terug te pakken. 1870 02:28:54,270 --> 02:28:56,396 Je had een paar uur te doden. 1871 02:28:56,564 --> 02:28:59,857 Je had ze kunnen uitgeven thuis, tv kijken. 1872 02:29:00,066 --> 02:29:01,649 Televisie kijken? 1873 02:29:02,693 --> 02:29:05,319 Ik wilde geneukt worden... Ik wilde een lul! 1874 02:29:07,446 --> 02:29:10,989 Het is fijn om met een gevoel te slapen pik, zelfs zacht, tegen je kont. 1875 02:29:14,701 --> 02:29:16,200 Maar je bent jaloers? 1876 02:29:16,368 --> 02:29:17,567 Ik weet het niet... 1877 02:29:17,660 --> 02:29:19,786 Nee, het windt mij op. 1878 02:29:20,704 --> 02:29:22,288 Eén suiker, of twee? 1879 02:29:22,622 --> 02:29:23,821 Een. 1880 02:29:24,290 --> 02:29:27,332 Ik vind je kamer leuk. Het ruikt naar ziekenhuis. 1881 02:29:28,125 --> 02:29:30,710 Mijn kamer ruikt naar ziekenhuis? Hoe vreselijk! 1882 02:29:44,576 --> 02:29:46,801 - Ik ben een puinhoop. - Ja. 1883 02:29:47,102 --> 02:29:48,301 Denk je dat? 1884 02:29:48,846 --> 02:29:53,145 Ja, maar je hebt een manier om dat te doen een puinhoop zijn die bij je past. 1885 02:29:55,399 --> 02:29:56,598 Kom hier. 1886 02:30:15,703 --> 02:30:19,913 Wat heb je met je ex-geliefde gedaan? 1887 02:30:20,290 --> 02:30:21,539 Ik vertel het niet graag. 1888 02:30:25,918 --> 02:30:27,334 Het ging in ieder geval zo snel. 1889 02:30:28,085 --> 02:30:29,461 Hij wilde het dus? 1890 02:30:29,670 --> 02:30:33,714 Ja. Ik heb hem altijd ingeschakeld. Ik geef hem meteen een stijve. 1891 02:30:34,257 --> 02:30:36,299 Heb je een bed gevonden? 1892 02:30:36,757 --> 02:30:39,885 Een patiënt eruit gegooid? Hoe is het je gelukt? 1893 02:30:40,638 --> 02:30:43,219 - Er staat een bank in zijn kantoor. - O, ik zie het... 1894 02:30:44,474 --> 02:30:45,805 Zeer efficiënt... 1895 02:30:46,865 --> 02:30:47,806 Wil je het niet vertellen? 1896 02:30:48,341 --> 02:30:50,056 Nee... Hij zei: "Kleed je uit, doe wat ik wil". 1897 02:30:50,081 --> 02:30:51,600 Wat is dat? 1898 02:30:51,982 --> 02:30:54,017 - Ik zal het niet vertellen. - Doe het dan met mij. 1899 02:30:54,185 --> 02:30:55,810 Nee, het is te vermoeiend. 1900 02:30:57,563 --> 02:31:00,645 Je toont kwade trouw. Ik ga liever... 1901 02:31:01,747 --> 02:31:03,524 Verblijf. Ik zal het doen als je het kunt raden. 1902 02:31:07,044 --> 02:31:08,610 Wat heb je gebruikt? 1903 02:31:09,575 --> 02:31:11,487 Vertel me of ik het warm heb... 1904 02:31:13,177 --> 02:31:14,239 Of koud... 1905 02:31:14,583 --> 02:31:15,648 Help mij... 1906 02:31:36,938 --> 02:31:39,336 Als ik niet dronken ben, ben ik superbescheiden. 1907 02:31:40,063 --> 02:31:41,506 Doe het licht uit. Het is er. 1908 02:31:47,532 --> 02:31:49,427 Je kleedde je laatst snel uit. 1909 02:31:50,852 --> 02:31:52,387 Terwijl je niet keek. 1910 02:31:52,610 --> 02:31:54,598 Dat is mijn techniek. Dat doe ik altijd zo. 1911 02:32:17,486 --> 02:32:19,528 Alexandre, ik ga aan het werk. 1912 02:32:19,822 --> 02:32:21,780 Blijf en slaap, als je wilt. 1913 02:32:21,948 --> 02:32:24,449 - Hoe laat is het? - 6:45. 1914 02:32:24,455 --> 02:32:26,492 Nee, nee, ik ga opstaan. 1915 02:32:27,409 --> 02:32:29,034 Je bent heel mooi... 1916 02:32:29,702 --> 02:32:31,578 Kom eens wat dichterbij... 1917 02:32:36,957 --> 02:32:39,165 Doen de dokters dat niet de hele dag? 1918 02:32:39,333 --> 02:32:41,084 Vroeger wel. Niet meer. 1919 02:32:41,474 --> 02:32:42,751 En de patiënten? 1920 02:32:44,013 --> 02:32:45,502 De patiënten, nooit. 1921 02:32:46,310 --> 02:32:49,214 - Is er tijd om de liefde te bedrijven? - Nee, ik ga naar de OK. 1922 02:32:49,589 --> 02:32:51,674 Wie ga jij vandaag vermoorden? 1923 02:32:55,242 --> 02:32:56,926 Ik laat je een sleutel achter. 1924 02:32:57,430 --> 02:32:59,957 Doe de deur op slot. Je kunt het houden. 1925 02:35:12,149 --> 02:35:13,348 Hoeveel is het? 1926 02:35:13,611 --> 02:35:15,252 Het staat op het etiket. 1927 02:35:16,095 --> 02:35:17,095 Mag ik het proberen? 1928 02:35:17,610 --> 02:35:18,338 Ja. Hier. 1929 02:35:55,491 --> 02:35:56,908 Pardon? 1930 02:36:02,014 --> 02:36:04,907 - Hier. - Bedankt. 1931 02:36:06,740 --> 02:36:07,159 Doei. 1932 02:36:16,815 --> 02:36:18,258 Je kunt hierheen komen. 1933 02:36:25,837 --> 02:36:28,816 Ik heb iets voor je. Een sjaal. Ik heb het terzijde gelegd. 1934 02:36:30,177 --> 02:36:31,737 Ik denk dat het je goed zal staan. 1935 02:36:43,787 --> 02:36:45,717 Ik vind het leuk. Wat denk je? 1936 02:37:18,463 --> 02:37:21,805 Ja. Ja. 1937 02:37:22,543 --> 02:37:24,478 - Het is Veronika. - Nee, dat wil ik niet. 1938 02:37:24,796 --> 02:37:27,425 Oh, ga door, zoek het uit, het is jouw zaak. 1939 02:37:31,461 --> 02:37:35,980 - Hallo. - Hallo. Het is Veronika. Stoor ik me? 1940 02:37:36,447 --> 02:37:38,409 Nou, ja... Ik sliep. 1941 02:37:38,577 --> 02:37:40,328 Pardon. 1942 02:37:40,526 --> 02:37:42,444 Het maakt niet uit. Wat is er? 1943 02:37:43,120 --> 02:37:45,331 Ik wil je graag zien. 1944 02:37:45,833 --> 02:37:48,002 Wat is dat geluid? Ik kan je niet horen. 1945 02:37:48,504 --> 02:37:51,634 Ik ben in het "Bibloquet". Wil je mij komen ontmoeten? 1946 02:37:51,800 --> 02:37:55,138 Nee. Ik ben moe, niet vanavond. Ik bel je morgen. 1947 02:37:55,556 --> 02:37:57,183 Je komt niet? 1948 02:37:57,208 --> 02:38:00,814 Nee-nee. Ik bel je morgen. Welterusten. 1949 02:38:06,992 --> 02:38:08,785 Wat wilde ze? 1950 02:38:09,579 --> 02:38:11,540 Dat ik haar ga ontmoeten. 1951 02:38:11,959 --> 02:38:14,710 Ze is in een nachtclub. Ze is dronken. 1952 02:38:16,589 --> 02:38:18,799 Ze is een beetje verdwaald, hè? 1953 02:38:19,260 --> 02:38:20,970 Het is duidelijk. 1954 02:38:27,605 --> 02:38:30,234 Ik dacht mensen die werkten 1955 02:38:32,196 --> 02:38:34,782 waren stabieler dan de anderen. 1956 02:38:34,924 --> 02:38:37,745 Of in ieder geval doen alsof. 1957 02:38:38,455 --> 02:38:41,084 Zelfs als het een rotwerk is. 1958 02:38:41,109 --> 02:38:43,838 Zelfs als ze niet genoeg opleveren voor brood. 1959 02:38:45,206 --> 02:38:47,627 Ik hoorde onlangs een cliché: 1960 02:38:48,708 --> 02:38:49,907 Hoe het was... 1961 02:38:51,132 --> 02:38:52,384 Wacht... 1962 02:38:53,678 --> 02:38:55,261 "De man in de straat". 1963 02:38:55,973 --> 02:38:59,686 Ik heb helemaal geen zin "de man in de straat". 1964 02:39:00,522 --> 02:39:04,527 Ik moet binnen blijven. Dat moet laat mensen altijd gelijk hebben. 1965 02:39:05,195 --> 02:39:09,786 Ik vind het eerder leuk dat zij gedraagt zich zoals zij doet... 1966 02:39:10,413 --> 02:39:14,043 Krijgt een stom gezicht, belt binnen midden in de nacht... 1967 02:39:14,670 --> 02:39:17,047 Want als de mensen die werken... 1968 02:39:17,590 --> 02:39:22,055 Als ‘de man in de straat’ begint ook uit te draaien 1969 02:39:22,809 --> 02:39:26,062 Om een enigszins gedateerde uitdrukking te gebruiken: 1970 02:39:26,605 --> 02:39:30,024 dan gebeuren er interessante dingen. 1971 02:39:31,027 --> 02:39:34,992 Omdat ik er ongeveer genoeg van heb van deze mensen voelen zich zelfvoldaan 1972 02:39:35,160 --> 02:39:38,039 met hun auto's, vakanties, gezinnen... 1973 02:39:38,623 --> 02:39:42,670 Ik dacht altijd: waarom doen blijven ze werken? 1974 02:39:44,008 --> 02:39:47,428 Waarom pakken ze het niet in? Waarom gaan ze niet weg? 1975 02:39:48,180 --> 02:39:50,892 Overal, nergens. 1976 02:39:54,440 --> 02:39:57,652 Ik ben een keer op de snelweg in slaap gevallen 1977 02:39:58,739 --> 02:40:01,034 Tussen Marseille en Lyon. 1978 02:40:01,827 --> 02:40:04,496 Die lijnen die voorbij vliegen... 1979 02:40:05,541 --> 02:40:07,835 Ik viel een paar seconden in slaap... 1980 02:40:09,172 --> 02:40:14,386 Ik werd wakker toen mijn auto botste de vangrail aan de linkerkant. 1981 02:40:15,766 --> 02:40:19,311 Wanhopig greep ik het stuur vast, proberen wakker te blijven. 1982 02:40:19,336 --> 02:40:22,610 En ik zag dat het geen luchtspiegeling was, 1983 02:40:22,635 --> 02:40:26,466 Ik zag echt... alsof er één was dezelfde plek kon zien 1984 02:40:26,491 --> 02:40:28,869 1000 jaar geleden, of over 1000 jaar... 1985 02:40:29,997 --> 02:40:33,083 Die zwarte snelweg, 1986 02:40:33,627 --> 02:40:36,838 allemaal gebarsten en gespleten, 1987 02:40:37,565 --> 02:40:39,635 overwoekerd door onkruid, 1988 02:40:40,424 --> 02:40:43,307 een overblijfsel van de oude beschaving. 1989 02:40:44,651 --> 02:40:46,105 Nutteloos. 1990 02:40:46,130 --> 02:40:47,523 Geruïneerd. 1991 02:40:48,604 --> 02:40:51,236 Het Parthenon, de piramides... 1992 02:40:51,572 --> 02:40:53,991 De snelweg, de fabrieken, 1993 02:40:54,221 --> 02:40:56,202 het was allemaal hetzelfde. 1994 02:40:58,096 --> 02:41:00,041 En op dat pad, 1995 02:41:00,066 --> 02:41:01,576 mannen, 1996 02:41:02,200 --> 02:41:03,672 vrouwen, 1997 02:41:04,193 --> 02:41:05,708 vagebonden 1998 02:41:06,193 --> 02:41:09,263 hun goederen vastgebonden aan een stok op hun schouders geslagen, 1999 02:41:10,107 --> 02:41:14,104 lopen, zoals het einde van een Chaplin-film. 2000 02:41:15,859 --> 02:41:18,195 Maar nergens heen. 2001 02:41:18,822 --> 02:41:20,072 Het was voorbij. 2002 02:41:20,437 --> 02:41:21,854 Gewoon gaan... 2003 02:41:23,802 --> 02:41:26,792 Ik dacht: er is niet veel langer... 2004 02:41:27,325 --> 02:41:30,213 Binnenkort zou dit allemaal voorbij zijn... 2005 02:41:30,521 --> 02:41:33,970 Woonprojecten, auto's, bioscopen... 2006 02:41:36,927 --> 02:41:40,772 Misschien iemand heel oud, heel oud, 2007 02:41:40,943 --> 02:41:43,150 zal het nog herinneren 2008 02:41:44,794 --> 02:41:47,992 en vertel de jongeren over films... 2009 02:41:48,677 --> 02:41:52,791 Foto's die bewogen en spraken. 2010 02:41:54,002 --> 02:41:56,588 En de jongeren zullen het niet begrijpen... 2011 02:41:57,591 --> 02:42:00,177 Het is gek dat je echt geloof nog steeds in een man. 2012 02:42:06,068 --> 02:42:07,736 Wat betekent dat? 2013 02:42:08,506 --> 02:42:09,964 Bij welke mens? 2014 02:42:10,884 --> 02:42:12,512 "De man in de straat"? 2015 02:42:14,515 --> 02:42:17,811 Er is nog een cliché dat ik leuk vind. Het gaat: 2016 02:42:18,687 --> 02:42:21,399 "De kansarme klassen". 2017 02:42:21,776 --> 02:42:24,070 Kijk, dat is er 2018 02:42:24,780 --> 02:42:26,866 "de textielbourgeoisie", 2019 02:42:28,370 --> 02:42:30,540 "de kansarme klassen", 2020 02:42:31,542 --> 02:42:33,252 "de man in de straat", 2021 02:42:34,171 --> 02:42:36,924 "ongehuwde moeders", enz. 2022 02:42:37,552 --> 02:42:39,595 Een naam voor alles. 2023 02:42:41,599 --> 02:42:46,605 In ruil voor zogenaamd werk, mannen accepteren geld van andere mannen. 2024 02:42:47,232 --> 02:42:49,234 Je kunt alles van mannen vragen 2025 02:42:49,235 --> 02:42:50,736 die geld van anderen aannemen, 2026 02:42:50,914 --> 02:42:53,199 zelfs om hun broek naar beneden te doen. 2027 02:42:53,461 --> 02:42:56,997 Om het spel te spelen, jij heb dezelfde wapens nodig... 2028 02:42:57,336 --> 02:42:59,125 En weet hoe je ze moet gebruiken... 2029 02:42:59,150 --> 02:43:01,712 Het duelleren was goed. 2030 02:43:02,255 --> 02:43:05,009 Eén werd tegen gelijken opgenomen. 2031 02:43:06,149 --> 02:43:08,723 Misdadigers vermoord met messen in de rug. 2032 02:43:10,352 --> 02:43:12,395 Ik ben daar eerder voorstander van. 2033 02:43:13,398 --> 02:43:15,108 Onverwacht toeslaan, 2034 02:43:16,086 --> 02:43:17,697 van achteren. 2035 02:43:19,742 --> 02:43:23,539 Als ik de liefde met je bedrijf, Ik denk alleen aan de dood, 2036 02:43:24,040 --> 02:43:25,292 van aarde, 2037 02:43:25,835 --> 02:43:27,253 van as. 2038 02:43:28,507 --> 02:43:30,550 Dat heb je mij nooit verteld. 2039 02:43:30,927 --> 02:43:32,720 Ik denk er altijd over na. 2040 02:43:33,388 --> 02:43:36,059 Dus je bedrijft de liefde met de dood. 2041 02:43:37,853 --> 02:43:39,104 Waarom? 2042 02:43:39,774 --> 02:43:43,361 Zie je rivieren en ruisende watervallen? 2043 02:44:01,836 --> 02:44:05,382 - Hallo. Kan ik Alexandre spreken? - Hij slaapt. 2044 02:44:05,550 --> 02:44:07,385 Kun jij hem wakker maken? 2045 02:44:08,196 --> 02:44:11,307 Luister, je weet dat je het niet kunt maak hem wakker als hij slaapt. 2046 02:44:11,985 --> 02:44:13,351 Dan kom ik langs. 2047 02:44:13,644 --> 02:44:15,397 Luister, Veronica, 2048 02:44:15,815 --> 02:44:18,987 Wij willen graag een beetje rust en stilte. 2049 02:44:19,154 --> 02:44:21,248 - Je bent op 234, toch? - Ja. 2050 02:44:21,316 --> 02:44:22,859 Oké. Ik kom. 2051 02:44:27,184 --> 02:44:28,646 Ze komt. 2052 02:44:31,203 --> 02:44:32,779 Je had nee moeten zeggen, standvastig moeten zijn. 2053 02:44:33,422 --> 02:44:35,283 Luister, mijn vriend, dat zijn jouw zaken. 2054 02:44:36,539 --> 02:44:38,246 Hoe dan ook, ze is zo dronken. 2055 02:44:42,055 --> 02:44:43,171 Hoe laat is het? 2056 02:44:47,625 --> 02:44:48,513 04:00 uur 2057 02:44:49,516 --> 02:44:51,058 Luister, mijn vriend, wil ik zeggen 2058 02:44:51,713 --> 02:44:54,992 dat zijn jouw romances begin mij kwaad te maken. 2059 02:44:56,026 --> 02:44:57,777 Nee-nee. Het is prima. 2060 02:44:58,619 --> 02:45:00,530 Ik hou van mensen die ongehoorzaam zijn. 2061 02:45:01,791 --> 02:45:04,746 Je zegt tegen ze: "Kom niet", ze komen. 2062 02:45:07,815 --> 02:45:10,129 Als je zegt: "Ga weg", blijven ze. 2063 02:45:11,588 --> 02:45:13,760 Als dronkaards die uit een bar worden gegooid. 2064 02:45:15,885 --> 02:45:17,933 Jij zegt "Ga", ze komen terug. 2065 02:45:20,237 --> 02:45:22,565 Ik hou niet van waardigheid. 2066 02:45:57,997 --> 02:45:59,498 Ze is niet de enige. 2067 02:45:59,959 --> 02:46:02,252 Als ze met een man is, gooi hem dan weg. 2068 02:46:12,059 --> 02:46:14,813 Ik heb geen geld. Kunt u mijn taxi betalen? 2069 02:46:20,031 --> 02:46:24,746 Ze heeft geld nodig voor de taxi en de man grijpt haar kont vast. 2070 02:46:26,791 --> 02:46:29,129 Er zit wat geld in mijn zak. 2071 02:47:03,013 --> 02:47:05,226 Drink je hier niets? 2072 02:47:05,936 --> 02:47:08,606 Ik denk dat je genoeg hebt gehad, lieverd. 2073 02:47:09,107 --> 02:47:10,306 Honing? 2074 02:47:11,319 --> 02:47:13,362 Misschien stoor ik je. 2075 02:47:14,115 --> 02:47:16,158 Misschien was je aan het neuken? 2076 02:47:20,321 --> 02:47:22,335 Stomme oude Alexandre! 2077 02:47:34,922 --> 02:47:36,983 Rotte oude Maria, 2078 02:47:37,172 --> 02:47:39,778 met borsten van een vrouw van dertig. 2079 02:47:41,450 --> 02:47:45,246 En jij... Lieve, tedere, pure Veronika. 2080 02:47:46,207 --> 02:47:47,626 Zuiver? Mij? 2081 02:47:48,419 --> 02:47:50,839 Ik ben helemaal verrot. 2082 02:47:56,097 --> 02:47:58,268 Het maakt niet uit wat ik zeg. 2083 02:47:58,641 --> 02:48:01,104 Ik heb vanavond maximaal gedronken. 2084 02:48:06,740 --> 02:48:09,117 Mag ik bij jou in de zak kruipen? 2085 02:49:19,006 --> 02:49:21,256 Weet je wat mij zou plezieren? 2086 02:49:22,260 --> 02:49:24,512 Voor jullie twee om te neuken. 2087 02:49:25,974 --> 02:49:29,061 Als je wilt neuken Alexandre, hij zal het niet erg vinden. 2088 02:49:29,229 --> 02:49:33,193 Ik wil niet neuken. Wat denk je? 2089 02:49:34,363 --> 02:49:37,115 Ik wil hem en zijn oude pik niet. 2090 02:49:37,701 --> 02:49:41,081 Heb ooit gemerkt dat zijn lul eruit ziet zoals de tuit van een theepot? 2091 02:49:43,502 --> 02:49:46,715 Nee. Wat zou mij bevallen is voor jullie twee om te neuken. 2092 02:49:48,007 --> 02:49:50,886 Je houdt van elkaar. Verliefde mensen, neuken... 2093 02:49:51,054 --> 02:49:54,058 Dat is het mooiste wat er is. 2094 02:49:55,061 --> 02:49:56,312 Je bent mooi, Maria... 2095 02:49:56,479 --> 02:49:58,524 Met mijn lichaam van een vrouw van dertig? 2096 02:49:58,691 --> 02:50:01,195 Snijd de onzin. Je bent heel mooi. 2097 02:50:01,362 --> 02:50:03,449 Kijk naar je benen... 2098 02:50:04,284 --> 02:50:06,787 Maar vrouwen winden mij niet op. 2099 02:50:21,517 --> 02:50:23,103 Hoe laat is het? 2100 02:50:23,814 --> 02:50:25,524 Ga je niet werken? 2101 02:50:26,425 --> 02:50:28,111 Ik bel. Ik kom er wel uit. 2102 02:50:30,892 --> 02:50:32,911 Ik ben gek op jou. 2103 02:50:32,952 --> 02:50:34,580 Wat is dat? 2104 02:50:34,930 --> 02:50:37,300 Ik ben gek op jou. 2105 02:50:47,253 --> 02:50:49,546 Marie nodigde een paar vrienden uit. 2106 02:50:49,755 --> 02:50:52,007 - Ik regel de drankjes. - Je vrienden? 2107 02:50:52,175 --> 02:50:54,343 Nee, die van haar. Ze zijn in orde, je zult zien. 2108 02:50:54,508 --> 02:50:56,011 Zullen ze mij niet erg vinden? 2109 02:50:56,178 --> 02:50:58,304 Nee. Ik heb het nagevraagd bij Marie. 2110 02:51:01,183 --> 02:51:03,430 - Weet je waar de drank is? - Nee. 2111 02:51:05,771 --> 02:51:06,970 Daar. 2112 02:51:12,069 --> 02:51:13,694 Kijk, hier zijn we! 2113 02:51:13,779 --> 02:51:17,073 Ik verdwaal nooit wanneer het gaat om drank. 2114 02:51:19,344 --> 02:51:21,969 - Vind je deze whisky leuk? - Ik drink het alleen met cola. 2115 02:51:21,994 --> 02:51:24,244 Met deze zou het crimineel zijn! 2116 02:51:24,411 --> 02:51:27,498 We nemen een goedkope whisky om het met cola te hebben. 2117 02:51:28,680 --> 02:51:31,417 Deze, je zult het proeven, je zult er dol op zijn. 2118 02:51:38,282 --> 02:51:41,184 Je zult zien, ze zullen denken dat we dronken zijn. 2119 02:52:06,701 --> 02:52:08,495 Goed je te zien. 2120 02:52:10,455 --> 02:52:13,624 - Hoe gaat het met Charles? - Hij komt. 2121 02:52:18,190 --> 02:52:19,647 Wat eten we? 2122 02:52:19,737 --> 02:52:21,778 Lapin a la moutarde. (Konijn met mosterd.) 2123 02:52:22,401 --> 02:52:24,156 Geweldig. Dit zal heerlijk zijn. 2124 02:52:24,768 --> 02:52:27,159 Wij zorgden voor de drank. 2125 02:52:28,828 --> 02:52:30,027 Ik neem een ​​druppel. 2126 02:52:30,245 --> 02:52:34,037 - Iets om aan te knabbelen? - Nee. 2127 02:52:39,113 --> 02:52:40,312 Nee. Dank je. 2128 02:52:46,719 --> 02:52:48,720 - Waar ga je heen? - Ik kom terug. 2129 02:53:01,723 --> 02:53:03,442 - Ik heb iets te zeggen. - Ja. 2130 02:53:04,291 --> 02:53:06,235 Er is een extra gast. 2131 02:53:06,705 --> 02:53:08,322 Dat is jammer... Wie? 2132 02:53:08,924 --> 02:53:11,364 Ik hoop dat je geen klootzak bent. Het is Filip. 2133 02:53:12,596 --> 02:53:14,117 Nee! Ik zal het niet tolereren! 2134 02:53:14,871 --> 02:53:16,203 Luister, kom op Alexandre! 2135 02:53:16,815 --> 02:53:17,954 Nee, absoluut niet! 2136 02:53:18,165 --> 02:53:20,373 Prima. Ik ga weg! Fijne avond! 2137 02:53:20,876 --> 02:53:22,075 Luister, Alexandre! 2138 02:53:39,525 --> 02:53:42,318 Wacht, er is een verandering van plan. Een scène. 2139 02:53:42,486 --> 02:53:44,195 - Over mij? - Nee. 2140 02:53:44,364 --> 02:53:46,781 Stap in de auto, ik zal het uitleggen. 2141 02:53:56,667 --> 02:53:59,835 Ik heb een paar flessen meegenomen. Wij kan overal dronken worden. 2142 02:54:00,253 --> 02:54:02,420 Ik wil niet dronken worden. 2143 02:54:02,756 --> 02:54:05,590 Jammer. Ze maakt wel goede lapin a la moutarde. 2144 02:54:05,925 --> 02:54:07,425 Wat is er gebeurd? 2145 02:54:07,593 --> 02:54:10,303 Oh niets... Ze heeft een man uitgenodigd. 2146 02:54:10,914 --> 02:54:15,100 Ik weet niet of hij een vriend is, een of andere Cultureel Attaché... 2147 02:54:15,475 --> 02:54:16,810 Pardon, ik ben woedend. 2148 02:54:17,562 --> 02:54:19,061 Alexandre, ik hou van je. 2149 02:54:19,229 --> 02:54:22,338 - Als je wilt dat ik wegga als dat zou helpen... 2150 02:54:23,039 --> 02:54:24,740 Nee. Als jij gaat, ga ik met je mee. 2151 02:54:32,074 --> 02:54:34,577 Ik denk niet dat het gaat lukken. 2152 02:54:39,080 --> 02:54:42,040 Je walgt van mij. Je bent volkomen egoïstisch. 2153 02:54:42,209 --> 02:54:44,584 Ga de hele wereld neuken! 2154 02:54:44,752 --> 02:54:46,253 Je bent een vuile klootzak! 2155 02:54:54,053 --> 02:54:56,346 Ik kom terug. Heeft u sigaretten? 2156 02:55:29,253 --> 02:55:32,045 Wat wil je? Laat me met rust! 2157 02:55:34,339 --> 02:55:38,510 Het ging goed vanavond, Wat heb je geprobeerd te bewijzen? 2158 02:55:39,386 --> 02:55:41,345 - Je wist het verdomd goed. - Nee, dat heb ik niet gedaan. 2159 02:55:41,513 --> 02:55:46,141 Ik dacht dat je iets voor mij kon doen. Maar je bent niet in staat! 2160 02:55:46,809 --> 02:55:49,352 Wat jij goed doet, is mensen afleiden. 2161 02:55:49,520 --> 02:55:54,274 Maar vanavond eten met Philippe zou te veel voor je zijn geweest. 2162 02:55:54,375 --> 02:55:57,486 Dat is de waarheid... veel te veel. 2163 02:55:57,945 --> 02:56:00,487 Stil! Alles wat je zegt is vies! 2164 02:56:01,114 --> 02:56:03,574 En wat je doet is niet vies? 2165 02:56:03,742 --> 02:56:06,660 Nee. Jij bent het. Je bevuilt alles wat je aanraakt. 2166 02:56:06,828 --> 02:56:08,704 - Waarom zei je dat niet? - Ik wist het niet. 2167 02:56:08,872 --> 02:56:11,248 Charles kwam hem tegen en nodigde hem uit. 2168 02:56:11,416 --> 02:56:14,375 Je had nee kunnen zeggen... of mij gevraagd hebben... 2169 02:56:14,794 --> 02:56:17,086 Had je het maar als provocatie gedaan! 2170 02:56:17,422 --> 02:56:19,297 Je laat anderen voor je handelen. 2171 02:56:19,465 --> 02:56:22,592 Kent u onverantwoordelijkheid? verergert de misdaad! 2172 02:56:22,801 --> 02:56:25,121 Je vrienden nodigen iemand uit, en dat vind jij allemaal goed? 2173 02:56:25,262 --> 02:56:27,972 Je hebt niets te zeggen?! 2174 02:56:49,284 --> 02:56:51,952 Hallo. Charles Lemoine, alsjeblieft. 2175 02:56:52,663 --> 02:56:54,996 Probeer het terras... 2176 02:56:58,334 --> 02:57:01,295 Ik zie je daar... Ik zal het uitleggen... 2177 02:57:09,762 --> 02:57:11,054 Ik bel je. 2178 02:57:27,070 --> 02:57:28,821 Bedankt voor het wachten. 2179 02:57:29,322 --> 02:57:30,738 We gaan omhoog. 2180 02:57:30,907 --> 02:57:33,867 Maar als je je niet goed voelt, ga dan weg. 2181 02:57:34,034 --> 02:57:37,454 Weet je, ik hou heel veel van Marie. Deze ruzies zullen daar niets aan veranderen. 2182 02:57:38,081 --> 02:57:39,832 Geef mij de flessen... 2183 02:58:07,482 --> 02:58:09,650 Laten we deze toch maar openen... 2184 02:58:09,985 --> 02:58:11,735 Ik haal een bril. 2185 02:58:39,511 --> 02:58:42,887 - Ik neem aan dat je geen honger meer hebt. - Nee. 2186 02:58:43,307 --> 02:58:44,766 Ik ook niet. 2187 02:58:45,267 --> 02:58:49,603 Mensen nemen allerlei dingen mee om hun eetlust te doden. 2188 02:58:50,230 --> 02:58:52,940 Ze zouden iets goeds moeten proberen af en toe een scène. 2189 02:58:53,107 --> 02:58:56,317 De maag komt in de knoop. Je kunt niet eten. Het is geweldig. 2190 02:58:58,653 --> 02:59:00,738 Jij die kanker geneest, 2191 02:59:02,282 --> 02:59:05,117 die het meest ongelooflijke lijden geneest... 2192 02:59:05,618 --> 02:59:09,079 Heeft u hier nooit een geneesmiddel voor gezocht? 2193 02:59:09,956 --> 02:59:11,707 Het is niet nieuw... 2194 02:59:12,292 --> 02:59:14,167 Sinds de eerste liefdesaffaire... 2195 02:59:14,335 --> 02:59:15,753 Lang geleden, 2196 02:59:16,254 --> 02:59:18,255 aan het begin van de tijd, 2197 02:59:19,340 --> 02:59:22,134 mensen geneukt, gekoppeld... geen problemen. 2198 02:59:22,635 --> 02:59:24,010 Iedereen samen. 2199 02:59:24,929 --> 02:59:28,139 Op een dag wilde iemand dat één vrouw voor zichzelf. 2200 02:59:28,307 --> 02:59:30,850 Hij zei: "Ze is van mij, handen af!". 2201 02:59:31,018 --> 02:59:34,937 De eerste liefdesaffaire. Hij wist niet wat hij deed. 2202 02:59:35,354 --> 02:59:38,858 Bestaat er dus geen geneesmiddel? Schoten? Een operatie? 2203 02:59:39,359 --> 02:59:42,108 Probeer vitamine, "M" (liefde) 2204 02:59:49,702 --> 02:59:52,329 Hoe zit het met het konijn... Heb je er zin in? 2205 02:59:52,621 --> 02:59:54,956 Niet nu. Misschien later... 2206 03:00:02,504 --> 03:00:05,715 Kan ik je opmaken? Ik vind het geweldig! Kom hier... 2207 03:01:01,060 --> 03:01:02,435 - Ooh-la-la... - Wat is er aan de hand? 2208 03:01:02,603 --> 03:01:05,188 Alexandre doet het groots... Deze plaat... 2209 03:01:05,398 --> 03:01:08,232 Jullie twee maken me aan het lachen met jullie spelletjes. 2210 03:01:08,733 --> 03:01:10,192 Alsjeblieft, Veronika. 2211 03:01:10,360 --> 03:01:13,612 Laat mij spreken. Zie je het niet? Hoe belachelijk zijn jullie twee? 2212 03:02:05,870 --> 03:02:07,996 Je zou Alexandre ook moeten verzinnen. 2213 03:02:09,790 --> 03:02:11,039 Rot op! 2214 03:02:11,457 --> 03:02:14,458 Ik beloof het, Alexandre, Het zal zeer passend zijn. 2215 03:02:36,398 --> 03:02:38,441 Ja-ja, heel passend. 2216 03:02:39,452 --> 03:02:40,660 Leuk, hè? 2217 03:02:44,488 --> 03:02:49,159 Als je zo naar buiten gaat, je zult een maximum aan jongens aanzetten. 2218 03:02:51,053 --> 03:02:54,514 Hij zou het in zijn kont moeten krijgen. Het zal hem geen pijn doen. 2219 03:02:55,030 --> 03:02:56,781 Het zou hem goed doen. 2220 03:02:57,657 --> 03:02:59,978 Dat is jouw probleem, en dat weet je. 2221 03:03:01,440 --> 03:03:03,650 Je zou het eens moeten proberen, Alexandre. 2222 03:03:14,501 --> 03:03:16,501 Ik haat het om er middenin te zitten. 2223 03:03:16,667 --> 03:03:18,585 Wil je daar komen? 2224 03:03:18,754 --> 03:03:20,796 Nee. Laat me met rust. 2225 03:03:21,507 --> 03:03:24,382 Als ik in de weg sta, kan dat gebruik de andere kamer. 2226 03:03:25,675 --> 03:03:27,469 Weg met die onzin. 2227 03:03:28,346 --> 03:03:31,555 Je bent de gelukkigste man ter wereld. 2228 03:03:32,098 --> 03:03:35,308 Je zit in de zak met twee meiden die van je houden. 2229 03:03:35,520 --> 03:03:37,018 Ik neem het midden, 2230 03:03:37,355 --> 03:03:39,145 maar laat mij slapen... 2231 03:03:53,452 --> 03:03:59,461 Neuk mij... Neuk mij... 2232 03:03:59,486 --> 03:04:00,578 Nee! 2233 03:04:46,168 --> 03:04:47,368 Hoeveel om te slapen? 2234 03:04:48,869 --> 03:04:50,252 1 of 2. 2235 03:04:50,714 --> 03:04:51,913 Het hele ding? 2236 03:04:53,500 --> 03:04:55,584 Hoe gaat men hiermee om? 2237 03:04:55,751 --> 03:04:58,044 Laat haar zijn. Ze doet wat ze wil. 2238 03:04:58,212 --> 03:05:00,172 Nee, we moeten iets gaan doen! 2239 03:05:40,252 --> 03:05:41,451 Ben je gek? 2240 03:05:42,253 --> 03:05:44,921 Nu ga ik slapen! Laat me met rust. 2241 03:06:04,941 --> 03:06:07,944 Dat is genoeg. Blazen! Ga verdomme weg! 2242 03:06:08,277 --> 03:06:11,488 Neuken in ziekenhuizen, neuken overal, maar ga weg! 2243 03:06:11,740 --> 03:06:13,907 Kalmeren. Alles is cool... 2244 03:06:14,075 --> 03:06:16,516 Zwijg! Ik heb het gehad! 2245 03:06:16,586 --> 03:06:18,837 Ik sluit af! 2246 03:06:28,104 --> 03:06:30,606 Je hebt slechte relaties met de vrouwen. 2247 03:06:31,524 --> 03:06:34,610 Maar soms ben je aardig, Het lijkt erop dat je van mensen houdt, 2248 03:06:35,654 --> 03:06:37,113 maar je hebt slechte relaties. 2249 03:06:39,075 --> 03:06:40,163 Jouw Gilberte... 2250 03:06:40,164 --> 03:06:42,453 Wat je ook deed, ze moet van je gehouden hebben. 2251 03:06:43,538 --> 03:06:45,665 Vooral als ze maagd was. 2252 03:06:47,125 --> 03:06:49,253 Voor haar om bij zijn lul te zijn, 2253 03:06:49,254 --> 03:06:51,380 Je hebt haar vast verdrietig of gek gemaakt. 2254 03:06:52,090 --> 03:06:54,217 Ze had bij jou moeten blijven. 2255 03:06:55,470 --> 03:06:57,303 Je kunt heel aardig zijn. 2256 03:06:57,681 --> 03:06:59,223 Je moet haar goed hebben geneukt, 2257 03:06:59,224 --> 03:07:00,767 Je bent niet slecht in bed. 2258 03:07:01,267 --> 03:07:03,351 Ja. Je hebt haar gek gemaakt. 2259 03:07:04,311 --> 03:07:06,814 En jij en Marie... Een waardeloos stel. 2260 03:07:07,399 --> 03:07:09,233 Liefde is niet zo, het is simpel. 2261 03:07:09,234 --> 03:07:11,653 Zelfs als het eindigt. 2262 03:07:13,823 --> 03:07:15,991 Toen ik bij de yoghurtman woonde, 2263 03:07:16,159 --> 03:07:18,662 Het was eenvoudig en mooi. 2264 03:07:18,829 --> 03:07:20,830 En zo eindigde het. 2265 03:07:22,584 --> 03:07:24,376 Je bent verpest. 2266 03:07:24,544 --> 03:07:27,337 Maar ik hou van je. Jij bent het enige waar ik aan denk. 2267 03:07:28,756 --> 03:07:31,969 Jij kwam in mijn leven, en je hebt mij goed gedaan. 2268 03:07:39,351 --> 03:07:41,104 Misschien heb je gelijk. 2269 03:07:42,354 --> 03:07:44,232 Ik ben niet erg begaafd. 2270 03:07:44,817 --> 03:07:48,653 Misschien heb ik niet de roeping van het leven. Maar ik hou van je... 2271 03:07:49,071 --> 03:07:51,656 Je houdt niet van mij. Je houdt van Marie. 2272 03:07:52,491 --> 03:07:56,979 Je woont en slaapt met haar, jij met haar wassen, met haar poepen. 2273 03:07:57,247 --> 03:08:01,676 Je houdt van de ene vrouw, neuk een andere. Wat een onzin allemaal! 2274 03:08:03,338 --> 03:08:05,340 Er is iets dat ik graag zou willen. 2275 03:08:05,884 --> 03:08:07,175 Zou je het doen? 2276 03:08:08,093 --> 03:08:09,385 Wat? 2277 03:08:10,138 --> 03:08:11,431 Glimlach. 2278 03:08:12,933 --> 03:08:14,559 Daar. Vrolijk? 2279 03:08:14,894 --> 03:08:16,187 Ja. Erg. 2280 03:08:16,604 --> 03:08:18,481 O, nu herinner ik het mij 2281 03:08:18,649 --> 03:08:21,859 het verhaal dat die man vertelde, dat ik het vergeten was... 2282 03:08:22,526 --> 03:08:25,071 Dat gedoe van half vijf in de ochtend... 2283 03:08:25,615 --> 03:08:26,949 Hij zou zeggen: 2284 03:08:27,367 --> 03:08:31,703 ‘Weet je wat het verschil is tussen de ziekte van Lyme en de klap"? 2285 03:08:32,121 --> 03:08:33,540 Weet je wat het is? 2286 03:08:33,916 --> 03:08:37,670 De ziekte van Lyme wordt verspreid door lullen. 2287 03:08:38,046 --> 03:08:40,380 En de klap wordt verspreid door lullen. 2288 03:08:40,965 --> 03:08:43,175 Dat alles om 05.25 uur. 2289 03:08:47,806 --> 03:08:50,267 Ik haat mensen met een slechte mond, 2290 03:08:50,518 --> 03:08:52,227 maar Marie is niet eenvoudig. 2291 03:08:53,020 --> 03:08:56,482 Ze kust me, roept me "schat", pakt mijn hand. 2292 03:08:57,402 --> 03:08:59,652 Jullie twee en jullie stomme uitbarstingen... 2293 03:09:00,154 --> 03:09:03,408 Ik kom niet om haar te zien, wat ik ook zeg, jij bent het. 2294 03:09:03,574 --> 03:09:05,284 Omdat ik je leuk vind. 2295 03:09:07,788 --> 03:09:09,998 Maar jij bent ook niet simpel. 2296 03:09:10,792 --> 03:09:13,127 Je bent een klootzak en dat is alles. 2297 03:09:14,587 --> 03:09:18,299 Hoe kan iemand zeggen: 'Jij bent de enige man van wie ik ooit heb gehouden'? 2298 03:09:19,852 --> 03:09:21,595 Hoe belachelijk. 2299 03:09:22,138 --> 03:09:23,889 Ik zeg: 2300 03:09:24,140 --> 03:09:26,559 "Alexandre, je bent zo mooi..." 2301 03:09:26,584 --> 03:09:28,663 Wat een klootzak ben jij. 2302 03:09:28,688 --> 03:09:30,480 Wat haat ik je. 2303 03:09:38,139 --> 03:09:40,057 Ik wil graag nog een whisky. 2304 03:09:56,992 --> 03:09:57,709 Twee whisky's. 2305 03:10:28,823 --> 03:10:31,784 Ik dacht aan je op het toilet. Een beetje graffiti... 2306 03:10:32,498 --> 03:10:36,515 "Mijn passie begint bij de dood als een raam op een binnenplaats". 2307 03:10:36,725 --> 03:10:39,935 En iemand had eraan toegevoegd: "Spring, Narcissus!" 2308 03:10:40,732 --> 03:10:42,854 Het deed je aan mij denken? 2309 03:10:43,209 --> 03:10:44,868 Zie je de gelijkenis niet? 2310 03:10:51,217 --> 03:10:53,701 Veronica heeft gebeld. Ze komt langs. 2311 03:10:54,303 --> 03:10:55,660 Ik vertelde haar dat je ziek was. 2312 03:10:56,545 --> 03:10:57,826 Ze brengt medicijnen mee. 2313 03:10:58,334 --> 03:11:00,709 - Uitgaan? - Sigaretten halen. 2314 03:11:35,201 --> 03:11:37,365 Voor wie zijn de rozen, ik? 2315 03:11:38,889 --> 03:11:41,055 Hallo, Alexandre. Ben je ziek? 2316 03:11:42,547 --> 03:11:46,758 Ik heb wat Pernod gekocht voor Veronika, en ze bracht ons wat whisky. 2317 03:11:48,461 --> 03:11:50,149 Wil je dat ik je een kans geef? 2318 03:11:50,625 --> 03:11:53,430 - Wat voor soort? - Hij is bang voor schoten. 2319 03:11:53,813 --> 03:11:56,342 Ik geef je een intraveneuze injectie shotje vitamine C. 2320 03:11:56,367 --> 03:11:57,828 In je mooie aderen. 2321 03:11:58,282 --> 03:11:59,801 Je zult zien, je zult je geweldig voelen. 2322 03:12:14,492 --> 03:12:17,192 Hij is doodsbang voor schoten. Het is echt om je blij te maken. 2323 03:12:22,032 --> 03:12:22,741 Houd het katoen vast. 2324 03:12:26,243 --> 03:12:30,180 Je krijgt een knobbel, omdat je hebt niet ingedrukt. 2325 03:12:30,914 --> 03:12:32,742 Het zal jouw schuld zijn, niet de mijne. 2326 03:12:42,268 --> 03:12:46,213 Ik zou graag... de nachtzuster... Ze wordt naakt... 2327 03:12:46,752 --> 03:12:48,151 Geeft een paar shots... 2328 03:12:48,596 --> 03:12:51,432 Springt in bed met de patiënten... Helemaal niet beschaamd. 2329 03:12:53,393 --> 03:12:55,101 Maar toen ik die dienst had, 2330 03:12:56,143 --> 03:12:58,647 Ik had kankerachtige ellendelingen met gaten in hun nek, 2331 03:12:59,565 --> 03:13:01,947 wie spuugde, wie gorgelde... 2332 03:13:03,237 --> 03:13:06,705 met een stank van ziekte en verval... 2333 03:13:08,666 --> 03:13:11,033 Verpleegkundige zijn kan dat wel zijn soms behoorlijk verschrikkelijk. 2334 03:13:13,096 --> 03:13:14,077 Je bent je zo bewust van mensen die lijden, 2335 03:13:14,078 --> 03:13:16,182 klaar om te starten... 2336 03:13:16,800 --> 03:13:19,051 Ondanks wat Alexandre denkt. 2337 03:13:21,550 --> 03:13:23,218 Hoe weet je dat? 2338 03:13:24,875 --> 03:13:26,081 Ik weet niets. 2339 03:13:27,354 --> 03:13:28,862 Ik weet steeds minder. 2340 03:13:30,947 --> 03:13:34,994 En wat dat betreft, Veronika, discreet, verdwijnt. 2341 03:13:41,538 --> 03:13:43,627 De blonde Slaaf verdwijnt. 2342 03:13:45,862 --> 03:13:47,400 Het is helemaal niet haar stijl... 2343 03:13:51,174 --> 03:13:52,214 Weet je, Alexandre... 2344 03:13:52,791 --> 03:13:55,115 De eerste stijve die ik ooit heb gehad zag was mijn grootvader, 2345 03:13:56,283 --> 03:13:59,912 - die T.B. had - Longziekte, de oude Pool. 2346 03:14:02,119 --> 03:14:03,956 En tot het einde, hij beledigde mijn oude grootmoeder. 2347 03:14:03,981 --> 03:14:06,499 Hij was echt gemeen. 2348 03:14:08,963 --> 03:14:10,504 Maar hij was echt gek. 2349 03:14:11,971 --> 03:14:15,752 Vanaf zijn vijftigste begon hij zijn kralen te lezen. 2350 03:14:15,791 --> 03:14:18,677 Hij werd de plaatselijke mysticus. 2351 03:14:20,557 --> 03:14:22,455 Ik was 15 toen hij stierf. 2352 03:14:23,510 --> 03:14:27,463 De hele buurt draaide zich om eruit, de oude kerkkronen... 2353 03:14:29,119 --> 03:14:33,877 Er kwamen een maximum aan priesters thuis vet te mesten. 2354 03:14:35,596 --> 03:14:37,571 Mensen zeiden: "Een heilige is dood". 2355 03:14:39,119 --> 03:14:39,948 En mijn grootmoeder, 2356 03:14:40,899 --> 03:14:44,911 de bijgelovige oude Pole, zag hem bewegen. 2357 03:14:46,555 --> 03:14:47,663 En de kruidenier op de hoek, 2358 03:14:48,469 --> 03:14:50,571 die haar een maximum aan krediet verleende, 2359 03:14:51,180 --> 03:14:52,541 en snoof ether, 2360 03:14:53,742 --> 03:14:55,102 zag hem ook bewegen. 2361 03:14:56,438 --> 03:14:59,674 En daar was ik, 15 jaar oud, 2362 03:15:01,469 --> 03:15:02,843 en ik zag dat hij niet bewoog. 2363 03:15:46,617 --> 03:15:49,593 Nou, er gaat een engel voorbij. 2364 03:15:50,766 --> 03:15:51,774 Die engel is altijd te laat. 2365 03:15:55,610 --> 03:15:57,134 Kun je niet een oude plaat opzetten? 2366 03:15:57,953 --> 03:15:59,922 Nee. Maar je kunt doorgaan met praten. 2367 03:16:42,516 --> 03:16:44,226 Weet je, niemand is ooit met mij getrouwd. 2368 03:16:45,008 --> 03:16:47,439 Bij mij was het een kans. Een sociaal huwelijk. 2369 03:16:48,242 --> 03:16:50,164 Je had geluk. 2370 03:16:51,617 --> 03:16:53,819 Ik heb nooit een sociaal huwelijk gehad. 2371 03:16:55,610 --> 03:17:00,211 Ik werd ontmaagd, sociaal, door een oude dokter, toen ik twintig was. 2372 03:17:00,711 --> 03:17:01,993 Ik heb nooit geflirt. 2373 03:17:02,805 --> 03:17:05,663 Ik zei tegen hem: ‘Ik wil jou om me te neuken, me in te breken." 2374 03:17:09,016 --> 03:17:11,710 Alexandre denkt dat ik het lichaam van een negerin heb. 2375 03:17:12,774 --> 03:17:14,962 Nee... hij weet dat je geen negerin bent. 2376 03:17:15,789 --> 03:17:18,485 Nee. Maar dat ben ik niet precies blond en blauwe ogen... 2377 03:17:18,914 --> 03:17:21,636 Je bent geen blondine met blauwe ogen, maar jij bent niet zwart. 2378 03:17:22,594 --> 03:17:26,349 Alexandre is gefixeerd op blondines met blauwe ogen. 2379 03:17:27,938 --> 03:17:31,899 Hij raakte gefixeerd op mijn denken Ik was een nieuwe Gilberte. 2380 03:17:32,985 --> 03:17:36,946 Een nieuwe, blote kont, fanny-swingende Gilberte. 2381 03:17:38,282 --> 03:17:40,297 Een niet-preutse Gilberte. 2382 03:17:42,086 --> 03:17:44,899 Je hebt een niet-maagdelijke Gilberte gevonden. 2383 03:17:45,312 --> 03:17:47,766 Je hebt een hoererende Gilberte gevonden. 2384 03:17:48,965 --> 03:17:50,180 Wat een geluk! 2385 03:17:52,446 --> 03:17:54,797 Wat leuk... en ik beveel het! 2386 03:17:57,719 --> 03:18:00,547 Doen alsof je slaapt. Maximaal rollenspel. 2387 03:18:02,344 --> 03:18:03,555 Zullen we rollen spelen? 2388 03:18:05,485 --> 03:18:08,797 Alexandre, jij bent de de enige man van wie ik ooit heb gehouden. 2389 03:18:11,024 --> 03:18:13,017 Bij jou was het supergaaf! 2390 03:18:17,953 --> 03:18:19,397 Kom hier, Veronika. 2391 03:18:21,735 --> 03:18:23,067 Weet je, ik vind je heel leuk... 2392 03:18:24,547 --> 03:18:27,113 Ik ben een klootzak, maar ik begrijp er nog steeds veel van... 2393 03:18:28,172 --> 03:18:29,614 Omdat ik aardig ben. 2394 03:18:32,508 --> 03:18:35,119 Als je wist hoe goed ik me nu voel. 2395 03:18:36,516 --> 03:18:39,039 Ik zei toch dat ik je een cadeau wilde geven. 2396 03:18:39,922 --> 03:18:44,891 Maar ik denk dat het te groot zal zijn. Je zou het onder de armen moeten nemen. 2397 03:18:45,516 --> 03:18:48,424 Ooit Veronika zien nemen iets onder de armen? 2398 03:18:49,509 --> 03:18:51,342 Geef mij geen cadeau. 2399 03:18:52,430 --> 03:18:55,013 Jullie twee samen, dat is een supercadeau. 2400 03:18:56,883 --> 03:18:57,973 Stop met die onzin. 2401 03:18:58,571 --> 03:19:00,555 Nee, je hebt het me verteld, dat is super genoeg. 2402 03:19:01,586 --> 03:19:02,302 Ik wil het niet. 2403 03:19:03,367 --> 03:19:04,907 Kan ik daarin worden toegelaten? 2404 03:19:05,188 --> 03:19:06,813 Nee, dat kan niet. 2405 03:19:08,532 --> 03:19:09,776 Het is ons geheim. 2406 03:19:10,735 --> 03:19:12,130 Nou, als het jouw geheim is... 2407 03:19:12,617 --> 03:19:16,657 Je hebt geluk dat je twee meiden hebt die van je houden en een geheim hebben. 2408 03:19:17,680 --> 03:19:20,524 Als je een oude man in een rolstoel bent, 2409 03:19:20,914 --> 03:19:24,873 met een super-kuiken die druppels zet in je neus, of ergens, 2410 03:19:24,914 --> 03:19:26,750 onthoud dit. 2411 03:19:27,344 --> 03:19:31,630 Je hebt superveel geluk, met twee meiden die van je houden en met elkaar overweg kunnen. 2412 03:19:34,383 --> 03:19:36,092 Wat niet altijd gebeurt. 2413 03:19:37,078 --> 03:19:38,968 De vorige keer was dat niet zo. 2414 03:19:39,914 --> 03:19:41,330 Haal dat maar in je hoofdje, 2415 03:19:41,381 --> 03:19:43,723 omdat je hoofd niet erg groot is. 2416 03:19:49,602 --> 03:19:53,023 Nee, geen vage streling, Alexandre... Wat denk jij... 2417 03:19:54,453 --> 03:19:56,735 Door te rommelen met de borsten van een meisje of seks... 2418 03:19:56,736 --> 03:19:57,935 Wat denk jij...? 2419 03:19:58,961 --> 03:20:00,949 Voor mij is dat het helemaal niet. 2420 03:20:01,985 --> 03:20:04,409 En ik hou van je. En ik zeg voor Marie. 2421 03:20:05,844 --> 03:20:06,870 Jouw geslacht... 2422 03:20:08,141 --> 03:20:10,998 Wat een supercomplex heeft hij erover! 2423 03:20:12,633 --> 03:20:15,128 Jouw geslacht, Alexandre, welke zorgt ervoor dat ik zoveel kom... 2424 03:20:15,703 --> 03:20:18,714 Jouw geslacht betekent niets voor mij. 2425 03:20:20,985 --> 03:20:23,635 En daarbij helpt ze zichzelf aan een andere Pernod. 2426 03:20:35,242 --> 03:20:37,266 Je hoofd, dat alles begrijpt 2427 03:20:38,032 --> 03:20:40,203 en praat over hoogdravende dingen, 2428 03:20:40,277 --> 03:20:44,453 die absoluut zijn belachelijk en pretentieus... 2429 03:20:46,875 --> 03:20:50,671 Het grappige is: één van wij nemen zichzelf serieus, 2430 03:20:50,696 --> 03:20:52,305 en een ander niet. 2431 03:20:53,563 --> 03:20:54,813 Raad eens welke dat doet? 2432 03:20:55,805 --> 03:20:57,266 Van jullie twee, of van ons drie? 2433 03:20:58,962 --> 03:21:00,625 Wij twee. Alexandre en ik. 2434 03:21:00,961 --> 03:21:03,117 Luister, Marie, sta mij toe, voor deze ene keer... 2435 03:21:03,142 --> 03:21:03,857 Ik sta je toe... 2436 03:21:04,867 --> 03:21:06,688 Sta mij toe, alsjeblieft, Marie. 2437 03:21:07,969 --> 03:21:10,758 Sta mij toe, voor één somber seksverhaal... 2438 03:21:11,563 --> 03:21:13,181 Voor eens en voor altijd, jullie allebei, 2439 03:21:13,182 --> 03:21:16,071 Deze neukverhalen betekenen niets voor mij. 2440 03:21:19,235 --> 03:21:22,086 En het kan me niets schelen dat jullie met elkaar neuken. 2441 03:21:23,758 --> 03:21:25,422 Ik ben zo blij met jou. 2442 03:21:26,774 --> 03:21:28,171 Het kan me niets schelen, 2443 03:21:28,649 --> 03:21:31,414 Begrijp dat het mij niets kan schelen, 2444 03:21:37,922 --> 03:21:40,889 Kijk, ik begin het te snappen dronken en ik slurp, 2445 03:21:40,914 --> 03:21:45,727 en dat is verschrikkelijk, want wat ik zeg, meen ik ook echt. 2446 03:21:47,508 --> 03:21:50,946 Ik zou bij je kunnen blijven voor altijd, ik voel me zo gelukkig. 2447 03:21:52,539 --> 03:21:54,177 Ik voel me geliefd door jullie twee. 2448 03:21:57,242 --> 03:22:01,491 En die, die me sluw aankeek met zijn kraaloogjes, denkend: 2449 03:22:01,516 --> 03:22:03,327 Maak een praatje, schatje, ik haal je wel. 2450 03:22:04,352 --> 03:22:07,328 Alsjeblieft, Alexandre, ik speel geen rol. Wat denk je? 2451 03:22:09,086 --> 03:22:10,399 Voor mij bestaan ​​er geen hoeren. 2452 03:22:10,566 --> 03:22:13,026 Voor mij een meisje dat 2453 03:22:13,027 --> 03:22:15,488 laat iedereen haar neuken, hoe dan ook, het is geen hoer. 2454 03:22:15,696 --> 03:22:18,240 Voor mij zijn er geen hoeren, dat is alles. 2455 03:22:19,032 --> 03:22:23,160 Je kunt iedereen zuigen, geneukt worden door wie dan ook, je bent geen hoer. 2456 03:22:23,329 --> 03:22:24,914 Ik ben het er volledig mee eens. 2457 03:22:27,883 --> 03:22:30,459 Er zijn geen hoeren aan aarde, begrijp dat. 2458 03:22:30,710 --> 03:22:33,235 En je moet het begrijpen. 2459 03:22:34,211 --> 03:22:37,157 De vrouw die getrouwd is en gelukkig is, 2460 03:22:37,524 --> 03:22:40,485 en wie droomt ervan om te krijgen geneukt door wie dan ook, 2461 03:22:40,602 --> 03:22:43,720 door de baas van haar man, of door een slechte acteur, 2462 03:22:43,888 --> 03:22:47,099 of door haar melkboer, door haar loodgieter... Is ze een hoer? 2463 03:22:47,267 --> 03:22:50,477 Er zijn geen hoeren. Wat Betekent dat, hoer? 2464 03:22:57,289 --> 03:22:59,789 Er zijn alleen maar kutjes, geslachtsdelen. 2465 03:23:01,133 --> 03:23:04,898 Wat denk je? Dat is het niet verdrietig, het is super blij...! 2466 03:23:05,609 --> 03:23:08,034 Ik word door iedereen geneukt, 2467 03:23:08,059 --> 03:23:11,140 Ze neuken me en ik stap uit... 2468 03:23:17,461 --> 03:23:20,421 Waarom zoveel belang hechten op deze neukverhalen? 2469 03:23:22,226 --> 03:23:23,382 Seks... 2470 03:23:23,992 --> 03:23:27,476 Je neukt me goed. O, wat hou ik van je! 2471 03:23:28,023 --> 03:23:31,140 Alleen jij kunt mij zo neuken. 2472 03:23:32,593 --> 03:23:37,539 Hoe mensen zichzelf voor de gek kunnen houden... Er is maar één jij, maar één ik. 2473 03:23:38,689 --> 03:23:41,039 Alleen jij kunt mij zo neuken. 2474 03:23:41,625 --> 03:23:45,133 Alleen ik kan zo door jou geneukt worden. 2475 03:23:46,726 --> 03:23:48,750 Hoe grappig. 2476 03:23:49,992 --> 03:23:52,554 Wat verschrikkelijk en smerig. Neuken, 2477 03:23:52,734 --> 03:23:54,786 hoe smerig en afschuwelijk! 2478 03:23:57,456 --> 03:24:00,249 Als je weet hoe ik van jullie twee kan houden... 2479 03:24:00,416 --> 03:24:03,586 En hoe het niets kan hebben met seks te maken hebben. 2480 03:24:05,852 --> 03:24:07,421 Ik verloor onlangs mijn maagdelijkheid, op 20-jarige leeftijd. 2481 03:24:07,446 --> 03:24:10,635 19.20... hoe recent. 2482 03:24:13,024 --> 03:24:15,147 En daarna werd ik geneukt. 2483 03:24:15,172 --> 03:24:18,289 Ik heb een maximum aan geliefden meegenomen, en werd geneukt. 2484 03:24:19,047 --> 03:24:21,649 Het kan een chronische ziekte zijn... Chronisch neuken... 2485 03:24:23,117 --> 03:24:25,355 En toch geef ik niets om neuken. 2486 03:24:27,836 --> 03:24:31,383 In elkaar geslagen worden... nou, dat zou mij maximaal kwaad maken. 2487 03:24:31,861 --> 03:24:37,300 Ik bewaar een Tampax erin, om zo te krijgen mij om het eruit te halen en te neuken, 2488 03:24:37,325 --> 03:24:40,875 je zou me maximaal moeten opwinden. Het kan me geen fuck schelen. 2489 03:24:42,375 --> 03:24:46,266 Als mensen een keer konden graven want al dat verdomde is onzin. 2490 03:24:47,797 --> 03:24:49,544 Er is maar één ding dat mooi is: 2491 03:24:50,250 --> 03:24:51,671 Neuken omdat je zo verliefd bent, 2492 03:24:52,506 --> 03:24:55,383 je wilt een baby maken wie lijkt op jou, 2493 03:24:56,578 --> 03:24:59,344 en anders is het iets smerigs... 2494 03:25:01,946 --> 03:25:04,571 Je moet alleen neuken als je verliefd bent. 2495 03:25:06,032 --> 03:25:07,351 En ik ben niet dronken... 2496 03:25:08,103 --> 03:25:11,815 Als ik huil, is het voor mijn hele vorige leven, 2497 03:25:11,840 --> 03:25:15,117 mijn vorige seksleven, dat zo kort is. 2498 03:25:16,578 --> 03:25:17,944 Vijf jaar seksleven... 2499 03:25:18,750 --> 03:25:19,989 dat is niet veel. 2500 03:25:22,141 --> 03:25:25,430 Kijk, Marie, ik praat tegen jou omdat ik van je hou. 2501 03:25:27,899 --> 03:25:29,163 Zoveel mannen hebben mij geneukt, 2502 03:25:29,330 --> 03:25:31,292 en wilde mij, weet je... 2503 03:25:32,208 --> 03:25:37,508 Ze wilden mij omdat ik een grote kont, wat wenselijk kan zijn. 2504 03:25:38,922 --> 03:25:41,703 Ik heb mooie borsten die zeer wenselijk zijn. 2505 03:25:43,172 --> 03:25:44,553 Mijn mond is ook niet slecht, 2506 03:25:46,563 --> 03:25:47,867 en met make-up, 2507 03:25:48,485 --> 03:25:50,099 mijn ogen zijn ook niet slecht. 2508 03:25:53,180 --> 03:25:56,110 Ik ben veel, zinloos, geneukt. 2509 03:25:57,188 --> 03:26:01,367 Veel verlangd, en zinloos geneukt. 2510 03:26:03,133 --> 03:26:06,539 Ik dramatiseer niet, Marie. Ik ben niet dronken. 2511 03:26:07,789 --> 03:26:10,510 Wat denk je, dat ben ik piekerend over mijn rottige lot? 2512 03:26:11,219 --> 03:26:12,076 Absoluut nee. 2513 03:26:14,047 --> 03:26:15,914 Ik ben geneukt als een hoer... 2514 03:26:17,914 --> 03:26:19,922 Maar weet je, ik denk ooit wel eens 2515 03:26:20,711 --> 03:26:23,337 er zal een man langskomen en van mij houden, 2516 03:26:24,188 --> 03:26:26,174 en zal van mij een baby maken, uit liefde. 2517 03:26:30,719 --> 03:26:33,992 Liefde is niets tenzij jij willen samen een kindje maken. 2518 03:26:35,477 --> 03:26:37,894 Als je dat wilt, jij voel dat je van elkaar houdt. 2519 03:26:39,649 --> 03:26:41,872 Een stel dat niet wil een baby is geen stel, 2520 03:26:41,897 --> 03:26:45,375 het is een shit, het is van alles, stof... 2521 03:26:51,078 --> 03:26:53,727 Die gratis superkoppels... 2522 03:26:54,438 --> 03:26:55,952 Neuk op jouw zij, lieverd, 2523 03:26:57,117 --> 03:26:58,077 Ik zal de mijne neuken. 2524 03:26:59,110 --> 03:27:00,931 We zijn supergelukkig samen. 2525 03:27:00,956 --> 03:27:04,211 Wij komen weer bij elkaar. Gaat het niet goed met ons? 2526 03:27:06,446 --> 03:27:08,670 Ik verwijt je niets... Integendeel. 2527 03:27:09,696 --> 03:27:11,798 Mijn verdriet is geen verwijt, weet je... 2528 03:27:13,742 --> 03:27:16,510 Het is een oud verdriet dat ik heb vijf jaar lang meegesleept. 2529 03:27:18,047 --> 03:27:19,346 Er is niets met jou te maken. 2530 03:27:22,016 --> 03:27:24,517 Hoe fijn kunnen jullie samen zijn. 2531 03:27:25,719 --> 03:27:26,218 Kijk, 2532 03:27:27,828 --> 03:27:29,148 je zult gelukkig zijn. 2533 03:28:37,555 --> 03:28:40,014 Dit is zeker vrolijk! 2534 03:28:48,255 --> 03:28:49,882 Heb je geen honger? 2535 03:28:51,102 --> 03:28:52,518 Wil je niet eten? 2536 03:29:04,243 --> 03:29:07,617 Heb je geen honger? Nietwaar Wil je eten, Alexandre? 2537 03:29:11,779 --> 03:29:13,654 Wat schrijf je? 2538 03:29:14,842 --> 03:29:16,092 Jouw leven? 2539 03:29:29,781 --> 03:29:31,562 Inpakken? 2540 03:29:31,587 --> 03:29:32,112 Ik ben eraan gewend. 2541 03:29:32,757 --> 03:29:36,263 Ga door! Weg neuken! Gevecht! 2542 03:29:36,288 --> 03:29:38,202 Snauw naar elkaar en neuk weg! 2543 03:29:38,538 --> 03:29:39,810 Genoeg is genoeg. 2544 03:29:41,216 --> 03:29:42,724 Geen stomme dronkenschap... 2545 03:29:42,786 --> 03:29:44,479 Geen zware klachten. 2546 03:29:45,263 --> 03:29:46,231 Genoeg is genoeg. 2547 03:29:46,865 --> 03:29:48,316 Het is veel zwaarder. 2548 03:29:51,549 --> 03:29:54,050 Wil je me niet naar huis brengen, Alexandre? 2549 03:30:14,203 --> 03:30:16,454 Dat is het. Ga je gang. Welterusten. 2550 03:30:24,411 --> 03:30:27,373 - Wat trek je aan? Don Giovanni? - Nee. 2551 03:30:38,083 --> 03:30:42,172 ♪ De geliefden van Parijs gaan liggen met mijn lied 2552 03:30:45,053 --> 03:30:49,184 ♪ In Parijs houden geliefden van elkaar anderen op hun eigen manier 2553 03:30:51,939 --> 03:30:56,030 ♪ De refreinen die ik ze vertel zijn meer mooier dan de mooie dagen 2554 03:30:58,744 --> 03:31:02,831 ♪ Waarvan de Lente vol is, en de lente is liefde 2555 03:31:05,672 --> 03:31:10,096 ♪ Mijn vers is verloren gegaan op een tuinrand 2556 03:31:12,517 --> 03:31:16,814 ♪ Er is nooit naar teruggekeerd ik en ik weten het heel goed 2557 03:31:19,444 --> 03:31:23,659 ♪ Dat de liefhebbers van Parijs heb mijn liedjes gestolen 2558 03:31:26,456 --> 03:31:30,587 ♪ In Parijs hebben geliefden dat wel hun eigen vreemde manieren 2559 03:31:33,301 --> 03:31:37,224 ♪ De geliefden van Parijs ontmoeten elkaar in Robinson 2560 03:31:40,022 --> 03:31:44,193 ♪ Waar je de noten van de accordeon 2561 03:31:46,908 --> 03:31:51,039 ♪ De liefhebbers van Parijs zullen de seizoenen veranderen, 2562 03:31:53,879 --> 03:31:58,009 ♪ Bij de hand nemen mijn kleine stukje liedje. 2563 03:32:00,765 --> 03:32:05,104 ♪ Er is genoeg goud, genoeg van lila en ogen om ze te zien 2564 03:32:07,777 --> 03:32:12,534 ♪ Meestal beginnen ze zo, deze liefdesverhalen. 2565 03:32:14,955 --> 03:32:19,128 ♪ De geliefden van Parijs ontmoeten elkaar in Robinson 2566 03:32:22,175 --> 03:32:26,516 ♪ In Parijs hebben geliefden dat wel hun eigen vreemde manieren 2567 03:32:29,230 --> 03:32:33,277 ♪ Ik heb een ketting van liefde rond mijn twee handen 2568 03:32:36,451 --> 03:32:40,499 ♪ Er zijn miljoenen geliefden en ik heb alleen een refrein 2569 03:32:43,380 --> 03:32:47,760 ♪ Je ziet overal om je heen jongens van de hele wereld. 2570 03:32:50,141 --> 03:32:54,814 ♪ Die veel zou geven voor de lente 2571 03:32:57,318 --> 03:33:01,491 ♪ Voor hen is het niet veel omdat de mooie maand mei 2572 03:33:04,330 --> 03:33:08,880 ♪ is wat ik heb geplakt overal in hun agenda 2573 03:33:11,426 --> 03:33:15,765 ♪ De liefhebbers van Parijs hebben mijn liedjes gebruikt 2574 03:33:18,521 --> 03:33:22,944 ♪ In Parijs hebben geliefden dat wel hun eigen vreemde manieren 2575 03:33:25,991 --> 03:33:29,245 ♪ Geef me liedjes, 2576 03:33:31,376 --> 03:33:33,921 ♪ zodat we van elkaar houden 2577 03:33:34,089 --> 03:33:36,051 ♪ In Parijs. 2578 03:34:06,250 --> 03:34:07,500 Ik zal je naar binnen leiden. 2579 03:34:07,612 --> 03:34:11,120 Als je wilt. Ik loop meteen als ik dronken ben. 2580 03:34:11,331 --> 03:34:12,744 Loop, laten we eens kijken. 2581 03:34:33,565 --> 03:34:36,195 - Laat me gaan! - Wat bezielt jou?! 2582 03:34:36,308 --> 03:34:38,553 Wat doe jij hier? Laat mij gaan! 2583 03:34:58,746 --> 03:35:00,200 Je walgt van mij. 2584 03:35:00,368 --> 03:35:01,567 Stop. 2585 03:35:01,950 --> 03:35:03,905 Je oude dronkenschap weer. 2586 03:35:04,073 --> 03:35:06,030 Mijn oude dronkenschap weer. 2587 03:35:07,819 --> 03:35:09,941 Ik breng je naar je kamer. 2588 03:35:11,401 --> 03:35:12,940 Je walgt van mij! 2589 03:35:13,107 --> 03:35:14,813 Het kan zijn dat ik zwanger ben van jou. 2590 03:35:14,982 --> 03:35:16,187 Ik houd van je. 2591 03:35:16,354 --> 03:35:19,393 Je kunt mensen niet eens toestaan jij houdt ervan om dronken te zijn! 2592 03:35:19,561 --> 03:35:21,099 Je bent zielig. 2593 03:35:24,181 --> 03:35:26,387 Raak mij niet aan! Vertrekken! 2594 03:36:21,718 --> 03:36:23,173 Wat doe jij hier? 2595 03:36:23,480 --> 03:36:25,602 Geef me mijn sleutel terug! Mijn sleutel! 2596 03:36:26,073 --> 03:36:27,590 O, dat is genoeg! 2597 03:36:41,733 --> 03:36:43,148 Hou je van mij? 2598 03:36:45,755 --> 03:36:47,409 Hou je van mij?! 2599 03:36:47,978 --> 03:36:49,177 Ja! 2600 03:36:52,973 --> 03:36:54,888 Wil je met mij trouwen? 2601 03:36:59,052 --> 03:37:02,297 Ik ben ziek. Ik ga overgeven. 2602 03:37:03,049 --> 03:37:06,294 Als je met mij wilt trouwen, wees nuttig, koop een wastafel. 2603 03:37:11,167 --> 03:37:13,465 Ik hou er niet van om bekeken te worden als ik overgeef. 2604 03:37:13,560 --> 03:37:15,006 Draai je om!